Découvrez le Théâtre de la Rotonde : Voyage au cœur d’un joyau culturel de Thaon-les-Vosges – Thaon-les-Vosges

Découvrez l’histoire vivante de la Rotonde¿! Envie d’un voyage insolite entre patrimoine industriel et scène culturelle¿? Rejoignez notre visite guidée du théâtre de la Rotonde, ce joyau art déco édifié dans les années 1920 par la Blanchisserie Teinturerie Thaonnaise, réplique en plus modeste du Théâtre du Châtelet¿ Vous pénétrerez sous la coupole majestueuse (17¿m de haut), parcourrez les coulisses où résonnaient autrefois les festivités ouvrières, et découvrirez les fresques signées Loys Prat, restaurées pour redonner tout leur éclat. Aujourd’hui pôle culturel de la Lorraine du Sud, la Rotonde accueille concerts, théâtre, cirque, expositions et bien plus encore. Ne manquez pas cette escapade hors du commun, à deux pas d’Épinal¿: un bel hommage à une centenaire encore vibrante¿! Conditions Rendez-vous devant l'entrée principale.

Discover the living history of La Rotonde! Looking for an unusual journey between industrial heritage and the cultural scene? Join our guided tour of the Théâtre de la Rotonde, an art deco jewel built in the 1920s by the Blanchisserie Teinturerie Thaonnaise, a smaller replica of the Théâtre du Châtelet¿ You'll enter under the majestic dome (17¿m high), stroll backstage where workers' festivities once resounded, and discover the frescoes by Loys Prat, restored to their former glory. Now a cultural hub for southern Lorraine, La Rotonde hosts concerts, theater, circus, exhibitions and much more. Don't miss this extraordinary getaway, just a stone's throw from Épinal: a fitting tribute to a centenarian who's still going strong! Conditions Meet in front of the main entrance.

Entdecken Sie die lebendige Geschichte der Rotonde¿! Lust auf eine ungewöhnliche Reise zwischen Industrieerbe und Kulturszene? Nehmen Sie an unserer Führung durch das Rotonde-Theater teil, ein Art-Deco-Juwel, das in den 1920er Jahren von der Blanchisserie Teinturerie Thaonnaise erbaut wurde und eine bescheidenere Kopie des Châtelet-Theaters ist¿¿ Sie betreten die majestätische Kuppel (17¿m hoch), gehen hinter die Kulissen, wo früher die Festlichkeiten der Arbeiter stattfanden, und entdecken die Fresken von Loys Prat, die restauriert wurden, um ihren Glanz wiederzugewinnen. Heute ist die Rotonde der kulturelle Mittelpunkt des südlichen Lothringens und beherbergt Konzerte, Theater, Zirkus, Ausstellungen und vieles mehr. Verpassen Sie nicht diesen außergewöhnlichen Ausflug in die Nähe von Épinal: eine Hommage an eine noch immer vibrierende Hundertjährige! Bedingungen Treffpunkt vor dem Haupteingang.

Ontdek de levende geschiedenis van La Rotonde! Zin in een ongewone reis tussen industrieel erfgoed en de culturele scene? Ga mee met onze rondleiding door het Théâtre de la Rotonde, dit art-decojuweel dat in de jaren 1920 werd gebouwd door de Blanchisserie Teinturerie Thaonnaise, een kleinere replica van het Théâtre du Châtelet¿ Je komt binnen onder de majestueuze koepel (17 m hoog), loopt backstage waar ooit de feestelijkheden van de arbeiders weerklonken en ontdekt de fresco's van Loys Prat, die in hun oude glorie zijn hersteld. La Rotonde is nu een cultureel centrum voor Zuid-Lotharingen en biedt onderdak aan concerten, theater, circus, tentoonstellingen en nog veel meer. Mis dit buitengewone uitje niet, op een steenworp afstand van Épinal: een passend eerbetoon aan een honderdjarige die nog steeds sterk is! Voorwaarden Verzamelen voor de hoofdingang.

Descubra la historia viva de La Rotonde ¿Le apetece un viaje insólito entre el patrimonio industrial y la escena cultural? Únase a nuestra visita guiada al Teatro de la Rotonde, esta joya art déco construida en los años 20 por la Blanchisserie Teinturerie Thaonnaise, réplica reducida del Teatro del Châtelet¿ Entrará bajo la majestuosa cúpula (17¿m de altura), paseará entre bastidores donde antaño resonaban las fiestas de los trabajadores y descubrirá los frescos de Loys Prat, restaurados a su antiguo esplendor. Convertida en centro cultural del sur de Lorena, La Rotonde acoge conciertos, teatro, circo, exposiciones y mucho más. No se pierda esta extraordinaria escapada, a dos pasos de Épinal: ¡un justo homenaje a un centenario que sigue dando guerra! Condiciones Presentación delante de la entrada principal.

Scoprite la storia vivente di La Rotonde! Avete voglia di un viaggio insolito tra il patrimonio industriale e la scena culturale? Partecipate alla nostra visita guidata del Théâtre de la Rotonde, questo gioiello art déco costruito negli anni '20 dalla Blanchisserie Teinturerie Thaonnaise, una replica più piccola del Théâtre du Châtelet¿ Entrerete sotto la maestosa cupola (alta 17 metri), passerete dietro le quinte dove un tempo risuonavano le feste dei lavoratori e scoprirete gli affreschi di Loys Prat, riportati al loro antico splendore. Oggi polo culturale della Lorena meridionale, La Rotonde ospita concerti, teatro, circo, mostre e molto altro. Non perdetevi questa straordinaria fuga a due passi da Épinal: un giusto tributo a un centenario che continua a vivere! Le condizioni Ritrovo davanti all'ingresso principale.