Description
Découvrez la Brière des terres à vélo depuis l'Office de Tourisme de Kerhinet, situé dans le joli village de Kerhinet. Profitez de l'ambiance paisible du bocage… De Kerhinet à Marlais en passant par Kerbourg, les hameaux Briérons pittoresque et fleuris, vous séduiront par leur atmosphère tranquille et cosy : petites maisons aux toits de chaume, fours à pain, fournils puits et lavoirs vous attendent… Location de VTC (Vélos Tout Chemin) d'avril à septembre avec itinéraire de balade et plan des environs.
English
Discover the Brière des terres by bike from the Kerhinet Tourist Office, located in the pretty village of Kerhinet. Enjoy the peaceful atmosphere of the bocage… From Kerhinet to Marlais via Kerbourg, the picturesque, flower-filled Brière hamlets will seduce you with their quiet, cosy atmosphere: little thatched-roofed houses, bread ovens, wells and washhouses await you… VTC (Vélo Tout Chemin) bikes for hire from April to September, with itinerary and local map.
Deutsch
Entdecken Sie die Brière des terres mit dem Fahrrad vom Office de Tourisme de Kerhinet aus, das sich in dem hübschen Dorf Kerhinet befindet. Genießen Sie die friedliche Atmosphäre der Bocage… Von Kerhinet über Kerbourg bis Marlais verführen Sie die malerischen und blumengeschmückten Weiler der Briérons mit ihrer ruhigen und gemütlichen Atmosphäre: kleine Häuser mit Strohdächern, Brotöfen, Backhäuser, Brunnen und Waschhäuser erwarten Sie… Von April bis September können Sie Mountainbikes (VTC) mit Routenplaner und Umgebungsplan mieten.
Dutch
Ontdek La Brière des terres op de fiets vanaf het VVV-kantoor van Kerhinet, gelegen in het mooie dorpje Kerhinet. Geniet van de vredige sfeer van de bocage… Van Kerhinet naar Marlais via Kerbourg, de pittoreske, bloemrijke Brière gehuchten zullen u charmeren met hun rustige, gezellige sfeer: kleine huizen met rieten daken, broodovens, waterputten en washuizen wachten op u… Verhuur van mountainbikes van april tot september, met routebeschrijving en kaart van de omgeving.
Español
Descubra La Brière des terres en bicicleta desde la Oficina de Turismo de Kerhinet, situada en el bonito pueblo de Kerhinet. Disfrute de la tranquilidad del bocage… De Kerhinet a Marlais pasando por Kerbourg, las pintorescas aldeas floridas de la Brière le encantarán por su ambiente tranquilo y acogedor: casitas con tejado de paja, hornos de pan, pozos y lavaderos le esperan… Alquiler de bicicletas de montaña de abril a septiembre, con itinerario y mapa de los alrededores.
Italiano
Scoprite La Brière des terres in bicicletta partendo dall'Ufficio del Turismo di Kerhinet, situato nel grazioso villaggio di Kerhinet. Godetevi l'atmosfera tranquilla del bocage… Da Kerhinet a Marlais passando per Kerbourg, i pittoreschi borghi fioriti della Brière vi affascineranno con la loro atmosfera tranquilla e accogliente: casette con il tetto di paglia, forni per il pane, pozzi e lavatoi vi aspettano… Noleggio di mountain bike da aprile a settembre, con itinerario e mappa dei dintorni.