Description
Cette exposition gratuite illustre les parcours croisés de quatre personnalités marquantes de l’art au XXe siècle. L’histoire de l’art est
jalonnée de rencontres entre artistes, et les parcours de Pablo Picasso, Joan Miró, Salvador Dalí et Dora Maar se croisent de manière significative entre admiration, influence et rivalités. Ces figures majeures de l’art moderne et du surréalisme ont partagé des liens artistiques, politiques et personnels qui ont façonné leur œuvre et leur trajectoire. L’exposition revient sur leurs moments de vie communs, leurs convergences, leurs convictions ou leurs oppositions. Visites guidées flash :
• les mercredis 25 juin et 2 juillet, à 15h
• le samedi 28 juin, à 10h30 et 15h
• tous les mardis, du 8 juillet au 26 août, à 15h
• tous les vendredis, du 4 juillet au 29 août, à 15h Ouvert de 10h à 12h30 et de 14h à 18h.
Le parcours de l’exposition est réparti entre la salle des Consuls du Palais-Musée des Archevêques et la Chapelle des Pénitents-Bleus.
English
This free exhibition illustrates the intersecting paths of four key figures in twentieth-century art. The history of art is punctuated
the paths of Pablo Picasso, Joan Miró, Salvador Dalí and Dora Maar intersected significantly, between admiration, influence and rivalry. These major figures of modern art and surrealism shared artistic, political and personal ties that shaped their work and their careers. The exhibition looks back at their shared lives, their convergences, their convictions and their oppositions. Flash guided tours:
? Wednesdays, June 25 and July 2, at 3pm
? Saturday June 28, at 10.30am and 3pm
? every Tuesday, from July 8 to August 26, at 3pm
? every Friday, July 4 to August 29, at 3pm Open from 10am to 12:30pm and from 2pm to 6pm.
The exhibition is divided between the Salle des Consuls in the Palais-Musée des Archevêques and the Chapelle des Pénitents-Bleus.
Deutsch
Diese kostenlose Ausstellung illustriert die sich kreuzenden Lebenswege von vier bedeutenden Persönlichkeiten der Kunst des 20. Die Geschichte der Kunst ist
ist geprägt von Begegnungen zwischen Künstlern, und die Lebenswege von Pablo Picasso, Joan Miró, Salvador Dalí und Dora Maar kreuzen sich auf bedeutende Weise zwischen Bewunderung, Einfluss und Rivalität. Diese wichtigen Figuren der modernen Kunst und des Surrealismus teilten künstlerische, politische und persönliche Verbindungen, die ihr Werk und ihren Werdegang prägten. Die Ausstellung zeigt ihre gemeinsamen Momente im Leben, ihre Konvergenzen, ihre Überzeugungen und ihre Gegensätze. Flash-Führungen:
? Mittwoch, 25. Juni und 2. Juli, um 15 Uhr
? am Samstag, den 28. Juni, um 10:30 und 15 Uhr
? jeden Dienstag, vom 8. Juli bis 26. August, um 15 Uhr
? jeden Freitag, vom 4. Juli bis 29. August, um 15 Uhr Geöffnet von 10 bis 12:30 Uhr und von 14 bis 18 Uhr.
Der Ausstellungsrundgang ist zwischen dem Saal der Konsuln im Palais-Musée des Archevêques und der Chapelle des Pénitents-Bleus (Kapelle der Blauen Büßer) aufgeteilt.
Dutch
Deze gratis tentoonstelling illustreert de elkaar kruisende carrières van vier sleutelfiguren in de twintigste-eeuwse kunst. De geschiedenis van de kunst is
de wegen van Pablo Picasso, Joan Miró, Salvador Dalí en Dora Maar kruisen elkaar op een belangrijke manier, tussen bewondering, invloed en rivaliteit. Deze belangrijke figuren van de moderne kunst en het surrealisme deelden artistieke, politieke en persoonlijke banden die hun werk en carrière vorm gaven. De tentoonstelling blikt terug op hun gedeelde levens, hun convergenties, hun overtuigingen en hun tegenstellingen. Flash rondleidingen:
woensdag 25 juni en 2 juli, om 15.00 uur
zaterdag 28 juni om 10.30 en 15.00 uur
elke dinsdag van 8 juli tot 26 augustus om 15 uur
elke vrijdag, van 4 juli tot 29 augustus, om 15.00 uur Open van 10.00 tot 12.30 uur en van 14.00 tot 18.00 uur.
De tentoonstelling is verdeeld over de Salle des Consuls in het Palais-Musée des Archevêques en de Chapelle des Pénitents-Bleus.
Español
Esta exposición gratuita ilustra la intersección de las carreras de cuatro figuras clave del arte del siglo XX. La historia del arte se
los caminos de Pablo Picasso, Joan Miró, Salvador Dalí y Dora Maar se cruzan de manera significativa, entre la admiración, la influencia y la rivalidad. Estas grandes figuras del arte moderno y del surrealismo compartieron vínculos artísticos, políticos y personales que marcaron su obra y sus carreras. La exposición repasa sus vidas en común, sus convergencias, sus convicciones y sus oposiciones. Visitas guiadas flash:
miércoles 25 de junio y 2 de julio, a las 15.00 horas
sábado 28 de junio, a las 10.30 y a las 15.00 h
todos los martes, del 8 de julio al 26 de agosto, a las 15.00 h
todos los viernes, del 4 de julio al 29 de agosto, a las 15.00 h Abierto de 10.00 a 12.30 y de 14.00 a 18.00 h.
La exposición está repartida entre la Sala de los Cónsules del Palacio-Museo de los Arqueólogos y la Capilla de los Penitentes-Bleus.
Italiano
Questa mostra gratuita illustra le carriere intersecate di quattro figure chiave dell'arte del XX secolo. La storia dell'arte è
le strade di Pablo Picasso, Joan Miró, Salvador Dalí e Dora Maar si intersecano in modo significativo, tra ammirazione, influenza e rivalità. Queste importanti figure dell'arte moderna e del surrealismo hanno condiviso legami artistici, politici e personali che hanno plasmato le loro opere e le loro carriere. La mostra ripercorre le loro vite comuni, le loro convergenze, le loro convinzioni e le loro opposizioni. Visite guidate flash:
mercoledì 25 giugno e 2 luglio, alle ore 15.00
sabato 28 giugno, alle 10.30 e alle 15.00
ogni martedì, dall'8 luglio al 26 agosto, alle 15.00
ogni venerdì, dal 4 luglio al 29 agosto, alle 15.00 Apertura dalle 10.00 alle 12.30 e dalle 14.00 alle 18.00.
La mostra è suddivisa tra la Salle des Consuls del Palais-Musée des Archevêques e la Chapelle des Pénitents-Bleus.