Description
Creativa Metz est le Salon de référence dans l’Est de la France dédié à l’univers du Do It Yourself : broderie, couture, tricot, patchwork, mercerie, crochet, cuisine créative, scrapbooking et bien d’autres disciplines. L’événement s’adresse à tous les amateurs, passionnés et professionnels des loisirs créatifs souhaitant découvrir les dernières tendances, apprendre de nouvelles techniques et échanger avec une communauté dynamique. Il offre également l’occasion de rencontrer une centaine d’exposants spécialisés, issus de domaines variés tels que les activités manuelles, les beaux-arts, l’art du fil, l’art textile, la décoration florale ou encore la cuisine créative. Comme chaque année, de nombreuses animations viendront enrichir la visite : ateliers d’initiation ou de perfectionnement, rencontres avec des créateurs et influenceurs, village de jeunes talents, ainsi que plusieurs expositions.
English
Creativa Metz is the leading trade show in Eastern France dedicated to the world of Do It Yourself: embroidery, sewing, knitting, patchwork, haberdashery, crochet, creative cooking, scrapbooking and many other disciplines. The event is aimed at all creative hobbyists, enthusiasts and professionals wishing to discover the latest trends, learn new techniques and exchange ideas with a dynamic community. It also offers the chance to meet some one hundred specialist exhibitors from a wide range of fields, including handicrafts, fine art, yarn art, textile art, floral decoration and creative cooking. As in previous years, there will also be a wide range of events to enhance your visit, including introductory and advanced workshops, meetings with designers and influencers, a young talent village, and several exhibitions.
Deutsch
Creativa Metz ist die führende Messe in Ostfrankreich, die der Welt des Do It Yourself gewidmet ist: Sticken, Nähen, Stricken, Patchwork, Kurzwaren, Häkeln, kreatives Kochen, Scrapbooking und viele andere Disziplinen. Die Veranstaltung richtet sich an alle Fans, Liebhaber und Profis der kreativen Freizeitgestaltung, die die neuesten Trends entdecken, neue Techniken erlernen und sich mit einer dynamischen Gemeinschaft austauschen möchten. Die Veranstaltung bietet außerdem die Möglichkeit, rund 100 Aussteller aus verschiedenen Bereichen wie Handarbeit, Kunst, Garn, Textilien, Blumenschmuck und kreatives Kochen zu treffen. Wie jedes Jahr werden zahlreiche Veranstaltungen angeboten: Workshops für Anfänger und Fortgeschrittene, Treffen mit Designern und Influencern, ein Dorf für junge Talente sowie mehrere Ausstellungen.
Dutch
Creativa Metz is de belangrijkste vakbeurs in Oost-Frankrijk gewijd aan de wereld van Doe Het Zelf: borduren, naaien, breien, patchwork, fournituren, haken, creatief koken, scrapbooking en vele andere disciplines. Het evenement richt zich op hobbyisten, enthousiastelingen en professionals die de nieuwste trends willen ontdekken, nieuwe technieken willen leren en in contact willen komen met een dynamische gemeenschap. Het biedt ook de kans om ongeveer honderd gespecialiseerde exposanten te ontmoeten uit een breed scala aan vakgebieden, waaronder handwerken, beeldende kunst, garenkunst, textielkunst, bloemdecoratie en creatief koken. Zoals elk jaar zijn er tal van evenementen om je bezoek kracht bij te zetten, waaronder inleidende en gevorderde workshops, ontmoetingen met ontwerpers en beïnvloeders, een dorp van jong talent en een aantal tentoonstellingen.
Español
Creativa Metz es la principal feria del Este de Francia dedicada al mundo del Do It Yourself: bordado, costura, punto, patchwork, mercería, ganchillo, cocina creativa, scrapbooking y muchas otras disciplinas. El evento está dirigido a aficionados, entusiastas y profesionales que deseen descubrir las últimas tendencias, aprender nuevas técnicas e interactuar con una comunidad dinámica. También ofrece la oportunidad de conocer a un centenar de expositores especializados en una amplia gama de campos, como la artesanía, las bellas artes, el arte del hilo, el arte textil, la decoración floral y la cocina creativa. Como todos los años, habrá multitud de actos que amenizarán su visita, como talleres de iniciación y perfeccionamiento, encuentros con diseñadores y personas influyentes, una aldea de jóvenes talentos y varias exposiciones.
Italiano
Creativa Metz è la principale fiera della Francia orientale dedicata al mondo del fai da te: ricamo, cucito, maglia, patchwork, merceria, uncinetto, cucina creativa, scrapbooking e molte altre discipline. L'evento si rivolge a hobbisti, appassionati e professionisti che vogliono scoprire le ultime tendenze, imparare nuove tecniche e interagire con una comunità dinamica. Offre inoltre la possibilità di incontrare un centinaio di espositori specializzati in una vasta gamma di settori, tra cui l'artigianato, le belle arti, l'arte dei filati, l'arte tessile, la decorazione floreale e la cucina creativa. Come ogni anno, ci saranno molti eventi che arricchiranno la vostra visita, tra cui workshop introduttivi e avanzati, incontri con designer e influencer, un villaggio di giovani talenti e una serie di mostre.