Salon de printemps – 12-04-2026 – Petite-Rosselle

Le « Salon de printemps : artisanat, saveurs, fleurs » se déroulera à l’intérieur et au pied de la salle du lavoir. Alors que vous soyez de la région ou non, de France ou même d’ailleurs et si vous souhaitez présenter exposer, vendre ou faire déguster vos produits n’hésitez pas à vous inscrire, plus d’une cinquantaine d’emplacements sont disponibles. Des producteurs à la rencontre du public Cette année le « salon de printemps : artisanat, saveurs, fleurs », comptera une cinquantaine d’exposants de tous horizons qui seront accueillis dans la salle du lavoir, mais également au pied de celui-ci, à l’extérieur. Sur 1500m², producteur, artisans, professionnels ou amateurs pourront présenter leur activité mais également en faire la démonstration à l’occasion d’ateliers. Afin que cette rencontre de printemps soit la plus diversifiée possible, nous recherchons des partenaires dans différents domaines : boulangerie, pâtisserie, chocolaterie, glaces, confitures, … spiritueux, bière et vin, … légumes frais, viande et fromages, … épices et graines, …fleurs, horticulture, … créations artisanales et bien d’autres. Pour ce faire, il suffit de renvoyer la fiche de participation et le règlement de l’événement, téléchargeables ci-dessous. Cette journée placée sous le signe du partage sera l’occasion d’échanger, avec les visiteurs, en toute convivialité.

The "Salon de printemps : artisanat, saveurs, fleurs" will take place inside and at the foot of the Salle du Lavoir. So, whether you're from the region or not, from France or even further afield, if you'd like to exhibit, sell or sample your products, don't hesitate to sign up – over fifty spaces are available. Producers meet the public This year?s "Spring Fair: Crafts, Flavors, Flowers" will feature some fifty exhibitors from all horizons, who will be welcomed in the wash-house hall, but also at the foot of the wash-house, outside. Over an area of 1500m², producers, craftspeople, professionals and amateurs alike will be able to showcase their work, as well as demonstrate it in workshops. To make this spring event as diverse as possible, we are looking for partners in a variety of fields: bakery, patisserie, chocolate, ice cream, jam, ? spirits, beer and wine, ? fresh vegetables, meat and cheese, ? spices and seeds, ?flowers, horticulture, ? craft creations and many others. All you have to do is return the entry form and event rules, which can be downloaded below. This day of sharing will be an opportunity for convivial exchanges with visitors.

Der "Salon de printemps: artisanat, saveurs, fleurs" (Frühlingsmesse: Handwerk, Geschmack, Blumen) findet im und am Fuße des Saals des Waschhauses statt. Ob Sie nun aus der Region kommen oder nicht, aus Frankreich oder sogar aus dem Ausland, wenn Sie Ihre Produkte präsentieren, verkaufen oder verkosten möchten, zögern Sie nicht, sich anzumelden, denn es stehen mehr als 50 Plätze zur Verfügung. Produzenten treffen auf die Öffentlichkeit Die diesjährige "Frühlingsmesse: Kunsthandwerk, Geschmack, Blumen" umfasst rund 50 Aussteller aus allen Bereichen, die im Saal des Waschhauses, aber auch am Fuße des Waschhauses im Freien zu finden sind. Auf 1500m² können Produzenten, Handwerker, Profis und Amateure ihre Aktivitäten vorstellen und in Workshops demonstrieren. Um dieses Frühlingstreffen so vielfältig wie möglich zu gestalten, suchen wir Partner aus verschiedenen Bereichen: Bäckerei, Konditorei, Schokolade, Eis, Konfitüre, ? Spirituosen, Bier und Wein, ? frisches Gemüse, Fleisch und Käse, ? Schicken Sie dazu einfach das Teilnahmeformular und die Regeln der Veranstaltung ein, die Sie unten herunterladen können. Dieser Tag steht im Zeichen des Teilens und bietet die Gelegenheit, sich mit den Besuchern in aller Gemütlichkeit auszutauschen.

