Merveilleuses estivales – 10-07-2025 – Thaon-les-Vosges

Nouveauté de l’été ! Venez flâner dans une ambiance conviviale au sein d’un marché estival mettant à l’honneur les artisans et producteurs du terroir vosgien. Organisé en partenariat avec l’Office de Tourisme d’Épinal et la Chambre d’Agriculture des Vosges. Animation musicale Jeux en bois pour petits et grands Petite restauration sur place.

New this summer! Come and stroll in a friendly atmosphere at a summer market featuring local craftsmen and producers from the Vosges. Organized in partnership with Épinal Tourist Office and the Vosges Chamber of Agriculture. Musical entertainment Wooden games for young and old Light refreshments on site.

Neuheit des Sommers! Schlendern Sie in geselliger Atmosphäre über einen Sommermarkt, auf dem Handwerker und Produzenten aus den Vogesen geehrt werden. Organisiert in Zusammenarbeit mit dem Fremdenverkehrsamt von Épinal und der Landwirtschaftskammer der Vogesen. Musikalische Unterhaltung Holzspiele für Groß und Klein Kleiner Imbiss vor Ort.

Nieuw deze zomer! Kom gezellig rondslenteren op een zomermarkt met lokale ambachtslieden en producenten uit de Vogezen. Georganiseerd in samenwerking met de VVV van Épinal en de Landbouwkamer van de Vogezen. Muzikaal vermaak Houten spelletjes voor jong en oud Snacks en hapjes ter plaatse.

¡Novedad de este verano! Venga a pasear en un ambiente agradable en un mercado de verano que presenta a los artesanos y productores locales de los Vosgos. Organizado en colaboración con la Oficina de Turismo de Épinal y la Cámara de Agricultura de los Vosgos. Animación musical Juegos de madera para grandes y pequeños Meriendas y tentempiés in situ.

Novità di quest'estate! Venite a passeggiare in un'atmosfera amichevole in un mercato estivo con artigiani locali e produttori dei Vosgi. Organizzato in collaborazione con l'Ufficio del Turismo di Épinal e la Camera dell'Agricoltura dei Vosgi. Intrattenimento musicale Giochi in legno per grandi e piccini Spuntini e merende in loco.