Chapelle de la Vierge – Dinsheim-sur-Bruche

Située au centre du village, cette chapelle était particulièrement fréquentée par les femmes enceintes et par les personnes atteintes de la teigne. La chapelle se compose d'une courte nef de deux axes et d'un chœur à pans coupés. Les deux vitraux sont issus des ateliers Berges de Toulouse. Sa construction reste un mystère mais se situe probablement au XVIIe siècle. La chapelle fut rénovée en 1972.

Situated in the center of the village, this chapel was particularly popular with pregnant women and people suffering from ringworm with ringworm. The chapel comprises a short, two-axis nave and a canted choir. The two stained-glass windows by the Berges workshops in Toulouse. Its construction remains a mystery, but probably dates from the 17th century. The chapel was renovated in 1972.

Die Kapelle lag in der Mitte des Dorfes und wurde besonders von schwangeren Frauen und von Menschen, die von der die an der Ringelflechte erkrankt waren. Die Kapelle besteht aus einem kurzen Schiff mit zwei Achsen und einem abgeschrägten Chor. Die beiden Glasmalereien stammen stammen aus den Ateliers Berges in Toulouse. Ihre Konstruktion ist nach wie vor ein Rätsel, wird aber wahrscheinlich in das 17. Die Kapelle wurde 1972 renoviert.

Deze kapel ligt in het centrum van het dorp en was vooral populair bij zwangere vrouwen en mensen met ringworm met ringworm. De kapel bestaat uit een kort schip met twee zijbeuken en een gekanteld koor. De twee gebrandschilderde ramen gemaakt door de Berges ateliers in Toulouse. De bouw blijft een mysterie, maar het dateert waarschijnlijk uit de 17e eeuw. De kapel werd in 1972 gerenoveerd.

Situada en el centro del pueblo, esta capilla era especialmente popular entre las mujeres embarazadas y los enfermos de tiña con tiña. La capilla consta de una nave corta con dos pasillos y un coro inclinado. Las dos vidrieras son obra de los talleres Berges de Toulouse. Su construcción sigue siendo un misterio, pero probablemente data del siglo XVII. La capilla fue renovada en 1972.

Situata nel centro del villaggio, questa cappella era particolarmente apprezzata dalle donne incinte e dalle persone affette da tigna con tigna. La cappella è composta da una navata corta con due navate laterali e un coro a sbalzo. Le due vetrate colorate realizzate dalle botteghe Berges di Tolosa. La sua costruzione rimane un mistero, ma probabilmente risale al XVII secolo. La cappella è stata ristrutturata nel 1972.