Het "Salon de printemps : artisanat, saveurs, fleurs" wordt gehouden binnen en aan de voet van de Salle du Lavoir. Dus of je nu uit de regio komt of niet, uit Frankrijk of nog verder, als je je producten wilt tentoonstellen, verkopen of laten proeven, aarzel dan niet om je in te schrijven. Er zijn meer dan vijftig plaatsen beschikbaar. Producenten ontmoeten het publiek Dit jaar zal de "Lenteshow: Ambachten, smaken en bloemen" een vijftigtal exposanten uit alle lagen van de bevolking verwelkomen, zowel in de hal van het washuis als buiten aan de voet van het washuis. Op een oppervlakte van 1500 m² zullen producenten, ambachtslui, professionelen en amateurs hun activiteiten kunnen voorstellen en demonstreren in workshops. Om dit voorjaarsevenement zo gevarieerd mogelijk te maken, zijn we op zoek naar partners op verschillende gebieden: bakkerij, patisserie, chocolade, ijs, jam, sterke drank, bier en wijn, verse groenten, vlees en kaas, kruiden en zaden, bloemen, tuinbouw, ambachtelijke creaties en vele andere. Het enige wat je hoeft te doen is het inschrijfformulier en het wedstrijdreglement terugsturen, die je hieronder kunt downloaden. Deze dag is een gelegenheid om ideeën uit te wisselen met bezoekers in een gezellige sfeer.

El "Salon de printemps : artisanat, saveurs, fleurs" se celebrará en el interior y a los pies de la Salle du Lavoir. Tanto si es de la región como si no, de Francia o incluso de más lejos, si desea exponer, vender o hacer degustar sus productos, no dude en inscribirse. Hay más de cincuenta plazas disponibles. Encuentro entre productores y público Este año, el "Salón de primavera: artesanía, sabores y flores" contará con unos cincuenta expositores de todos los ámbitos, que serán recibidos en el vestíbulo del lavadero, así como en el exterior, a los pies del lavadero. En una superficie de 1.500 m², productores, artesanos, profesionales y aficionados podrán exponer sus actividades, así como hacer demostraciones en talleres. Para que este acontecimiento primaveral sea lo más variado posible, buscamos socios en diversos ámbitos: panadería, pastelería, chocolatería, heladería, mermeladas, licores, cerveza y vino, verduras frescas, carne y queso, especias y semillas, flores, horticultura, creaciones artesanales y muchos otros. Sólo tiene que enviar el formulario de inscripción y el reglamento del certamen, que puede descargar más abajo. Esta jornada de convivencia será una oportunidad para intercambiar ideas con los visitantes en un ambiente cordial.

Il "Salon de printemps: artisanat, saveurs, fleurs" si terrà all'interno e ai piedi della Salle du Lavoir. Che siate della regione o meno, francesi o di altri paesi, se volete esporre, vendere o far degustare i vostri prodotti, non esitate a iscrivervi: ci sono più di cinquanta spazi disponibili. I produttori incontrano il pubblico Quest'anno, la "Mostra di primavera: artigianato, sapori e fiori" vedrà la partecipazione di una cinquantina di espositori di ogni provenienza, che saranno accolti nella sala del lavatoio e all'esterno, ai piedi del lavatoio. Su una superficie di 1.500 m², produttori, artigiani, professionisti e dilettanti potranno presentare le loro attività, oltre a dimostrarle in laboratori. Per rendere questo evento primaverile il più vario possibile, stiamo cercando partner in diversi settori: panetteria, pasticceria, cioccolato, gelato, marmellata, liquori, birra e vino, verdure fresche, carne e formaggio, spezie e semi, fiori, orticoltura, creazioni artigianali e molti altri. Tutto ciò che dovete fare è restituire il modulo di iscrizione e il regolamento della manifestazione, scaricabile qui sotto. Questa giornata di condivisione sarà un'occasione per scambiare idee con i visitatori in un'atmosfera amichevole.