Description
Magnifique exemple de l'architecture briéronne, ce village pittoresque, entièrement restauré par le Parc naturel régional de Brière, est accessible librement toute l'année. Piétonnier, le village de Kerhinet se découvre en famille ou entre amis. À découvrir sur place :
La Chaumière des Saveurs et de l'Artisanat,
Cette boutique propose de nombreuses spécialités locales issues du savoir-faire de producteurs et d'artisans du coin, un savoir-faire made in Brière! L'atelier de l'artisanat,
Myriam, alias "Tisse-Brin", tisserande et Fabrice, alias "Ca Tourne", tourneur sur bois, vous reçoivent toute l'année pour vous montrer leur savoir-faire. Exposition, démonstration et vente sur place. Possibilité de participer à des séances de tissage avec Tisse Brin (07 83 15 61 81|
[email protected]). Formation de tourneur sur bois de novembre à Février avec Ca Tourne (06 36 63 04 71 |
[email protected]).
Horaires : 10h30 – 18h / 7j/7 de février à décembre L'auberge de Kerhinet,
Ludovic et Isabelle Favrel et leur équipe vous accueillent dans une ambiance chaleureuse autour d'une cuisine traditionnelle et de saison. Tous les produits sont soigneusement sélectionnés auprès de fournisseurs locaux afin de favoriser une consommation locale et responsable. Un régal pour les papilles! La Maison du Parc de Kerhinet,
Gérer par l'Office de tourisme La Baule presqu'ile de Guérande, les hôte.sse.s d'accueil sont à votre disposition en saison pour vous renseigner et vous orienter. Boutique souvenirs. Les Rendez-vous du Parc
Dès le mois d'avril, retrouvez la programmation des Rendez-vous du Parc à la Catiche, dans le gîte des écoliers ou bien encore en extérieur : spectacles de contes, expositions et démonstrations d'artisanat : demandez le programme ! Le Marché du terroir de Kerhinet
Tous les jeudis de Juillet, Août jusqu'à mi-Septembre. Possibilité de pique-niquer sur place grâce aux plats concoctés par les producteurs! Des balades pour tous les goûts !
– Deux parcours d'interprétation jalonnent les chemins du village : découvrez la vie passée de Kerhinet et de ses habitants.
– Une balade numérique familiale vous est également proposée : "Kerhinet et le Trésor du Pays noir"
– Le village de Kerhinet est aussi un point de départ pour de nombreuses balades à pieds ou en vélo A bientôt à Kerhinet !
English
A magnificent example of Brière architecture, this picturesque village has been entirely restored by the Parc naturel régional de Brière, and is freely accessible all year round. Kerhinet is a pedestrian village that can be explored by family and friends alike. To discover on site:
La Chaumière des Saveurs et de l'Artisanat,
This store offers a wide range of local specialities from local producers and craftsmen, all made in Brière! L'atelier de l'artisanat,
Myriam, aka "Tisse-Brin", weaver, and Fabrice, aka "Ca Tourne", woodturner, welcome you all year round to show you their skills. Exhibitions, demonstrations and sales on site. Weaving sessions available with Tisse Brin (07 83 15 61 81|
[email protected]). Woodturner training from November to February with Ca Tourne (06 36 63 04 71 |
[email protected]).
Opening hours: 10:30 am – 6 pm / 7 days a week from February to December Auberge de Kerhinet,
ludovic and Isabelle Favrel and their team welcome you in a warm atmosphere to enjoy traditional, seasonal cuisine. All products are carefully selected from local suppliers to promote local and responsible consumption. A treat for the taste buds! La Maison du Parc de Kerhinet,
Managed by the Office de tourisme La Baule presqu'ile de Guérande, our receptionists are on hand throughout the season to provide information and guidance. Souvenir store. Rendez-vous du Parc
From April onwards, enjoy the Rendez-vous du Parc program at La Catiche, in the gîte des écoliers or outdoors: storytelling shows, exhibitions and craft demonstrations: ask for the program! Kerhinet local produce market
Every Thursday from July and August to mid-September. You can picnic on site with dishes prepared by local producers! Walks for all tastes!
– Two interpretation trails line the village paths: discover the past life of Kerhinet and its inhabitants.
– A family-friendly digital walk is also available: "Kerhinet et le Trésor du Pays noir" (Kerhinet and the Treasure of the Black Country)
– The village of Kerhinet is also a starting point for numerous walks and bike rides See you soon in Kerhinet!
