Portes ouvertes au centre de secours – 20 ans du centre – 13-06-2026 – Gondrecourt-le-Château

PROGRAMME : – 10h : manoeuvre incendie FEU DE VL RÉEL – 11h : CÉREMONIE de la journée nationale des sapeurs pompiers – 12h FOOD TRUCK sur place – 14h30 : manoeuvre SECOURS ROUTIER DÉSINCARCÉRATION – 16h : manoeuvre incendie FEU DE VL RÉEL Animations : parcours du mini Pompiers, château gonflable, stand d’informations, vente de goodies, atelier secourisme (tout public). Buvette à disposition. Entrée gratuite.

PROGRAM : – 10 a.m.: real vehicle fire drill – 11am: National Firefighters' Day CELEMONY – 12pm FOOD TRUCK on site – 2:30 p.m.: ROAD EMERGENCY DISINCARCERE maneuver – 4 p.m.: REAL-VEHICLE FIRE drill Entertainment: mini fire department course, bouncy castle, information stand, sale of goodies, first aid workshop (all ages). Refreshments available. Free admission.

PROGRAMM : – 10 Uhr: Brandmanöver FEUER VON REALEN PKWs – 11 Uhr: FEUERWEHRZEREMONIE zum nationalen Feuerwehrtag – 12 Uhr FOOD TRUCK vor Ort – 14.30 Uhr: Manöver SECOURS ROUTIERE DÉSINCARCARRÉRATION? – 16:00 Uhr: Brandmanöver ECHTES LKW-FEUER Animationen: Mini-Feuerwehr-Parcours, Hüpfburg, Informationsstand, Verkauf von Goodies, Erste-Hilfe-Workshop (für alle Altersgruppen). Getränke stehen zur Verfügung. Freier Eintritt.

PROGRAMMA : – 10u: Brandoefening met levende voertuigen – 11u: KERSTFEEST ter gelegenheid van de Nationale Dag van de Brandweer – 12u Voedselwagen op het terrein – 14.30 uur: manoeuvre voor het redden van noodsituaties op de weg – 16.00 uur: Brandoefening Animatie: mini-brandweerparcours, springkasteel, informatiestand, verkoop van lekkernijen, EHBO-workshop (alle leeftijden). Versnaperingen verkrijgbaar. Gratis toegang.

PROGRAMA : – 10h: Simulacro de incendio de un vehículo – 11h: CELEBRACIÓN del Día Nacional de los Bomberos – 12h: CAMIÓN DE ALIMENTOS – 14.30 h: MANIOBRA DE RESCATE DE EMERGENCIA EN CARRETERA – 16.00 h: Simulacro de incendio de un vehículo Animación: mini recorrido de bomberos, castillo hinchable, stand informativo, venta de golosinas, taller de primeros auxilios (todas las edades). Refrigerio. Entrada gratuita.

PROGRAMMA : – ore 10.00: Esercitazione antincendio con veicoli in carne e ossa – ore 11.00: CELEMONIA in occasione della Giornata Nazionale dei Vigili del Fuoco – ore 12: CARRELLO ALIMENTARE sul posto – 14.30: Manovra di salvataggio in caso di EMERGENZA STRADALE – ore 16.00: Esercitazione antincendio con veicoli in carne e ossa Intrattenimento: mini-corso dei vigili del fuoco, castello gonfiabile, stand informativo, vendita di prodotti, laboratorio di primo soccorso (per tutte le età). Ristoro a disposizione. Ingresso libero.