Portes ouvertes des Caves Cathelineau – 07-03-2026 – Chançay

Programmation en cours, encore un peu de patience !

Musical open house in the Cathelineau cellars. Discovery of the 2022 vintage and the whole range of the estate in bottles. Educational tour of the troglodytic cellars with video and the vine museum. Photo exhibition by Frédéric. On Sunday, walking tour of the vineyards (fee payable). Gourmet market with various producers. The baker "l'Atelier de Rochecorbon" will be present in front of the working wood oven. Musical presence with several groups. Possibility of lunch on the spot with a choice of several hot dishes and products from the producers present: oysters, cold meats, Touraine gelatine, cheeses, desserts and other delicacies.

Musikalische Tage der offenen Tür in den Weinkellern Cathelineau. Entdeckung des Jahrgangs 2023 und der gesamten Produktpalette des Weinguts in Flaschen. Pädagogischer Rundgang durch die Höhlenwohnungen mit Video und Weinbergmuseum. Fotoausstellung von Frédéric. Am Sonntag: Wanderung durch die Weinberge (kostenpflichtig). Gourmetmarkt mit verschiedenen Produzenten. Der Bäcker "l'Atelier de Rochecorbon" wird vor dem funktionierenden Holzofen anwesend sein. Musikalische Präsenz mit mehreren Bands. Möglichkeit zum Mittagessen vor Ort (Reservierung erforderlich) mit mehreren warmen Gerichten zur Auswahl und mit den Produkten der anwesenden Erzeuger: Austern, Wurstwaren, Géline de Touraine, Käse, Desserts und andere Leckereien.

Muzikaal open huis bij Caves Cathelineau. Ontdek de jaargang 2023 en het volledige assortiment gebottelde wijnen. Educatieve rondleiding door de troglodytische kelders met video en wijnstokmuseum. Fototentoonstelling door Frédéric. Op zondag wandeling door de wijngaarden (tegen betaling). Markt voor fijnproevers met verschillende producenten. De bakker "L'Atelier de Rochecorbon" zal aanwezig zijn voor de werkende houtoven. Muzikaal entertainment met verschillende groepen. Lunch ter plaatse op afspraak, met keuze uit warme gerechten en producten van de aanwezige producenten: oesters, vleeswaren, gelatine uit Touraine, kazen, desserts en andere lekkernijen.

Jornada musical de puertas abiertas en Caves Cathelineau. Descubra la cosecha 2023 y toda la gama de vinos embotellados. Visita pedagógica de las bodegas troglodíticas con vídeo y museo de la vid. Exposición fotográfica de Frédéric. El domingo, visita a pie de los viñedos (de pago). Mercado gastronómico con diversos productores. El panadero "L'Atelier de Rochecorbon" estará presente delante del horno de leña en funcionamiento. Animación musical con varios grupos. Almuerzo in situ previa reserva, con una selección de platos calientes y productos de los productores presentes: ostras, embutidos, gelatina de Touraine, quesos, postres y otras delicias.

Apertura musicale delle Caves Cathelineau. Scoprite l'annata 2023 e l'intera gamma di vini in bottiglia. Visita didattica delle cantine trogloditiche con video e museo della vite. Mostra fotografica di Frédéric. Domenica, visita a piedi dei vigneti (a pagamento). Mercato gastronomico con vari produttori. Il panettiere "l'Atelier de Rochecorbon" sarà presente davanti al forno a legna funzionante. Intrattenimento musicale con diversi gruppi. Pranzo in loco su prenotazione, con scelta di piatti caldi e prodotti dei produttori presenti: ostriche, salumi, gelatina della Touraine, formaggi, dolci e altre prelibatezze.