Marché Fréry – 05-01-2023 – Belfort

Véritable cathédrale commerciale logée au coeur du centre-ville, le marché offre un large panel de produits régionaux. Avec son architecture de fer triomphante de légèreté, il mérite amplement son titre de plus beau marché de Franche-Comté. Fruits, légumes, fromages, charcuteries, il y en a pour tous les goûts. Parmi nos coups de coeur, la fromagerie Poirel avec les précieux conseils du Maître Affineur Jacques Léon Edouard Poirel.

A veritable shopping cathedral in the heart of the town centre, the market offers a wide range of regional products. With its triumphantly light iron architecture, it richly deserves its title as the most beautiful market in Franche-Comté. Fruit, vegetables, cheese, charcuterie, there's something for everyone. One of our favourites is the Poirel cheese dairy, with invaluable advice from master cheese-maker Jacques Léon Edouard Poirel.

Der Markt ist eine wahre Handelskathedrale im Herzen des Stadtzentrums und bietet ein breites Spektrum an regionalen Produkten. Mit seiner eisernen Architektur, die durch ihre Leichtigkeit triumphiert, hat er seinen Titel als schönster Markt der Franche-Comté mehr als verdient. Obst, Gemüse, Käse, Wurstwaren – es gibt etwas für jeden Geschmack. Zu unseren Favoriten gehört die Käserei Poirel mit den wertvollen Ratschlägen des Maître Affineur Jacques Léon Edouard Poirel.

De markt is een echte winkelkathedraal in het hart van het stadscentrum en biedt een breed scala aan regionale producten. Met zijn triomfantelijk lichte ijzeren architectuur verdient hij zijn titel van mooiste markt van de Franche-Comté. Fruit, groenten, kaas, vleeswaren, er is voor elk wat wils. Een van onze favorieten is de Poirel kaasmakerij, met onschatbaar advies van meester-kaasmaker Jacques Léon Edouard Poirel.

Verdadera catedral de las compras en pleno centro de la ciudad, el mercado ofrece una amplia gama de productos regionales. Con su arquitectura de hierro triunfalmente ligera, merece con creces su título de mercado más bello de Franco Condado. Frutas, verduras, quesos, embutidos… hay para todos los gustos. Uno de nuestros favoritos es la quesería Poirel, con los valiosos consejos del maestro quesero Jacques Léon Edouard Poirel.

Vera e propria cattedrale dello shopping nel cuore della città, il mercato offre un'ampia gamma di prodotti regionali. Con la sua architettura in ferro trionfalmente leggera, merita ampiamente il titolo di mercato più bello della Franca Contea. Frutta, verdura, formaggi, salumi, ce n'è per tutti i gusti. Uno dei nostri preferiti è il caseificio Poirel, con i preziosi consigli del maestro casaro Jacques Léon Edouard Poirel.