MARCHÉ DE PRODUCTEURS LOCAUX – 14-12-2025 – Cadours

Tous les deuxièmes dimanches du mois, de 8h à 13h, le village de Cadours accueillera un tout nouveau marché de producteurs locaux sous la halle aux marchands. Ce marché sera l'occasion parfaite de découvrir des produits frais, de saison, et directement issus des producteurs de la région. Ne manquez pas cette belle initiative qui met à l'honneur le savoir-faire local !

Every second Sunday of the month, from 8am to 1pm, the village of Cadours will be hosting a brand-new local producers' market under the halle aux marchands. It's the perfect opportunity to discover fresh, seasonal produce direct from local producers. Don't miss this great initiative to showcase local know-how!

Jeden zweiten Sonntag im Monat von 8:00 bis 13:00 Uhr findet im Dorf Cadours in der Markthalle ein ganz neuer Markt mit lokalen Erzeugern statt. Dieser Markt wird die perfekte Gelegenheit sein, frische, saisonale Produkte zu entdecken, die direkt von Erzeugern aus der Region stammen. Lassen Sie sich diese schöne Initiative, die das lokale Know-how in den Vordergrund stellt, nicht entgehen!

Elke tweede zondag van de maand, van 8.00 tot 13.00 uur, organiseert het dorp Cadours een gloednieuwe lokale producentenmarkt in de markthal. Het is de perfecte gelegenheid om verse seizoensproducten van lokale producenten te ontdekken. Mis dit geweldige initiatief, dat de lokale knowhow onder de aandacht brengt, niet!

El segundo domingo de cada mes, de 8.00 a 13.00 horas, el pueblo de Cadours acogerá un nuevo mercado de productores locales en la sala del mercado. Es la ocasión perfecta para descubrir los productos frescos de temporada directamente de los productores locales. No se pierda esta gran iniciativa, que pone de relieve el saber hacer local

Ogni seconda domenica del mese, dalle 8.00 alle 13.00, il villaggio di Cadours ospiterà un nuovo mercato dei produttori locali nella sala del mercato. È l'occasione perfetta per scoprire prodotti freschi e di stagione direttamente dai produttori locali. Non perdete questa grande iniziativa, che mette in mostra il know-how locale!