Marché des créateurs 100% Made in Aube – 20-09-2025 – Troyes

Dans le cadre des Journées Européennes du Patrimoine, nous avons le plaisir de vous convier à un événement unique au Rucher Créatif le 20 septembre 2025. Venez découvrir et soutenir le talent local avec notre marché de créateurs 100% Made in Aube, soutenu par Impul’s Aube. Quatre créatrices d'exception seront mises à l'honneur lors de cet événement : >> Lenacadabra par Léna Mée Marciano. Plongez dans l'univers poétique et décalé de Léna Mée, illustratrice troyenne. Ses cartes de vœux, stickers et oracles allient la naïveté de l'illustration jeunesse à une touche d'humour et de mélancolie. >> Mia Lurana par Kelly Duval. Explorez les créations de Kelly Duval avec ses suncatchers, objets décoratifs et spirituels, et bijoux avec perles du chakra. Des pièces uniques pour égayer votre quotidien. >> Brod'Rêve by Chris par Christine Eychenne. Christine Eychenne redonne vie aux matières oubliées à travers la broderie d'art et l'upcycling. Découvrez ses pièces uniques, où chaque fil raconte une histoire et chaque création renaît avec une âme nouvelle. >> Alyss Crochet par Alyssa Naji. Alyssa Naji transforme le fil en poésie avec ses accessoires uniques et personnalisables. Sacs, trousses, vêtements et trousseaux de naissance, chaque création est faite main avec amour et passion. Ne manquez pas cette occasion de rencontrer ces talentueuses entrepreneuses et de découvrir leurs créations uniques. Nous vous attendons nombreuses et nombreux pour célébrer ensemble le savoir-faire local et l'artisanat de l'Aube. Rendez-vous le 20 septembre 2025 au Rucher Créatif !

As part of the European Heritage Days, we're delighted to invite you to a unique event at Le Rucher Créatif on September 20, 2025. Come and discover and support local talent with our 100% Made in Aube designer market, supported by Impul?s Aube. Four exceptional designers will be in the spotlight at this event: >> Lenacadabra by Léna Mée Marciano. Immerse yourself in the poetic, offbeat world of Trojan illustrator Léna Mée. Her greeting cards, stickers and oracles combine the naivety of children's illustration with a touch of humor and melancholy. >> Mia Lurana by Kelly Duval. Explore Kelly Duval's creations with her suncatchers, decorative and spiritual objects, and jewelry with chakra beads. Unique pieces to brighten up your everyday life. >> Brod'Rêve by Chris by Christine Eychenne. Christine Eychenne brings forgotten materials back to life through embroidery and upcycling. Discover her unique pieces, where each thread tells a story and each creation is reborn with a new soul. >> Alyss Crochet by Alyssa Naji. Alyssa Naji turns yarn into poetry with her unique, customizable accessories. Bags, kits, clothing and birth trousseaux, each creation is handmade with love and passion. Don't miss this opportunity to meet these talented entrepreneurs and discover their unique creations. We look forward to seeing many of you there to celebrate local know-how and Aube craftsmanship. See you on September 20, 2025 at Rucher Créatif!

Im Rahmen der Europäischen Tage des Kulturerbes freuen wir uns, Sie am 20. September 2025 zu einer einzigartigen Veranstaltung im Creative Hive einzuladen. Entdecken und unterstützen Sie lokale Talente mit unserem Designermarkt, der zu 100 % Made in Aube ist und von Impul?s Aube unterstützt wird. Vier außergewöhnliche Designerinnen werden bei dieser Veranstaltung geehrt: >> Lenacadabra von Léna Mée Marciano. Tauchen Sie ein in die poetische und schräge Welt von Léna Mée, einer Illustratorin aus Troyenne. Ihre Grußkarten, Sticker und Orakel verbinden die Naivität der Jugendillustration mit einem Hauch von Humor und Melancholie. >> Mia Lurana von Kelly Duval. Erkunden Sie die Kreationen von Kelly Duval mit ihren Suncatchern, dekorativen und spirituellen Objekten und Schmuck mit Chakraperlen. Einzigartige Stücke, um Ihren Alltag aufzuheitern. >> Brod'Rêve by Chris von Christine Eychenne. Christine Eychenne erweckt vergessene Materialien durch Kunststickerei und Upcycling zu neuem Leben. Entdecken Sie ihre einzigartigen Stücke, in denen jeder Faden eine Geschichte erzählt und jede Kreation mit einer neuen Seele wiedergeboren wird. >> Alyss Häkeln von Alyssa Naji. Alyssa Naji verwandelt Garn in Poesie mit ihren einzigartigen und personalisierbaren Accessoires. Taschen, Mäppchen, Kleidung und Geburtssets, jede Kreation ist mit Liebe und Leidenschaft handgefertigt. Verpassen Sie nicht diese Gelegenheit, diese talentierten Unternehmerinnen zu treffen und ihre einzigartigen Kreationen zu entdecken. Wir erwarten Sie zahlreich, um gemeinsam das lokale Know-how und das Kunsthandwerk des Departements Aube zu feiern. Wir sehen uns am 20. September 2025 im Kreativen Bienenstock!

