Exposition d'arts – 30-05-2026 – Dugny-sur-Meuse

10ème exposition d'Arts à Dugny sur Meuse A cette occasion 23 artistes seront présents à DUGNY dont 10 pour la première fois, ainsi que 2 écrivains. Cette année pour le 10ème Anniversaire, Henry Patrick STEIN, sculpteur meusien de l'atelier PLUM d'AZUR à MOUILLY, concepteur du Coq de la flèche de Notre Dame, à Paris, sera présent à cette expo en tant qu' invité d'honneur. Plusieurs artistes feront des démonstrations tout au long de ces 2 jours pour faire connaitre leur art et peut être pour déclencher des vocations. Une loterie sera proposée aux visiteurs pour éventuellement gagner des œuvres offertes par les artistes présents.

10th Art exhibition in Dugny sur Meuse On this occasion, 23 artists will be present in DUGNY, including 10 for the first time, as well as 2 writers. This year, for the 10th anniversary, Henry Patrick STEIN, Meuse sculptor from the PLUM d'AZUR workshop in MOUILLY, designer of the cockerel on the spire of Notre Dame in Paris, will be present at the show as guest of honor. A number of artists will be giving demonstrations throughout the 2-day event, with the aim of raising awareness of their art and perhaps sparking vocations. Visitors will be able to enter a lottery to win works donated by the artists present.

10. Kunstausstellung in Dugny sur Meuse Zu diesem Anlass werden 23 Künstler in DUGNY anwesend sein, darunter 10 zum ersten Mal, sowie 2 Schriftsteller. Anlässlich des 10-jährigen Jubiläums wird Henry Patrick STEIN, ein Bildhauer aus der Maas, der im Atelier PLUM d'AZUR in MOUILLY arbeitet und den Hahn auf der Turmspitze von Notre Dame in Paris entworfen hat, als Ehrengast an der Ausstellung teilnehmen. Mehrere Künstler werden während der zwei Tage ihre Kunst vorführen, um ihre Kunst bekannt zu machen und vielleicht Berufungen auszulösen. Bei einer Lotterie können die Besucher Werke gewinnen, die von den anwesenden Künstlern zur Verfügung gestellt werden.

10e Kunsttentoonstelling in Dugny sur Meuse Bij deze gelegenheid zullen 23 kunstenaars aanwezig zijn in Dugny, waaronder 10 voor de eerste keer, evenals 2 schrijvers. Dit jaar, voor de 10e verjaardag, zal Henry Patrick STEIN, een Maaslandse beeldhouwer van het atelier PLUM d'AZUR in MOUILLY, ontwerper van de haan op de torenspits van de Notre Dame in Parijs, als eregast aanwezig zijn op de tentoonstelling. Verschillende kunstenaars zullen gedurende de 2 dagen demonstraties geven om hun kunst te promoten en misschien anderen te inspireren om het vak op te pakken. Bezoekers kunnen ook meedoen aan een loterij waarmee ze werken kunnen winnen die door de aanwezige kunstenaars zijn geschonken.

10ª exposición de arte en Dugny sur Meuse En esta ocasión, 23 artistas estarán presentes en Dugny, 10 de ellos por primera vez, así como 2 escritores. Este año, con motivo del 10º aniversario, Henry Patrick STEIN, escultor mosaico del taller PLUM d'AZUR de MOUILLY, diseñador del gallo de la aguja de Notre Dame de París, estará presente en la exposición como invitado de honor. A lo largo de los dos días, varios artistas realizarán demostraciones para dar a conocer su arte e inspirar a otros a iniciarse en la profesión. Los visitantes también podrán participar en un sorteo de obras donadas por los artistas presentes.

10a mostra d'arte a Dugny sur Meuse In questa occasione saranno presenti a Dugny 23 artisti, di cui 10 per la prima volta, e 2 scrittori. Quest'anno, per il 10° anniversario, Henry Patrick STEIN, scultore della Mosa proveniente dal laboratorio PLUM d'AZUR di MOUILLY, autore del galletto sulla guglia di Notre Dame a Parigi, sarà presente alla mostra come ospite d'onore. Diversi artisti daranno dimostrazioni durante i due giorni per promuovere la loro arte e forse ispirare altri a intraprendere questa professione. I visitatori potranno inoltre partecipare a un'estrazione a premi per vincere opere donate dagli artisti presenti.