Portes ouvertes de la SPA de Sarreguemines – 03-10-2026 – Sarreguemines

Et si, cette fois, vous veniez recruter votre futur compagnon en CDI ? Câlins et Douceur à l’Infini, bien sûr ! À l’occasion de nos Portes Ouvertes, plongez dans l’univers de notre nouvelle campagne : à La SPA, nos animaux ont eux aussi leur CV ! Expériences, qualités, petites habitudes, personnalité… chacun a son propre parcours et surtout, son profil idéal pour une future famille. Car derrière chaque passé se cache une histoire, et derrière chaque histoire, un animal unique qui ne demande qu’à trouver sa place auprès de la bonne famille. Pendant tout le week-end, de nombreuses animations vous attendent : – Boutique SPA – goodies et articles au profit de l’association. – Informations sur l’adoption et le bénévolat. – Découvrez la mission des délégués enquêteurs. – Brocante & braderie solidaire – articles animaliers à petits prix. – Stands d’exposants – Chogan, l’association Schueffelhelden et d’autres surprises. – Restauration sur place – barbecue avec saucisses (option végétarienne), gâteaux, crêpes, café et boissons fraîches. – Jeux pour les enfants. – Tombola solidaire. Et bien sûr, nos pensionnaires seront là pour vous rencontrer … peut-être que le candidat idéal à votre future vie de famille se trouve parmi eux ! Que vous soyez à la recherche d’un compagnon, simplement curieux de découvrir la vie du refuge, bénévole dans l’âme ou envie de passer un bon moment tout en soutenant une belle cause : vous êtes les bienvenus ! Toutes les animations et ventes sont au profit des animaux du refuge. Alors, prêts à découvrir les CV de nos futurs compagnons ?

How about coming to adopt your future companion on a permanent basis this time? Endless Cuddles and Affection, of course! During our Open House, immerse yourself in the world of our new campaign: At the SPA, our animals have their own resumes, too! Experiences, traits, little habits, personalities—each one has its own story and, most importantly, its ideal profile for a future family. Because behind every tag lies a story, and behind every story, a unique animal just waiting to find its place with the right family. Throughout the weekend, plenty of activities await you: – SPA Boutique—goodies and items to benefit the association. – Information on adoption and volunteering. – Learn about the mission of the field investigators. – Charity flea market & sale—pet supplies at low prices. – Exhibitor booths—Chogan, the Schueffelhelden association, and other surprises. – On-site food: barbecue with sausages (vegetarian option available), cakes, crepes, coffee, and cold drinks. – Games for children. – Charity raffle. And of course, our residents will be there to meet you—maybe the perfect candidate for your future family life is among them! Whether you’re looking for a companion, simply curious to learn about life at the shelter, a fellow volunteer, or just want to have a good time while supporting a worthy cause—you’re welcome to join us! All activities and sales benefit the animals at the shelter. So, are you ready to check out the “resumes” of our future companions?

Wie wäre es, wenn Sie dieses Mal Ihren zukünftigen Begleiter mit einem unbefristeten Arbeitsvertrag bei uns abholen würden? Streicheleinheiten und Zärtlichkeit in Hülle und Fülle, ganz sicher! Tauchen Sie anlässlich unseres Tages der offenen Tür in die Welt unserer neuen Kampagne ein: Bei der SPA haben auch unsere Tiere ihren Lebenslauf! Erfahrungen, Eigenschaften, kleine Gewohnheiten, Persönlichkeit – jeder hat seinen eigenen Werdegang und vor allem sein ideales Profil für eine zukünftige Familie. Denn hinter jedem Ausweis verbirgt sich eine Geschichte, und hinter jeder Geschichte ein einzigartiges Tier, das nur darauf wartet, seinen Platz bei der richtigen Familie zu finden. Das ganze Wochenende über erwarten euch zahlreiche Aktivitäten: – SPA-Shop – Goodies und Artikel zugunsten des Vereins. – Informationen zur Adoption und zur ehrenamtlichen Mitarbeit. – Entdecken Sie die Aufgabe der Ermittlungsbeauftragten. – Solidaritätsflohmarkt – Tierbedarf zu kleinen Preisen. – Ausstellerstände – Chogan, der Verein „Schueffelhelden“ und weitere Überraschungen. – Verpflegung vor Ort – Grill mit Würstchen (vegetarische Option), Kuchen, Crêpes, Kaffee und kalte Getränke. – Spiele für Kinder. – Solidaritäts-Tombola. Und natürlich werden unsere Schützlinge da sein, um Sie kennenzulernen – vielleicht ist ja der ideale Kandidat für Ihr zukünftiges Familienleben unter ihnen! Egal, ob Sie auf der Suche nach einem Begleiter sind, einfach nur neugierig darauf, das Leben im Tierheim kennenzulernen, gerne ehrenamtlich tätig sind oder einfach eine schöne Zeit verbringen und dabei einen guten Zweck unterstützen möchten: Sie sind herzlich willkommen! Alle Veranstaltungen und Verkäufe kommen den Tieren im Tierheim zugute. Also, sind Sie bereit, die „Lebensläufe“ unserer zukünftigen Begleiter zu entdecken?

