Portes ouvertes au stand de tir – 06-09-2026 – Nitting

Venez découvrir le stand de tir sportif ! Au programme : animations, initiation encadrées au tir à la carabine et au pistolet, démonstrations de tir à 10, 25 et 50m par les membres du club. Restauration sur place et à emporter en soirée.

Come check out the sport shooting range! On the agenda: activities, supervised introductory sessions in rifle and pistol shooting, and shooting demonstrations at 10, 25, and 50 meters by club members. Food available on-site and for takeout in the evening.

Kommen Sie vorbei und entdecken Sie den Sportschießstand! Auf dem Programm stehen: Unterhaltungsprogramm, betreute Schnupperkurse im Gewehr- und Pistolenschießen sowie Schießvorführungen auf 10, 25 und 50 m durch die Vereinsmitglieder. Verpflegung vor Ort und zum Mitnehmen am Abend.

Kom eens een kijkje nemen bij de sportschietstand! Op het programma: activiteiten, begeleide kennismakingssessies met karabijn- en pistoolschieten, en schietdemonstraties op 10, 25 en 50 meter door leden van de club. Eten ter plaatse en 's avonds ook om mee te nemen.

¡Ven a descubrir el campo de tiro deportivo! El programa incluye: actividades de ocio, iniciación supervisada al tiro con carabina y pistola, y demostraciones de tiro a 10, 25 y 50 m a cargo de los miembros del club. Servicio de restauración en el recinto y comida para llevar por la noche.

Venite a scoprire il poligono di tiro sportivo! In programma: animazioni, corsi di avviamento al tiro con il fucile e la pistola sotto la guida di istruttori, dimostrazioni di tiro a 10, 25 e 50 m a cura dei soci del club. Ristorazione in loco e da asporto la sera.