Animation – La grande braderie de Metz – 28-08-2026 – Metz

Pour la première journée, les commerçants du centre-ville investissent les rues et sortent leurs plus belles offres devant leurs boutiques. Une journée privilégiée pour découvrir les pépites de vos enseignes préférées, faire de belles trouvailles et soutenir le commerce local ! Pour la deuxième journée, la Grande Braderie prend une nouvelle dimension avec l’arrivée des exposants extérieurs ! Le centre-ville se transforme en un immense commerce à ciel ouvert, organisé autour de parcours thématiques, dynamiques et animés.

On the first day, downtown merchants take to the streets and display their best deals in front of their stores. It’s the perfect day to discover gems from your favorite stores, make some great finds, and support local businesses! On the second day, the Grande Braderie takes on a whole new dimension with the arrival of out-of-town vendors! The downtown area transforms into a massive open-air marketplace, organized around dynamic, lively, and themed routes.

Am ersten Tag strömen die Händler der Innenstadt auf die Straßen und präsentieren ihre besten Angebote vor ihren Geschäften. Ein besonderer Tag, um die Schätze Ihrer Lieblingsgeschäfte zu entdecken, tolle Fundstücke zu machen und den lokalen Handel zu unterstützen! Am zweiten Tag erreicht die „Grande Braderie“ mit der Ankunft der auswärtigen Aussteller eine neue Dimension! Die Innenstadt verwandelt sich in ein riesiges Open-Air-Einkaufszentrum, das rund um thematische, dynamische und belebte Rundgänge organisiert ist.

Op de eerste dag stromen de winkeliers uit het stadscentrum de straten op en zetten ze hun mooiste aanbiedingen voor hun winkels uit. Een geweldige dag om de pareltjes van je favoriete winkels te ontdekken, mooie vondsten te doen en de lokale handel te steunen! Op de tweede dag krijgt de Grande Braderie een nieuwe dimensie met de komst van exposanten van buitenaf! Het stadscentrum verandert in een enorme openluchtwinkel, georganiseerd rond thematische, dynamische en levendige routes.

Durante el primer día, los comerciantes del centro de la ciudad se adueñan de las calles y exponen sus mejores ofertas frente a sus tiendas. ¡Una jornada ideal para descubrir las joyas de tus tiendas favoritas, hacer bonitos hallazgos y apoyar al comercio local! El segundo día, la Gran Feria adquiere una nueva dimensión con la llegada de expositores de fuera. El centro de la ciudad se transforma en un inmenso mercado al aire libre, organizado en torno a recorridos temáticos, dinámicos y animados.

Il primo giorno, i negozianti del centro città invadono le strade e espongono le loro migliori offerte davanti ai propri negozi. Una giornata speciale per scoprire i tesori dei vostri negozi preferiti, fare bellissimi acquisti e sostenere il commercio locale! Il secondo giorno, la Grande Braderie assume una nuova dimensione con l’arrivo degli espositori provenienti da fuori città! Il centro città si trasforma in un immenso mercato all’aperto, organizzato attorno a percorsi tematici, dinamici e animati.