Marché Traditionnel – 17-08-2025 – Saint-Jean-du-Bruel

Au centre du village, sous les arbres de l'allée du Parc, découvrez le marché st-jeantais tous les dimanches matins de l'année Appréciez les nombreux exposants " producteurs et artisans" qui vous feront découvrir et savourer leur savoir-faire … Ce sera l'occasion pour vous également de découvrir l'histoire, le patrimoine, de ce village à travers les panneaux d'interprétation..

In the center of the village, under the trees of the allée du Parc, discover the St-Jean market every Sunday morning of the year Enjoy the many "producers and craftsmen" who will help you discover and savour their know-how… You'll also have the opportunity to discover the village's history and heritage through interpretation panels…

Im Zentrum des Dorfes, unter den Bäumen der Allee des Parks, entdecken Sie jeden Sonntagmorgen des Jahres den Markt von St-Jeantais Genießen Sie die zahlreichen Aussteller "Produzenten und Handwerker", die Ihnen ihr Können zeigen und schmackhaft machen wollen… Sie werden auch die Gelegenheit haben, die Geschichte und das Kulturerbe des Dorfes anhand von Schautafeln zu entdecken…

Ontdek in het centrum van het dorp, onder de bomen van de Allée du Parc, elke zondagochtend van het jaar de markt St-Jean Geniet van de vele standhouders, producenten en ambachtslieden, die u zullen helpen hun knowhow te ontdekken en te proeven… Dit is ook een gelegenheid om de geschiedenis en het erfgoed van dit dorp te ontdekken via de interpretatiepanelen…

En el centro del pueblo, bajo los árboles de la Allée du Parc, descubra el mercado de St-Jean todos los domingos del año por la mañana Disfrute de los numerosos expositores, productores y artesanos, que le harán descubrir y saborear su saber hacer… También será la ocasión de descubrir la historia y el patrimonio de este pueblo a través de los paneles de interpretación…

Nel centro del paese, sotto gli alberi dell'Allée du Parc, scoprite il mercato di St-Jean ogni domenica mattina dell'anno Godetevi i numerosi espositori, produttori e artigiani, che vi faranno scoprire e assaporare il loro know-how… Sarà anche l'occasione per scoprire la storia e il patrimonio di questo villaggio attraverso i pannelli interpretativi…