Description
Le marché traditionnel a lieu tous les mercredis matins sur le Cours Saint-Étienne. Un grand choix de produits variés et de qualité : fromages, fruits et légumes, plats cuisinés, … mais aussi paniers, vêtements, objets de décoration… Liste des exposants : ARAMINI Antoine « Bambino »
Traiteur italien – Arancini
06 43 86 27 32 Association Trufficulture 13
Truffes
Truffes noires : du 15 novembre au 31 mars. Truffes blanches : du 1er mai au 31 septembre. Présence selon récolte.
06 33 76 06 37 BOYER Frédéric
Producteur de fruits et légumes bio de saison
06 15 89 81 58 CARRILLO Maurice
Plat cuisiné Paella
06 87 85 53 90
EARL Brut de Bio – Nicolas Fruits et légumes bio
06 64 90 35 32 GIRARD Christine, Hugues et Anaïs
La ferme du Brégalon
Fromages de chèvre
06 61 76 83 29 HASSANI Ahmed
Fruits et légumes Spécialités bio
06 80 77 76 64 Horloger – DEMON Claude
Réparation de pendules anciennes et modernes
Présent 1 fois par mois sur le marché
[email protected]
06 20 91 09 57 MEUNIER Kim
Aux deux baguettes
Plats cuisinés asiatiques
06 43 20 55 90 NÉDELEC Stéphane
Fromagerie
06 27 10 41 83 Rebecca
Vêtements et accessoires
06 12 29 45 62 RANC Anthony Fruits et légumes
06 28 68 00 35 RIVAS Michel
Poissonnerie Poissons et crustacés
06 72 74 61 53 SALEN Christiane
Productrice de fruits
En saison, cerises, pêches, raisins, pommes, compotes et jus de fruits
06 17 41 88 59 TELDER Nicolette
Un poulet presque parfait
Rôtisserie
07 82 97 34 32
English
The traditional market takes place every Wednesday morning on the Cours Saint-Étienne. A wide choice of varied, quality products: cheeses, fruit and vegetables, ready-made meals, etc., as well as baskets, clothes, decorative items? List of exhibitors : ARAMINI Antoine "Bambino
Italian caterer – Arancini
06 43 86 27 32 Association Trufficulture 13
Truffles
Black truffles: November 15 to March 31. White truffles: May 1 to September 31. Presence according to harvest.
06 33 76 06 37 BOYER Frédéric
Producer of seasonal organic fruit and vegetables
06 15 89 81 58 CARRILLO Maurice
Paella dish
06 87 85 53 90
EARL Brut de Bio – Nicolas Organic fruit and vegetables
06 64 90 35 32 GIRARD Christine, Hugues et Anaïs
La ferme du Brégalon
Goat's cheese
06 61 76 83 29 HASSANI Ahmed
Fruits and vegetables Organic specialties
06 80 77 76 64 Clockmaker – DEMON Claude
Repairs antique and modern clocks
Present once a month at the market
[email protected]
06 20 91 09 57 MEUNIER Kim
Aux deux baguettes
Asian dishes
06 43 20 55 90 NÉDELEC Stéphane
Cheese dairy
06 27 10 41 83 Rebecca
Clothing and accessories
06 12 29 45 62 RANC Anthony Fruits and vegetables
06 28 68 00 35 RIVAS Michel
Fish and shellfish
06 72 74 61 53 SALEN Christiane
Fruit producer
In season, cherries, peaches, grapes, apples, fruit compotes and juices
06 17 41 88 59 TELDER Nicolette
An almost perfect chicken
Rotisserie
07 82 97 34 32
Deutsch
Der traditionelle Markt findet jeden Mittwochmorgen auf dem Cours Saint-Étienne statt. Hier gibt es eine große Auswahl an verschiedenen Qualitätsprodukten: Käse, Obst und Gemüse, Fertiggerichte, ? aber auch Körbe, Kleidung, Dekorationsartikel? Liste der Aussteller : ARAMINI Antoine "Bambino"
Italienischer Feinkosthändler – Arancini
06 43 86 27 32 Verein Trüffelzucht 13
Trüffel
Schwarze Trüffel: vom 15. November bis 31. März. Weiße Trüffel: vom 1. Mai bis 31. September. Präsenz je nach Ernte.
06 33 76 06 37 BOYER Frédéric
Produzent von Bio-Obst und -Gemüse der Saison
06 15 89 81 58 CARRILLO Maurice
Fertiggericht Paella
06 87 85 53 90
EARL Brut de Bio – Nicolas Bio-Obst und -Gemüse
06 64 90 35 32 GIRARD Christine, Hugues und Anaïs
La ferme du Brégalon (Der Bauernhof von Brégalon)
Ziegenkäse
06 61 76 83 29 HASSANI Ahmed
Obst und Gemüse Bio-Spezialitäten
06 80 77 76 64 Uhrmacher – DEMON Claude
Reparatur von alten und modernen Pendeluhren
1 Mal pro Monat auf dem Markt anwesend
[email protected]
06 20 91 09 57 MEUNIER Kim
Aux deux baguettes
Asiatische Fertiggerichte
06 43 20 55 90 NÉDELEC Stéphane
Käserei
06 27 10 41 83 Rebecca
Kleidung und Accessoires
06 12 29 45 62 RANC Anthony Obst und Gemüse
06 28 68 00 35 RIVAS Michel
Fischgeschäft Fisch und Schalentiere
06 72 74 61 53 SALEN Christiane
Obstbäuerin
In der Saison Kirschen, Pfirsiche, Trauben, Äpfel, Kompott und Fruchtsäfte
06 17 41 88 59 TELDER Nicolette
Ein fast perfektes Huhn
Rotisserie
07 82 97 34 32
Dutch
De traditionele markt vindt elke woensdagochtend plaats op de Cours Saint-Étienne. Er is een ruim aanbod aan kwaliteitsproducten, zoals kazen, groenten en fruit, kant-en-klaarmaaltijden, manden, kleding en decoratieve artikelen Lijst van exposanten : ARAMINI Antoine "Bambino
Italiaanse traiteur – Arancini
06 43 86 27 32 Vereniging Trufficultuur 13
Truffels
Zwarte truffels: van 15 november tot 31 maart. Witte truffels: van 1 mei tot 31 september. Aanwezigheid afhankelijk van de oogst.
