Marché du terroir à Kerhinet – 03-07-2025 – Saint-Lyphard

En plein coeur du Parc naturel régional de Brière, dans le village de chaumières de Kerhinet, venez profiter d'une ambiance chaleureuse et champêtre aux couleurs locales, à l'occasion du célèbre marché du terroir de Kerhinet : légumes, pains, viandes, laitages, cidre, muscadet, crêpes, miels, confitures et autres délices vous accueillent toute la journée. A ne pas manquer : la cuisson du pain dans le four à pain du village, à partir de 8h ! Vente en directe et restauration sur place, avec chaque jeudi, une animation musicale différente. Possibilité de pique-nique fermier sur place.

In the heart of the Brière Regional Natural Park, in the thatched cottage village of Kerhinet, come and enjoy a warm and rural atmosphere with local colors, on the occasion of the famous local market of Kerhinet: vegetables, breads, meats, dairy products, cider, muscadet, pancakes, honeys, jams and other delights welcome you all day long. Don't miss the bread baking in the village oven, starting at 8 am! Direct sales and catering on the spot, with a different musical entertainment every Thursday. Possibility of farm picnic on the spot.

Im Herzen des regionalen Naturparks Brière, im Dorf der Reetdachhäuser von Kerhinet, genießen Sie auf dem berühmten Regionalmarkt von Kerhinet eine warme, ländliche Atmosphäre mit lokalen Farben: Gemüse, Brot, Fleisch, Milchprodukte, Cidre, Muscadet, Crêpes, Honig, Marmeladen und andere Köstlichkeiten heißen Sie den ganzen Tag über willkommen. Nicht verpassen: das Brotbacken im Brotbackofen des Dorfes ab 8 Uhr! Direktverkauf und Verpflegung vor Ort, jeden Donnerstag mit einer anderen musikalischen Unterhaltung. Möglichkeit eines Bauernpicknicks vor Ort.

In het hart van het regionale natuurpark Brière, in het dorp Kerhinet met zijn rieten huisjes, kunt u genieten van een warme en landelijke sfeer met lokale kleuren, op de beroemde streekmarkt van Kerhinet: groenten, brood, vlees, zuivelproducten, cider, Muscadet, pannenkoeken, honing, jam en andere lekkernijen verwelkomen u de hele dag. Niet te missen: het bakken van brood in de dorpsoven, vanaf 8 uur! Directe verkoop en catering ter plaatse, met elke donderdag een andere muzikale omlijsting. Mogelijkheid tot boerderijpicknick ter plaatse.

En el corazón del Parque Natural Regional de Brière, en el pueblo de Kerhinet, una cabaña con techo de paja, venga a disfrutar de un ambiente cálido y rural con colores locales, en el famoso mercado local de Kerhinet: verduras, pan, carne, productos lácteos, sidra, Muscadet, crepes, mieles, mermeladas y otras delicias le dan la bienvenida durante todo el día. No se pierda: la cocción del pan en el horno del pueblo, ¡a partir de las 8 de la mañana! Venta directa y catering in situ, con una animación musical diferente cada jueves. Posibilidad de picnic en la granja.

Nel cuore del Parco Naturale Regionale della Brière, nel villaggio di Kerhinet, con i suoi cottage dai tetti di paglia, venite a godervi un'atmosfera calda e rurale con i colori locali, al famoso mercato locale di Kerhinet: verdure, pane, carne, prodotti caseari, sidro, Muscadet, frittelle, mieli, marmellate e altre delizie vi accoglieranno per tutto il giorno. Da non perdere: la cottura del pane nel forno del villaggio, dalle 8 del mattino! Vendita diretta e ristorazione sul posto, con un intrattenimento musicale diverso ogni giovedì. Possibilità di un picnic in fattoria in loco.