Portes Ouvertes "Spéciales 100 ans" du Domaine – 23-05-2026 – Rully

Le Domaine des Chauchoux célèbre cette année ses 100 ans d’existence, un évènement qui sera dignement fêté lors de grandes portes ouvertes le week-end de la Pentecôte 2026. Une occasion unique de venir découvrir les cuvées du Domaine, Rully blancs ou Rully rouges, ainsi que les vins de nombreux viticulteurs issus de toute la France. L’événement accueillera également des producteurs locaux, des artistes, une exposition de voitures et des mini-montgolfières… Ce sont plus d’une trentaine d’exposants qui seront présents. Une restauration sera proposée sur place tout au long du week-end, le samedi et le dimanche (midi et soir), avec le traiteur Bruel (Buxy). Un évènement festif placé sous le signe de la convivialité, du terroir et des saveurs.

The Domaine des Chauchoux is celebrating its 100th anniversary this year, a milestone that will be fittingly celebrated at a grand open house on the weekend of Whitsun 2026. This is a unique opportunity to discover the Domaine's Rully white and Rully red cuvées, as well as the wines of numerous winegrowers from all over France. The event will also welcome local producers, artists, a car exhibition and mini hot-air balloons… More than thirty exhibitors will be present. Catering will be available on site throughout the weekend, on Saturday and Sunday (lunch and dinner), with Bruel (Buxy). It's a festive event that's all about conviviality, local produce and flavours.

Die Domaine des Chauchoux feiert in diesem Jahr ihr 100-jähriges Bestehen, ein Ereignis, das am Pfingstwochenende 2026 bei einem großen Tag der offenen Tür würdig gefeiert werden soll. Eine einmalige Gelegenheit, um die Cuvées der Domaine – weißer Rully oder roter Rully – sowie die Weine zahlreicher Winzer aus ganz Frankreich zu entdecken. Die Veranstaltung wird auch lokale Produzenten, Künstler, eine Autoausstellung und Mini-Heißluftballons beherbergen… Insgesamt werden mehr als dreißig Aussteller anwesend sein. Während des gesamten Wochenendes, am Samstag und Sonntag (mittags und abends), wird vor Ort eine Verpflegung mit dem Cateringunternehmen Bruel (Buxy) angeboten. Ein festliches Ereignis im Zeichen der Geselligkeit, der Region und der Geschmäcker.

Het Domaine des Chauchoux viert dit jaar zijn 100e verjaardag, een mijlpaal die passend gevierd zal worden tijdens een groots open huis in het weekend van Pinksteren 2026. Dit is een unieke gelegenheid om de cuvées Rully wit en Rully rood van het Domaine te ontdekken, evenals de wijnen van talloze wijnboeren uit heel Frankrijk. Op het evenement zijn ook lokale producenten, kunstenaars, een autotentoonstelling en mini-heteluchtballonnen aanwezig Meer dan dertig exposanten zullen aanwezig zijn. Het hele weekend is er catering ter plaatse, op zaterdag en zondag (lunch en diner), met Bruel (Buxy). Een feestelijk evenement vol gezelligheid, streekproducten en smaken.

El Domaine des Chauchoux celebra este año su centenario, un hito que se festejará con una gran jornada de puertas abiertas el fin de semana de Pentecostés de 2026. Se trata de una oportunidad única para descubrir los vinos base Rully blanco y Rully tinto del Domaine, así como los vinos de numerosos viticultores de toda Francia. El evento también contará con la presencia de productores locales, artistas, una exposición de coches y miniglobos aerostáticos.. Más de treinta expositores estarán presentes. El catering estará disponible in situ durante todo el fin de semana, el sábado y el domingo (almuerzo y cena), con Bruel (Buxy). Es un acontecimiento festivo, lleno de convivencia, productos y sabores locales.

Il Domaine des Chauchoux festeggia quest'anno il suo 100° anniversario, un traguardo che sarà opportunamente celebrato con una grande apertura nel fine settimana di Pentecoste 2026. Si tratta di un'occasione unica per scoprire le cuvée bianche e rosse Rully del Domaine, oltre ai vini di numerosi viticoltori provenienti da tutta la Francia. L'evento vedrà anche la partecipazione di produttori locali, artisti, un'esposizione di auto e mini mongolfiere? Saranno presenti più di trenta espositori. Il catering sarà disponibile in loco per tutto il fine settimana, sabato e domenica (pranzo e cena), con Bruel (Buxy). È un evento festoso, ricco di convivialità, prodotti e sapori locali.