Deutsch
Dieses malerische Dorf, ein wunderbares Beispiel für die Architektur der Brière, wurde vom regionalen Naturpark Brière vollständig restauriert und ist das ganze Jahr über frei zugänglich. Das fußgängerfreundliche Dorf Kerhinet lässt sich am besten mit der Familie oder mit Freunden erkunden. Vor Ort zu entdecken sind:
La Chaumière des Saveurs et de l'Artisanat,
Dieser Laden bietet zahlreiche lokale Spezialitäten an, die aus dem Know-how lokaler Produzenten und Handwerker hervorgehen, ein Know-how made in Brière! Die Werkstatt des Kunsthandwerks,
Myriam, alias "Tisse-Brin", Weberin, und Fabrice, alias "Ca Tourne", Holzdrechsler, empfangen Sie das ganze Jahr über, um Ihnen ihr Können zu zeigen. Ausstellung, Vorführung und Verkauf vor Ort. Es besteht die Möglichkeit, an Webstunden mit Tisse Brin teilzunehmen (07 83 15 61 81|
[email protected]). Ausbildung zum Holzdrechsler von November bis Februar bei Ca Tourne (06 36 63 04 71 |
[email protected]).
Öffnungszeiten: 10:30 – 18:00 Uhr / 7 Tage die Woche von Februar bis Dezember Das Gasthaus von Kerhinet,
?Ludovic und Isabelle Favrel und ihr Team empfangen Sie in einer herzlichen Atmosphäre mit einer traditionellen und saisonalen Küche. Alle Produkte werden sorgfältig bei lokalen Lieferanten ausgewählt, um einen lokalen und verantwortungsbewussten Konsum zu fördern. Ein Genuss für Ihren Gaumen! Das Haus des Parks von Kerhinet,
Das vom Fremdenverkehrsamt La Baule Presqu'ile de Guérande verwaltete Haus steht Ihnen während der Saison zur Verfügung, um Sie zu informieren und zu beraten. Souvenirladen. Die Rendez-vous des Parks
Ab April finden Sie das Programm der Rendez-vous du Parc in der Catiche, in der Gîte des écoliers oder auch im Freien: Märchenaufführungen, Ausstellungen und Handwerksvorführungen: Fragen Sie nach dem Programm! Der Regionalmarkt in Kerhinet
Jeden Donnerstag im Juli, August bis Mitte September. Picknickmöglichkeit vor Ort dank der von den Produzenten zubereiteten Gerichte! Spaziergänge für jeden Geschmack!
– Zwei Interpretationspfade säumen die Wege des Dorfes: Entdecken Sie das frühere Leben von Kerhinet und seinen Bewohnern.
– Ein digitaler Familienspaziergang wird ebenfalls angeboten: "Kerhinet et le Trésor du Pays noir" (Kerhinet und der Schatz des schwarzen Landes)
– Das Dorf Kerhinet ist auch ein Ausgangspunkt für zahlreiche Wanderungen und Radtouren Bis bald in Kerhinet!
Dutch
Dit pittoreske dorp, een prachtig voorbeeld van de architectuur van de Brière, is volledig gerestaureerd door het Parc Naturel Régional de Brière en is het hele jaar door vrij toegankelijk. Kerhinet is een autovrij dorp dat kan worden verkend door familie en vrienden. Om ter plaatse te ontdekken:
La Chaumière des Saveurs et de l'Artisanat,
Deze winkel verkoopt een breed scala aan lokale specialiteiten gemaakt door lokale producenten en ambachtslieden, allemaal gemaakt in Brière! De ambachtelijke werkplaats,
Myriam, alias "Tisse-Brin", wever, en Fabrice, alias "Ca Tourne", houtdraaier, verwelkomen je het hele jaar door om je hun vaardigheden te laten zien. Tentoonstellingen, demonstraties en verkoop ter plaatse. Je kunt ook deelnemen aan weefsessies met Tisse Brin (07 83 15 61 81|
[email protected]). Houtdraaiersopleidingen van november tot februari met Ca Tourne (06 36 63 04 71 |
[email protected]).
Openingstijden: 10.30 – 18.00 / 7 dagen per week van februari tot december De Auberge de Kerhinet,
ludovic en Isabelle Favrel en hun team bieden een warm welkom en een traditionele seizoenskeuken. Alle producten worden zorgvuldig geselecteerd bij lokale leveranciers om lokale en verantwoorde consumptie aan te moedigen. Een traktatie voor de smaakpapillen! La Maison du Parc de Kerhinet,
De receptie wordt beheerd door het toeristenbureau van La Baule presqu'ile de Guérande en staat het hele seizoen klaar om informatie en advies te geven. Souvenirwinkel. Rendez-vous in het park
Vanaf april kun je in La Catiche, in de gîte des écoliers of buiten, genieten van het programma Rendez-vous du Parc: verhalen vertellen, tentoonstellingen en ambachtelijke demonstraties: vraag naar het programma! De streekproductenmarkt van Kerhinet
Elke donderdag in juli en augustus tot half september. Je kunt ter plaatse picknicken met gerechten bereid door lokale producenten! Wandelingen naar ieders smaak!
– Er zijn twee interpretatieve wandelingen langs de paden van het dorp: ontdek het vroegere leven van Kerhinet en zijn inwoners.
– Er is ook een digitale wandeling voor het hele gezin: "Kerhinet et le Trésor du Pays noir" (Kerhinet en de schat van het Zwarte Land)
– Het dorp Kerhinet is ook een vertrekpunt voor vele wandelingen en fietstochten Tot ziens in Kerhinet!
