Marché de Noël des enfants – Petite Venise – 25-11-2025 – Colmar

L’alignement original des maisons de part et d’autre de la Lauch ont donné son nom à ce quartier emblématique de Colmar qui se transforme à Noël en un véritable paradis pour enfants. Laissez-vous émerveiller sur ce parcours bordé de maisonnettes, avant de vous accorder une pause pour admirer la crèche. Difficile de quitter ce marché sans avoir paradé sur les chevaux du manège et posté son courrier dans la boîte aux lettres géante du Père Noël.

The original alignment of houses on either side of the Lauch has given its name to this emblematic Colmar district, which at Christmas is transformed into a veritable children?s paradise. Let yourself be enchanted by the little houses along the way, before taking a break to admire the nativity scene. It's hard to leave this market without having paraded on the merry-go-round horses and posted your mail in Santa's giant letterbox.

Die originelle Anordnung der Häuser auf beiden Seiten der Lauch hat diesem symbolträchtigen Viertel von Colmar seinen Namen gegeben, das sich zur Weihnachtszeit in ein wahres Kinderparadies verwandelt. Lassen Sie sich auf dem von kleinen Häuschen gesäumten Weg verzaubern, bevor Sie sich eine Pause gönnen, um die Krippe zu bewundern. Es ist schwer, diesen Markt zu verlassen, ohne auf den Pferden des Karussells zu paradieren und seine Post in den riesigen Briefkasten des Weihnachtsmannes zu werfen.

De oorspronkelijke oriëntatie van de huizen aan weerszijden van de Lauch heeft zijn naam gegeven aan deze emblematische wijk van Colmar, die met Kerstmis wordt omgetoverd tot een waar kinderparadijs. Laat je betoveren terwijl je over dit met kleine huisjes omzoomde pad wandelt, voordat je even pauzeert om de kerststal te bewonderen. Het is moeilijk om deze markt te verlaten zonder te hebben rondgelopen op de paarden van de draaimolen en je post te hebben gepost in de reusachtige brievenbus van de Kerstman.

La original alineación de las casas a ambos lados del Lauch ha dado nombre a este emblemático barrio de Colmar, que en Navidad se transforma en un auténtico paraíso infantil. Déjese hechizar por este camino bordeado de casitas, antes de hacer una pausa para admirar el belén. Es difícil marcharse de este mercado sin haber desfilado en los caballitos del tiovivo y echado el correo en el buzón gigante de Papá Noel.

L'allineamento originale delle case su entrambi i lati del Lauch ha dato il nome a questo quartiere emblematico di Colmar, che a Natale si trasforma in un vero e proprio paradiso per i bambini. Lasciatevi incantare passeggiando lungo questo sentiero fiancheggiato da casette, prima di fare una pausa per ammirare il presepe. È difficile lasciare questo mercato senza aver sfilato sui cavalli della giostra e aver imbucato la posta nella cassetta gigante di Babbo Natale.