Les associations en fête – 06-09-2025 – Épinal

« Les associations en fête » c’est LE rendez-vous incontournable pour rencontrer plus de 200 associations sportives, culturelles et sociales ! Un village des associations constitué de quartiers dédiés aux grandes thématiques associatives telles que la mobilité, l’emploi, le théâtre, les langues et le patrimoine, la nature ou encore les sports prendra place au Parc du Cours. Des démonstrations, des ateliers et des animations seront proposés tout au long de la journée par les associations spinaliennes.

"Les associations en fête" is THE event to meet more than 200 sports, cultural and social associations! A village of associations made up of areas dedicated to the major associative themes such as mobility, employment, theater, languages and heritage, nature or sports will take place in the Parc du Cours. Demonstrations, workshops and animations will be proposed throughout the day by the associations of Spinallia.

die "Les associations en fête" ist DER Treffpunkt, um mehr als 200 Sport-, Kultur- und Sozialvereine zu treffen! Im Parc du Cours gibt es ein Dorf der Vereine, das aus Vierteln besteht, die den großen Themen der Vereine gewidmet sind, wie z. B. Mobilität, Beschäftigung, Theater, Sprachen und Kulturerbe, Natur und Sport. Die Vereine aus Spinal werden den ganzen Tag über Vorführungen, Workshops und Animationen anbieten.

"Les associations en fête' is dé plek om meer dan 200 sportieve, culturele en sociale verenigingen te ontmoeten! In het Parc du Cours wordt een verenigingsdorp ingericht met ruimtes gewijd aan de belangrijkste thema's van de verenigingen, zoals mobiliteit, werkgelegenheid, theater, talen en erfgoed, natuur en sport. Demonstraties, workshops en activiteiten zullen de hele dag door worden aangeboden door de verenigingen van Spinal.

"Les associations en fête" es EL lugar de encuentro de más de 200 asociaciones deportivas, culturales y sociales Se instalará un pueblo de asociaciones en el Parc du Cours, con espacios dedicados a los principales temas de las asociaciones, como la movilidad, el empleo, el teatro, las lenguas y el patrimonio, la naturaleza y el deporte. Durante todo el día, las asociaciones de Spinal ofrecerán demostraciones, talleres y actividades.

"Les associations en fête" è IL luogo dove incontrare oltre 200 associazioni sportive, culturali e sociali! Nel Parc du Cours sarà allestito un villaggio delle associazioni, con aree dedicate ai temi principali delle associazioni, come mobilità, occupazione, teatro, lingue e patrimonio, natura e sport. Per tutta la giornata le associazioni di Spinal proporranno dimostrazioni, laboratori e attività.