Español
Magnífico ejemplo de la arquitectura de Brière, este pintoresco pueblo ha sido totalmente restaurado por el Parque Natural Regional de Brière y es de libre acceso durante todo el año. Kerhinet es un pueblo peatonal que se puede recorrer en familia o con amigos. Para descubrir in situ:
La Chaumière des Saveurs et de l'Artisanat,
Esta tienda vende una amplia gama de especialidades locales elaboradas por productores y artesanos locales, ¡todo hecho en Brière! El taller de artesanía,
Myriam, alias "Tisse-Brin", tejedora, y Fabrice, alias "Ca Tourne", tornero, le reciben todo el año para mostrarle sus habilidades. Exposiciones, demostraciones y venta in situ. También podrá participar en sesiones de tejido con Tisse Brin (07 83 15 61 81|
[email protected]). De noviembre a febrero, formación de tornero con Ca Tourne (06 36 63 04 71 |
[email protected]).
Horario: de 10.30 a 18.00 / 7 días a la semana de febrero a diciembre Albergue de Kerhinet,
ludovic e Isabelle Favrel y su equipo ofrecen una cálida acogida y una cocina tradicional de temporada. Todos los productos se seleccionan cuidadosamente entre los proveedores locales para fomentar el consumo local y responsable. Un placer para el paladar La Maison du Parc de Kerhinet,
Gestionada por la Oficina de Turismo de La Baule presqu'ile de Guérande, los recepcionistas están a su disposición durante toda la temporada para informarle y orientarle. Tienda de recuerdos. Cita en el Parque
A partir de abril, podrá disfrutar del programa Rendez-vous du Parc en La Catiche, en la casa rural des écoliers o al aire libre: cuentacuentos, exposiciones y demostraciones de artesanía: ¡pregunte por el programa! El mercado de productos locales de Kerhinet
Todos los jueves de julio y agosto hasta mediados de septiembre. Podrá hacer un picnic in situ con platos elaborados por los productores locales Paseos para todos los gustos
– Hay dos paseos interpretativos por los caminos del pueblo: descubra la vida pasada de Kerhinet y sus habitantes.
– También está disponible un paseo digital para toda la familia: "Kerhinet et le Trésor du Pays noir" (Kerhinet y el Tesoro del País Negro)
– El pueblo de Kerhinet es también punto de partida de numerosos paseos a pie y en bicicleta ¡Hasta pronto en Kerhinet!
Italiano
Magnifico esempio di architettura di Brière, questo pittoresco villaggio è stato completamente restaurato dal Parco Naturale Regionale di Brière ed è liberamente accessibile tutto l'anno. Kerhinet è un villaggio pedonale che può essere esplorato sia dalla famiglia che dagli amici. Da scoprire sul posto:
La Chaumière des Saveurs et de l'Artisanat,
Questo negozio vende un'ampia gamma di specialità locali realizzate da produttori e artigiani locali, tutte made in Brière! Il laboratorio artigianale,
Myriam, detta "Tisse-Brin", tessitrice, e Fabrice, detto "Ca Tourne", tornitore, vi accolgono tutto l'anno per mostrarvi le loro abilità. Mostre, dimostrazioni e vendite sul posto. È inoltre possibile partecipare a sessioni di tessitura con Tisse Brin (07 83 15 61 81|
[email protected]). Da novembre a febbraio, formazione per tornitori con Ca Tourne (06 36 63 04 71 |
[email protected]).
Orari di apertura: 10.30-18.00 / 7 giorni su 7 da febbraio a dicembre L'Auberge de Kerhinet,
ludovic e Isabelle Favrel e il loro team offrono un'accoglienza calorosa e una cucina tradizionale di stagione. Tutti i prodotti sono accuratamente selezionati da fornitori locali per incoraggiare un consumo locale e responsabile. Una delizia per il palato! La Maison du Parc de Kerhinet,
Gestito dall'Ufficio del Turismo di La Baule presqu'ile de Guérande, il personale di accoglienza è a disposizione per tutta la stagione per fornire informazioni e indicazioni. Negozio di souvenir. Appuntamento nel Parco
A partire da aprile, è possibile partecipare al programma Rendez-vous du Parc a La Catiche, nel gîte des écoliers o all'esterno: narrazioni, mostre e dimostrazioni di artigianato: chiedete il programma! Il mercato dei prodotti locali di Kerhinet
Tutti i giovedì di luglio e agosto fino a metà settembre. È possibile fare un picnic in loco con piatti preparati dai produttori locali! Passeggiate per tutti i gusti!
– Lungo i sentieri del villaggio sono disponibili due passeggiate interpretative per scoprire la vita passata di Kerhinet e dei suoi abitanti.
– È disponibile anche una passeggiata digitale adatta alle famiglie: "Kerhinet et le Trésor du Pays noir" (Kerhinet e il tesoro del Paese Nero)
– Il villaggio di Kerhinet è anche un punto di partenza per numerose passeggiate a piedi e in bicicletta A presto a Kerhinet!