Wat dacht u ervan om deze keer uw toekomstige metgezel voor een vast contract te komen uitkiezen? Knuffels en tederheid tot in het oneindige, natuurlijk! Tijdens onze Open Dag kunt u zich onderdompelen in de wereld van onze nieuwe campagne: Bij de SPA hebben onze dieren ook hun eigen cv! Ervaringen, eigenschappen, kleine gewoontes, persoonlijkheid… elk dier heeft zijn eigen verhaal en vooral zijn ideale profiel voor een toekomstig gezin. Want achter elke paskaart schuilt een verhaal, en achter elk verhaal een uniek dier dat alleen maar op zoek is naar zijn plek bij het juiste gezin. Het hele weekend lang staan er tal van activiteiten voor u klaar: – SPA-winkel met goodies en artikelen waarvan de opbrengst ten goede komt aan de vereniging. – Informatie over adoptie en vrijwilligerswerk. – Ontdek de missie van de onderzoekers. – Solidariteitsrommelmarkt & uitverkoop – dierbenodigdheden tegen lage prijzen. – Stands van exposanten – Chogan, de vereniging Schueffelhelden en nog meer verrassingen. – Eten ter plaatse – barbecue met worstjes (vegetarische optie), taarten, pannenkoeken, koffie en koude dranken. – Spelletjes voor de kinderen. – Solidariteitstombola. En natuurlijk zullen onze bewoners er zijn om u te ontmoeten – misschien zit de ideale kandidaat voor uw toekomstige gezinsleven wel tussen hen! Of je nu op zoek bent naar een huisdier, gewoon nieuwsgierig bent naar het leven in het asiel, vrijwilliger in hart en nieren bent of gewoon een leuke tijd wilt hebben terwijl je een goed doel steunt: je bent van harte welkom! Alle activiteiten en verkopen komen ten goede aan de dieren in het asiel. Dus, klaar om de cv’s van onze toekomstige metgezellen te ontdekken?

¿Y si, esta vez, vinieras a elegir a tu futuro compañero con contrato indefinido? ¡Mimos y cariño sin límites, por supuesto! Con motivo de nuestras Jornadas de Puertas Abiertas, sumérgete en el universo de nuestra nueva campaña: ¡En la SPA, nuestros animales también tienen su currículum! Experiencias, cualidades, pequeños hábitos, personalidad… cada uno tiene su propia trayectoria y, sobre todo, su perfil ideal para una futura familia. Porque detrás de cada pase se esconde una historia, y detrás de cada historia, un animal único que solo pide encontrar su lugar junto a la familia adecuada. Durante todo el fin de semana, te esperan numerosas actividades: – Tienda SPA: artículos promocionales y productos a beneficio de la asociación. – Información sobre la adopción y el voluntariado. – Descubre la misión de los delegados de campo. – Mercadillo solidario: artículos para mascotas a precios reducidos. – Stands de expositores: Chogan, la asociación Schueffelhelden y otras sorpresas. – Comida en el recinto: barbacoa con salchichas (opción vegetariana), pasteles, crepes, café y bebidas frescas. – Juegos para los niños. – Tómbola solidaria. Y, por supuesto, nuestros residentes estarán allí para conoceros… ¡quizá el candidato ideal para vuestra futura vida en familia se encuentre entre ellos! Tanto si buscáis un compañero, como si simplemente tenéis curiosidad por descubrir la vida del refugio, sois voluntarios de corazón o queréis pasar un buen rato mientras apoyáis una buena causa: ¡sois bienvenidos! Todas las actividades y ventas se destinan a ayudar a los animales del refugio. ¿Estáis listos para descubrir los «currículos» de nuestros futuros compañeros?

E se, questa volta, veniste a scegliere il vostro futuro compagno con un contratto a tempo indeterminato? Cocccole e dolcezza all’infinito, ovviamente! In occasione delle nostre Giornate delle Porte Aperte, immergetevi nell’universo della nostra nuova campagna: Alla SPA, anche i nostri animali hanno il loro curriculum! Esperienze, qualità, piccole abitudini, personalità… ognuno ha il proprio percorso e, soprattutto, il proprio profilo ideale per una futura famiglia. Perché dietro ogni pass si nasconde una storia, e dietro ogni storia, un animale unico che non chiede altro che trovare il proprio posto accanto alla famiglia giusta. Per tutto il fine settimana vi aspettano numerose attività: – Negozio SPA con gadget e articoli il cui ricavato andrà a beneficio dell’associazione. – Informazioni sull’adozione e sul volontariato. – Scoprite la missione dei delegati incaricati delle indagini. – Mercatino dell’usato e vendita solidale – articoli per animali a prezzi convenienti. – Stand degli espositori – Chogan, l’associazione Schueffelhelden e altre sorprese. – Ristorazione in loco: barbecue con salsicce (opzione vegetariana), torte, crêpes, caffè e bevande fresche. – Giochi per bambini. – Tombola solidale. E, naturalmente, i nostri ospiti saranno lì per incontrarvi: chissà, forse il candidato ideale per la vostra futura vita familiare si trova proprio tra loro! Che siate alla ricerca di un compagno, semplicemente curiosi di scoprire la vita del rifugio, volontari in anima e corpo o desiderosi di trascorrere un momento piacevole sostenendo una bella causa: siete i benvenuti! Tutte le attività e le vendite sono a beneficio degli animali del rifugio. Allora, pronti a scoprire i “curriculum” dei nostri futuri compagni?