Marché des producteurs et artisans locaux – 20-12-2025 – Grancey-le-Château-Neuvelle

A l'orée du Parc National des Forêts, les richesses naturelles, culturelles et historiques de la commune de Grancey-le-Château-Neuvelle sont nombreuses. Plein de vie, ce charmant bourg médiéval vous propose un marché bi-mensuel (premier et troisième samedi du mois) associant artisans et producteurs locaux. Le cadre remarquable, le sourire et la gentillesses des exposants ainsi que la diversité des produits font de cet évènement rural, un vrai rendez-vous chaleureux et convivial.

On the edge of the Parc National des Forêts, Grancey-le-Château-Neuvelle boasts a wealth of natural, cultural and historical treasures. Full of life, this charming medieval village offers a twice-monthly market (first and third Saturdays of the month) featuring local craftsmen and producers. The remarkable setting, the smiles and friendliness of the exhibitors and the diversity of the products on offer make this rural event a truly warm and friendly rendezvous.

Die Gemeinde Grancey-le-Château-Neuvelle liegt am Rande des Nationalparks der Wälder und verfügt über zahlreiche natürliche, kulturelle und historische Schätze. Dieses charmante mittelalterliche Dorf ist voller Leben und bietet Ihnen einen zweimal im Monat (am ersten und dritten Samstag des Monats) stattfindenden Markt, der Handwerker und lokale Erzeuger vereint. Der bemerkenswerte Rahmen, das Lächeln und die Freundlichkeit der Aussteller sowie die Vielfalt der Produkte machen aus diesem ländlichen Ereignis ein echtes, herzliches und geselliges Treffen.

Aan de rand van het Parc National des Forêts heeft Grancey-le-Château-Neuvelle een schat aan natuurlijke, culturele en historische schatten. Dit charmante middeleeuwse dorp bruist van leven en biedt twee keer per maand (de eerste en derde zaterdag van de maand) een markt met plaatselijke ambachtslieden en producenten. De opmerkelijke omgeving, de glimlach en vriendelijkheid van de marktkramers en de diversiteit van de aangeboden producten maken dit een echt warm en gezellig landelijk evenement.

A orillas del Parc National des Forêts, Grancey-le-Château-Neuvelle cuenta con numerosos tesoros naturales, culturales e históricos. Lleno de vida, este encantador pueblo medieval ofrece un mercado dos veces al mes (primer y tercer sábados de mes) en el que participan artesanos y productores locales. El marco incomparable, la sonrisa y la amabilidad de los vendedores y la diversidad de los productos que se ofrecen hacen de este mercado un acontecimiento rural cálido y acogedor.

Ai margini del Parc National des Forêts, Grancey-le-Château-Neuvelle vanta una ricchezza di tesori naturali, culturali e storici. Pieno di vita, questo affascinante villaggio medievale offre un mercato bimestrale (il primo e il terzo sabato del mese) con artigiani e produttori locali. L'ambiente straordinario, i sorrisi e la cordialità degli standisti e la varietà dei prodotti offerti rendono questo evento rurale davvero caloroso e amichevole.