Salon bières en fête – 28-03-2026 – Dugny-sur-Meuse

15 brasseries présentes pour la 15e édition de Bières en fête à Dugny ! 15 brasseries artisanales locales ou belges seront présentes soit plusieurs dizaines de bières différentes à découvrir et à déguster, dont 5 meusiennes avec les brasseries de Nettancourt, La Dunoise, Amara, La Mandale, La Cabourotte. Au programme de ces deux jours de fêtes : concours de la meilleure bière blonde, conférence bières et fromages de Franche-Comté, conférence les bières tendances 2024, tombola. Attention fermeture de l’accès au public à 20h samedi soir puis (nocturne jusqu’à 22h30). Verre sérigraphié et participation à la tombola compris dans le prix d'entrée.

15 breweries take part in the 15th Bières en fête in Dugny! 15 local and Belgian craft breweries will be on hand, offering dozens of different beers to discover and taste, including 5 from the Meuse region: Nettancourt, La Dunoise, Amara, La Mandale and La Cabourotte. The two-day festivities will also include a competition for the best lager, a conference on Franche-Comté beers and cheeses, a conference on beer trends in 2024, and a tombola. Please note that public access closes at 8pm on Saturday evening (nocturne until 10:30pm). Silk-screened glass and entry to tombola included in admission price.

15 Brauereien bei der 15. Ausgabe von Bières en fête in Dugny dabei! 15 lokale oder belgische Brauereien werden anwesend sein, d.h. mehrere Dutzend verschiedene Biere, die es zu entdecken und zu probieren gilt. 5 davon kommen aus dem Departement Meus, nämlich die Brauereien von Nettancourt, La Dunoise, Amara, La Mandale und La Cabourotte. Auf dem Programm dieser beiden Festtage stehen: Wettbewerb um das beste helle Bier, Konferenz über Biere und Käse aus der Franche-Comté, Konferenz über die Trendbiere 2024, Tombola. Achtung: Schließung des Zugangs für die Öffentlichkeit am Samstagabend um 20 Uhr, danach (Nachtbetrieb bis 22.30 Uhr). Glas mit Siebdruck und Teilnahme an der Tombola im Eintrittspreis inbegriffen.

15 brouwerijen nemen deel aan de 15e Bières en fête in Dugny! 15 lokale en Belgische ambachtelijke brouwerijen zullen aanwezig zijn, met tientallen verschillende bieren om te ontdekken en te proeven, waaronder 5 uit de Maasstreek: Nettancourt, La Dunoise, Amara, La Mandale en La Cabourotte. Op het programma van de twee festivaldagen staan een wedstrijd voor het beste pilsbier, een conferentie over bieren en kazen uit de Franche-Comté, een conferentie over biertrends in 2024 en een tombola. De toegang voor het publiek sluit op zaterdagavond om 20.00 uur (nacht tot 22.30 uur). De toegangsprijs is inclusief gezeefdrukt glas en toegang tot de tombola.

¡15 cervecerías participan en la 15ª edición de Bières en fête en Dugny! 15 cervecerías artesanales locales y belgas estarán presentes, con decenas de cervezas diferentes para descubrir y degustar, entre ellas 5 de la región del Mosa: Nettancourt, La Dunoise, Amara, La Mandale y La Cabourotte. El programa de los dos días de fiesta incluye un concurso a la mejor cerveza rubia, una conferencia sobre las cervezas y los quesos del Franco Condado, una conferencia sobre las tendencias cerveceras en 2024 y una tómbola. Tenga en cuenta que el acceso al público se cierra a las 20.00 horas del sábado por la tarde (horario nocturno hasta las 22.30 horas). El precio de la entrada incluye el vaso serigrafiado y la entrada a la tómbola.

15 birrifici partecipano alla 15ª edizione di Bières en fête a Dugny! 15 birrifici artigianali locali e belgi saranno presenti con decine di birre diverse da scoprire e degustare, tra cui 5 della regione della Mosa: Nettancourt, La Dunoise, Amara, La Mandale e La Cabourotte. Il programma dei due giorni di festa prevede un concorso per la migliore lager, una conferenza sulle birre e i formaggi della Franca Contea, una conferenza sulle tendenze della birra nel 2024 e una tombola. Si prega di notare che l'accesso al pubblico chiude alle 20.00 di sabato sera (notte fino alle 22.30). Bicchiere serigrafato e ingresso alla tombola inclusi nel prezzo d'ingresso.