Marché gourmand en nocturne avec Claire Bousquel – La crise de rien – 21-08-2025 – Saint-Affrique

Originaire du sud Aveyron, cette autrice-compositrice-interprète a sorti en décembre 2024 son premier album éponyme, salué pour ses textes profonds et ses mélodies aux accents jazzy, pop et rock . Accompagnée de musiciens talentueux, elle partage des chansons inspirées de la vie quotidienne, offrant une soirée touchante et authentique. A l'occasion des Marchés nocturnes de Saint-Affrique, Tout un Art'bre vous propose de rendre visite au grand cèdre du jardin public et faire un petit tour dans ses branches. A partir de 6 ans.  Séances de grimpe d'arbre d'une heure à partir de 16h,  Dernier départ à 20h. Inscriptions et réservations sur place. 

Hailing from southern Aveyron, this singer-songwriter released her eponymous debut album in December 2024, acclaimed for its deep lyrics and jazzy, pop and rock-inflected melodies. Accompanied by talented musicians, she shares songs inspired by everyday life, offering a touching and authentic evening. On the occasion of the Saint-Affrique Night Markets, Tout un Art'bre invites you to visit the great cedar tree in the public garden and take a stroll in its branches. Ages 6 and up. One-hour tree-climbing sessions from 4pm, Last departure at 8pm. Registration and booking on site.

Die aus dem südlichen Aveyron stammende Singer-Songwriterin hat im Dezember 2024 ihr gleichnamiges Debütalbum veröffentlicht, das für seine tiefgründigen Texte und Melodien mit Jazz-, Pop- und Rock-Akzenten gelobt wurde. Begleitet von talentierten Musikern singt sie Lieder, die vom täglichen Leben inspiriert sind, und bietet einen berührenden und authentischen Abend. Anlässlich der Nachtmärkte von Saint-Affrique schlägt Ihnen Tout un Art'bre vor, die große Zeder im öffentlichen Garten zu besuchen und einen kleinen Ausflug in ihre Äste zu machen. Ab 6 Jahren. Einstündige Baumklettertouren ab 16 Uhr, Letzter Start um 20 Uhr. Anmeldungen und Reservierungen vor Ort.

Deze singer-songwriter uit het zuiden van Aveyron bracht in december 2024 haar gelijknamige debuutalbum uit, geprezen om haar diepe teksten en jazzy, pop- en rockachtige melodieën. Begeleid door getalenteerde muzikanten deelt ze liedjes die geïnspireerd zijn door het dagelijks leven, voor een ontroerende en authentieke avond. In het kader van de Nachtmarkten van Saint-Affrique nodigt Tout un Art'bre je uit om de grote ceder in de openbare tuin te bezoeken en een wandeling te maken tussen de takken. Voor kinderen vanaf 6 jaar. Boomklimsessies van een uur vanaf 16.00 uur, Laatste vertrek om 20.00 uur. Inschrijven en reserveren ter plaatse.

Originaria del sur de Aveyron, esta cantautora publicó en diciembre de 2024 su álbum de debut homónimo, aclamado por sus letras profundas y sus melodías con tintes de jazz, pop y rock. Acompañada por músicos de talento, comparte canciones inspiradas en la vida cotidiana, ofreciendo una velada conmovedora y auténtica. En el marco de los Mercados Nocturnos de Saint-Affrique, Tout un Art'bre le invita a visitar el gran cedro del jardín público y pasear entre sus ramas. Para niños a partir de 6 años. Sesiones de escalada de una hora a partir de las 16h, Última salida a las 20 h. Inscripción y reserva in situ.

Proveniente dal sud dell'Aveyron, questa cantautrice ha pubblicato il suo album di debutto omonimo nel dicembre 2024, acclamato per i suoi testi profondi e le melodie jazzistiche, pop e rock. Accompagnata da musicisti di talento, condivide canzoni ispirate alla vita quotidiana, offrendo una serata toccante e autentica. Nell'ambito dei Mercati notturni di Saint-Affrique, Tout un Art'bre vi invita a visitare il grande cedro del giardino pubblico e a passeggiare tra i suoi rami. Per i bambini a partire dai 6 anni. Sessioni di arrampicata sull'albero di un'ora a partire dalle 16.00, Ultima partenza alle 20.00. Iscrizione e prenotazione sul posto.