Marché hebdomadaire – 08-01-2025 – Dinsheim-sur-Bruche

Un nouveau rendez-vous gourmand et artisanal hebdomadaire : maraîcher (ferme Moschler), boucher (ferme Goettelmann), fromager (Casa Claudio), restauration orientale (Sham resto – falafels). Les mardis pairs, La flambée de Bruno propose des tartes flambées et retrouvez ponctuellement la miellerie Durner et le viticulteur petit poucet. 

A new weekly gourmet and artisanal rendez-vous: market gardener (Moschler farm), butcher (Goettelmann farm), cheesemaker (Casa Claudio), oriental restaurant (Sham resto – falafels). On even-numbered Tuesdays, La flambée de Bruno offers tartes flambées, and you can also visit the Durner honey factory and the Petit Poucet winegrower.

Ein neuer wöchentlicher Treffpunkt für Feinschmecker und Handwerker: Gemüsebauer (Bauernhof Moschler), Metzger (Bauernhof Goettelmann), Käser (Casa Claudio), orientalisches Essen (Sham resto – Falafel). An geraden Dienstagen bietet La flambée de Bruno Flammkuchen an. Punktuell finden Sie auch die Honigfabrik Durner und den Winzer petit poucet.

Een nieuwe wekelijkse ontmoetingsplaats voor fijnproevers en ambachtslieden: tuinder (boerderij Moschler), slager (boerderij Goettelmann), kaasboer (Casa Claudio), oosters restaurant (Sham resto – falafels). Op dinsdagen met even nummers serveert La flambée de Bruno (Bruno's flambé) flammkuchen, en er zijn af en toe bezoekjes van de Durner honingfabriek en de Petit Poucet wijnboer.

Un nuevo punto de encuentro semanal para gourmets y artesanos: hortelano (granja Moschler), carnicero (granja Goettelmann), quesero (Casa Claudio), restaurante oriental (Sham resto – falafels). Los martes pares, La flambée de Bruno sirve tartas flambeadas, y de vez en cuando visitan la fábrica de miel Durner y el viticultor Petit Poucet.

Un nuovo luogo di incontro settimanale per buongustai e artigiani: ortolano (fattoria Moschler), macellaio (fattoria Goettelmann), casaro (Casa Claudio), ristorante orientale (Sham resto – falafel). I martedì pari, La flambée de Bruno serve crostate flambé e, di tanto in tanto, vengono visitate la fabbrica di miele Durner e il viticoltore Petit Poucet.