Marché du livre d'occasion et affiches – 20-09-2026 – Sarrebourg

La bibliothèque, en partenariat avec l'association "Le Coeur au pied" et le Cinésar, organise son traditionnel marché du livre et d'affiches dans le cadre des Journées Européennes du Patrimoine. En fin de matinée, profitez d'un apéro concert de l'ensemble de guitares d'accompagnement du CRIS, suivi de la remise des prix du concours de lecture de l'été. Toute personne désirant vendre ses livres d'occasion peut s'inscrire directement à la bibliothèque. Venez nombreux !

The library, in partnership with the association "Le Coeur au pied" and Cinésar, is organizing its traditional book and poster fair as part of European Heritage Days. At the end of the morning, enjoy an aperitif concert by the CRIS guitar ensemble, followed by the awards ceremony for the summer reading contest. Anyone wishing to sell their used books can register directly at the library. We hope to see many of you there!

Die Bibliothek veranstaltet in Zusammenarbeit mit dem Verein „Le Coeur au pied“ und dem Cinésar im Rahmen der Europäischen Tage des Kulturerbes ihren traditionellen Buch- und Plakatmarkt. Am späten Vormittag erwartet Sie ein Aperitif-Konzert des CRIS-Gitarrenbegleitensembles, gefolgt von der Preisverleihung des Sommer-Lesewettbewerbs. Wer seine gebrauchten Bücher verkaufen möchte, kann sich direkt in der Bibliothek anmelden. Kommen Sie zahlreich!

De bibliotheek organiseert, in samenwerking met de vereniging „Le Coeur au pied“ en het Cinésar, haar traditionele boeken- en affichemarkt in het kader van de Europese Erfgoeddagen. Aan het einde van de ochtend kunt u genieten van een aperitiefconcert van het gitaarbegeleidingsensemble van het CRIS, gevolgd door de prijsuitreiking van de zomerleeswedstrijd. Iedereen die tweedehandsboeken wil verkopen, kan zich rechtstreeks bij de bibliotheek aanmelden. Komt allen in groten getale!

La biblioteca, en colaboración con la asociación «Le Coeur au pied» y el Cinésar, organiza su tradicional mercadillo del libro y los carteles en el marco de las Jornadas Europeas del Patrimonio. A última hora de la mañana, disfruta de un aperitivo-concierto a cargo del conjunto de guitarras de acompañamiento del CRIS, seguido de la entrega de premios del concurso de lectura de verano. Cualquier persona que desee vender sus libros de segunda mano puede inscribirse directamente en la biblioteca. ¡Os esperamos a todos!

La biblioteca, in collaborazione con l'associazione "Le Coeur au pied" e il Cinésar, organizza il suo tradizionale mercatino del libro e dei manifesti nell'ambito delle Giornate Europee del Patrimonio. A fine mattinata, godetevi un aperitivo-concerto dell’ensemble di chitarre di accompagnamento del CRIS, seguito dalla cerimonia di premiazione del concorso di lettura estivo. Chiunque desideri vendere i propri libri di seconda mano può iscriversi direttamente presso la biblioteca. Venite numerosi!