Mardis de l'été – 08-07-2025 – Lapoutroie

Passez une soirée sous le signe de convivialité, en parallèle du marché estival de Lapoutroie et dénichez de bonnes affaires ! Vivez la douceur de l'ambiance d'un marché aux puces au coeur d'une soirée estivale, tout en profitant des food trucks, du barbecue et de la buvette. Trésors cachés et produits du terroir vous attendent !  

Spend a convivial evening alongside the Lapoutroie summer market and pick up some bargains! Experience the relaxed atmosphere of a flea market on a summer's evening, while enjoying the food trucks, barbecue and refreshment bar. Hidden treasures and local produce await you!

Verbringen Sie einen Abend im Zeichen der Geselligkeit, parallel zum Sommermarkt in Lapoutroie, und stöbern Sie nach Schnäppchen! Erleben Sie die milde Atmosphäre eines Flohmarkts mitten in einem Sommerabend, während Sie von den Foodtrucks, dem Grill und dem Getränkestand profitieren. Verborgene Schätze und regionale Produkte warten auf Sie!

Breng een gezellige avond door langs de zomermarkt van Lapoutroie en doe wat koopjes! Ervaar de sfeer van een vlooienmarkt op een warme zomeravond, terwijl je geniet van de foodtrucks, barbecue en verfrissingsbar. Verborgen schatten en lokale producten wachten op je!

Disfrute de una agradable velada junto al mercado de verano de Lapoutroie y haga sus compras Experimente el ambiente de un mercadillo en una cálida tarde de verano, mientras disfruta de los camiones de comida, la barbacoa y el bar de refrescos. Le esperan tesoros escondidos y productos locales

Trascorrete una serata conviviale accanto al mercato estivo della Lapoutroie e fate qualche affare! Vivete l'atmosfera di un mercato delle pulci in una calda serata estiva, godendovi i camioncini, il barbecue e il bar. Tesori nascosti e prodotti locali vi aspettano!