Marché de Noël – 22-11-2025 – Spicheren

L'APES confectionne et vend des biscuits de Noël fait maison et diverses décorations de Noël. De nombreux exposants seront présents afin de pouvoir remplir doucement la hotte du Père Noël. Saint Nicolas viendra pour le bonheur des petits (et des grands!) enfants à 16h. L'Harmonie municipale de Spicheren nous offrira un beau moment musical. Restauration sur place tout au long de la journée.

APES makes and sells homemade Christmas cookies and various Christmas decorations. Numerous exhibitors will be on hand to gently fill Santa's sack. Saint Nicolas will be on hand at 4 p.m. to delight children of all ages. The Harmonie municipale de Spicheren will provide a musical highlight. Catering available all day long.

Die APES backt und verkauft selbstgebackene Weihnachtsplätzchen und verschiedene Weihnachtsdekorationen. Viele Aussteller sind vertreten, um den Sack des Weihnachtsmannes zu füllen. Der Heilige Nikolaus kommt um 16 Uhr, um die kleinen (und großen!) Kinder zu erfreuen. Die Harmonie Municipale de Spicheren wird uns einen schönen musikalischen Moment bescheren. Den ganzen Tag über wird vor Ort für das leibliche Wohl gesorgt.

APES maakt en verkoopt zelfgemaakte kerstkoekjes en diverse kerstversieringen. Er zullen veel exposanten aanwezig zijn om de zak van de Kerstman te helpen vullen. Sinterklaas zal om 16.00 uur aanwezig zijn om kinderen van alle leeftijden te verrukken. De Harmonie Municipal de Spicheren zal ook optreden. De hele dag door is er catering beschikbaar.

APES elabora y vende galletas navideñas caseras y diversos adornos navideños. Numerosos expositores ayudarán a llenar el saco de Papá Noel. A las 16:00 horas, San Nicolás hará las delicias de los más pequeños. También actuará la Harmonie municipale de Spicheren. Habrá servicio de catering durante todo el día.

APES produce e vende biscotti natalizi fatti in casa e varie decorazioni natalizie. Molti espositori saranno a disposizione per aiutare a riempire il sacco di Babbo Natale. San Nicola sarà presente alle 16.00 per deliziare tutti i piccoli (e grandi!) bambini. Si esibirà anche l'Harmonie municipale de Spicheren. Per tutta la giornata sarà disponibile un servizio di catering.