06 33 76 06 37 BOYER Frédéric
Producent van biologische seizoensgroenten en -fruit
06 15 89 81 58 CARRILLO Maurice
Paella gekookt gerecht
06 87 85 53 90
EARL Brut de Bio – Nicolas Biologische groenten en fruit
06 64 90 35 32 GIRARD Christine, Hugues en Anaïs
La ferme du Brégalon
Geitenkaas
06 61 76 83 29 HASSANI Ahmed
Groenten en fruit Biologische specialiteiten
06 80 77 76 64 Klokkenmaker – DEMON Claude
Repareert antieke en moderne klokken
Eens per maand aanwezig op de markt
[email protected]
06 20 91 09 57 MEUNIER Kim
Twee stokbroden
Aziatisch gekookte gerechten
06 43 20 55 90 NÉDELEC Stéphane
Kaas zuivel
06 27 10 41 83 Rebecca
Kleding en accessoires
06 12 29 45 62 RANC Anthony Groenten en fruit
06 28 68 00 35 RIVAS Michel
Vis en schaaldieren
06 72 74 61 53 SALEN Christiane
Producent van fruit
In het seizoen, kersen, perziken, druiven, appels, vruchtencompotes en sappen
06 17 41 88 59 TELDER Nicolette
Een bijna perfecte kip
Rotisserie
07 82 97 34 32
Español
El mercado tradicional tiene lugar todos los miércoles por la mañana en el Cours Saint-Étienne. Se puede elegir entre una amplia gama de productos de calidad, como quesos, frutas y verduras, platos preparados, cestas, ropa y artículos de decoración Lista de expositores : ARAMINI Antoine "Bambino
Servicio de catering italiano – Arancini
06 43 86 27 32 Asociación Trufficulture 13
Trufas
Trufas negras: del 15 de noviembre al 31 de marzo. Trufas blancas: del 1 de mayo al 31 de septiembre. Presencia según cosecha.
06 33 76 06 37 BOYER Frédéric
Productor de frutas y verduras ecológicas de temporada
06 15 89 81 58 CARRILLO Maurice
Paellero
06 87 85 53 90
EARL Brut de Bio – Nicolas Frutas y verduras ecológicas
06 64 90 35 32 GIRARD Christine, Hugues y Anaïs
La ferme du Brégalon
Queso de cabra
06 61 76 83 29 HASSANI Ahmed
Frutas y verduras Especialidades ecológicas
06 80 77 76 64 Relojero – DEMON Claude
Repara relojes antiguos y modernos
Presente en el mercado una vez al mes
[email protected]
06 20 91 09 57 MEUNIER Kim
Aux deux baguettes
Platos cocinados asiáticos
06 43 20 55 90 NÉDELEC Stéphane
Quesería
06 27 10 41 83 Rebecca
Ropa y accesorios
06 12 29 45 62 RANC Anthony Frutas y hortalizas
06 28 68 00 35 RIVAS Michel
Pescado y marisco
06 72 74 61 53 SALEN Christiane
Productora de fruta
En temporada, cerezas, melocotones, uvas, manzanas, compotas y zumos de fruta
06 17 41 88 59 TELDER Nicolette
Un pollo casi perfecto
Asador
07 82 97 34 32
Italiano
Il mercato tradizionale si svolge ogni mercoledì mattina sul Cours Saint-Étienne. È possibile scegliere tra un'ampia gamma di prodotti di qualità, tra cui formaggi, frutta e verdura, piatti pronti, cesti, vestiti e oggetti decorativi Elenco degli espositori : ARAMINI Antoine "Bambino
Ristoratore italiano – Arancini
06 43 86 27 32 Associazione Trufficulture 13
Tartufi
Tartufi neri: dal 15 novembre al 31 marzo. Tartufi bianchi: dal 1° maggio al 31 settembre. Presenza in base al raccolto.
06 33 76 06 37 BOYER Frédéric
Produttore di frutta e verdura biologica di stagione
06 15 89 81 58 CARRILLO Maurice
Piatto cucinato a base di paella
06 87 85 53 90
EARL Brut de Bio – Nicolas Frutta e verdura biologica
06 64 90 35 32 GIRARD Christine, Hugues e Anaïs
La ferme du Brégalon
Formaggio di capra
06 61 76 83 29 HASSANI Ahmed
Frutta e verdura Specialità biologiche
06 80 77 76 64 Orologiaio – DEMON Claude
Ripara orologi antichi e moderni
Presente al mercato una volta al mese
[email protected]
06 20 91 09 57 MEUNIER Kim
Aux deux baguettes
Piatti asiatici cucinati
06 43 20 55 90 NÉDELEC Stéphane
Formaggio da latte
06 27 10 41 83 Rebecca
Abbigliamento e accessori
06 12 29 45 62 RANC Anthony Frutta e verdura
06 28 68 00 35 RIVAS Michel
Pesce e crostacei
06 72 74 61 53 SALEN Christiane
Produttore di frutta
In stagione, ciliegie, pesche, uva, mele, composte di frutta e succhi di frutta
06 17 41 88 59 TELDER Nicolette
Un pollo quasi perfetto
Girarrosto
07 82 97 34 32