In het kader van de Europese Erfgoeddagen nodigen we je graag uit voor een uniek evenement in de Rucher Créatif op 20 september 2025. Kom en ontdek en steun lokaal talent met onze 100% Made in Aube designermarkt, ondersteund door Impul?s Aube. Vier uitzonderlijke ontwerpers zullen op dit evenement in de schijnwerpers staan: >> Lenacadabra van Léna Mée Marciano. Dompel jezelf onder in de poëtische, eigenzinnige wereld van de Trojaanse illustrator Léna Mée. Haar wenskaarten, stickers en orakels combineren de naïviteit van kinderillustratie met een vleugje humor en melancholie. >> Mia Lurana door Kelly Duval. Ontdek de creaties van Kelly Duval met haar zonnevangers, decoratieve en spirituele objecten en sieraden met chakrakralen. Unieke stukken om je dagelijks leven op te fleuren. >> Brod'Rêve by Chris van Christine Eychenne. Christine Eychenne brengt vergeten materialen weer tot leven door middel van borduurwerk en upcycling. Ontdek haar unieke stukken, waar elke draad een verhaal vertelt en elke creatie herboren wordt met een nieuwe ziel. >> Alyss Crochet door Alyssa Naji. Alyssa Naji verandert garen in poëzie met haar unieke, aanpasbare accessoires. Van tassen en etuis tot kleding en geboortekits, elke creatie is handgemaakt met liefde en passie. Mis deze kans niet om deze getalenteerde ondernemers te ontmoeten en hun unieke creaties te ontdekken. We hopen velen van jullie daar te zien om de lokale knowhow en het vakmanschap van de Aube te vieren. Tot ziens op 20 september 2025 bij Le Rucher Créatif!

Como parte de las Jornadas Europeas del Patrimonio, estamos encantados de invitarle a un evento único en el Rucher Créatif el 20 de septiembre de 2025. Venga a descubrir y apoyar el talento local con nuestro mercado de diseño 100% Made in Aube, apoyado por Impul?s Aube. Cuatro diseñadores excepcionales serán los protagonistas de este evento: >> Lenacadabra de Léna Mée Marciano. Sumérjase en el mundo poético y extravagante de la ilustradora troyana Léna Mée. Sus tarjetas de felicitación, pegatinas y oráculos combinan la ingenuidad de la ilustración infantil con un toque de humor y melancolía. >> Mia Lurana de Kelly Duval. Explore las creaciones de Kelly Duval con sus atrapasoles, objetos decorativos y espirituales, y joyas con cuentas de chakra. Piezas únicas para alegrar su día a día. >> Brod'Rêve de Chris por Christine Eychenne. Christine Eychenne devuelve la vida a materiales olvidados a través del bordado y el upcycling. Descubra sus piezas únicas, donde cada hilo cuenta una historia y cada creación renace con un alma nueva. >> Alyss Crochet, de Alyssa Naji. Alyssa Naji convierte el hilo en poesía con sus accesorios únicos y personalizables. Desde bolsos y estuches de lápices hasta ropa y kits de nacimiento, cada creación está hecha a mano con amor y pasión. No se pierda esta oportunidad de conocer a estas talentosas empresarias y descubrir sus creaciones únicas. Esperamos ver a muchos de ustedes allí para celebrar el saber hacer local y la artesanía de Aube. Nos vemos el 20 de septiembre de 2025 en Le Rucher Créatif

Nell'ambito delle Giornate Europee del Patrimonio, siamo lieti di invitarvi a un evento unico al Rucher Créatif il 20 settembre 2025. Venite a scoprire e a sostenere i talenti locali con il nostro mercato di design 100% Made in Aube, sostenuto da Impul's Aube. Quattro designer d'eccezione saranno protagonisti di questo evento: >> Lenacadabra di Léna Mée Marciano. Immergetevi nel mondo poetico e stravagante dell'illustratrice troiana Léna Mée. I suoi biglietti d'auguri, gli adesivi e gli oracoli combinano l'ingenuità dell'illustrazione per bambini con un tocco di umorismo e malinconia. >> Mia Lurana di Kelly Duval. Esplorate le creazioni di Kelly Duval con i suoi acchiappasole, gli oggetti decorativi e spirituali e i gioielli con perline chakra. Pezzi unici per illuminare la vostra vita quotidiana. >> Brod'Rêve by Chris di Christine Eychenne. Christine Eychenne riporta in vita materiali dimenticati attraverso il ricamo e l'upcycling. Scoprite i suoi pezzi unici, dove ogni filo racconta una storia e ogni creazione rinasce con una nuova anima. >> Alyss Crochet di Alyssa Naji. Alyssa Naji trasforma il filo in poesia con i suoi accessori unici e personalizzabili. Dalle borse ai portamatite, dagli abiti ai kit per la nascita, ogni creazione è realizzata a mano con amore e passione. Non perdete l'occasione di incontrare queste imprenditrici di talento e di scoprire le loro creazioni uniche. Vi aspettiamo numerosi per celebrare il know-how locale e l'artigianato dell'Aube. Ci vediamo il 20 settembre 2025 a Le Rucher Créatif!