Marché des féeries de Noël – 28-11-2025 – Hombourg-Haut

35 chalets d’antan vous invitent à découvrir l’excellence des artisans et producteurs de Moselle. Installés autour de l’Hôtel de Ville, du Square Jean Derrieux et devant l’Office de Tourisme, ils partagent leur passion à travers des créations originales, des idées cadeaux et des spécialités gourmandes. Nombre d’entre eux sont labellisés Qualité MOSL, gage de savoir-faire, d’authenticité et d’engagement local. Ce marché valorise les circuits courts et les talents du territoire, pour une expérience chaleureuse et responsable. C’est l’occasion unique de soutenir l’économie locale tout en célébrant les traditions de Noël de Moselle. Grand spectacle inaugural surprise le 28 novembre à 19h30 et découvrez une nouvelle programmation pour chaque week-end.

35 old-fashioned chalets invite you to discover the excellence of Moselle?s craftsmen and producers. Set up around the Hôtel de Ville, Square Jean Derrieux and in front of the Tourist Office, they share their passion through original creations, gift ideas and gourmet specialities. Many of them have the MOSL Quality label, a guarantee of know-how, authenticity and local commitment. This market promotes short circuits and local talent, for a warm and responsible experience. It's a unique opportunity to support the local economy while celebrating Moselle's Christmas traditions. Inaugural surprise show on November 28 at 7:30pm, and discover a new program every weekend.

35 Hütten aus vergangenen Zeiten laden Sie ein, die hervorragenden Leistungen der Handwerker und Produzenten aus dem Département Moselle zu entdecken. Rund um das Rathaus, auf dem Square Jean Derrieux und vor dem Fremdenverkehrsamt teilen sie ihre Leidenschaft mit originellen Kreationen, Geschenkideen und Gourmet-Spezialitäten. Viele von ihnen tragen das MOSL-Qualitätssiegel, das für Know-how, Authentizität und lokales Engagement steht. Dieser Markt fördert die kurzen Wege und die Talente der Region und sorgt für ein herzliches und verantwortungsbewusstes Erlebnis. Es ist eine einzigartige Gelegenheit, die lokale Wirtschaft zu unterstützen und gleichzeitig die Weihnachtstraditionen der Mosel zu feiern. Die große Überraschungs-Eröffnungsshow findet am 28. November um 19.30 Uhr statt und jedes Wochenende gibt es ein neues Programm.

35 ouderwetse chalets nodigen u uit om de uitmuntendheid van de ambachtslieden en producenten van de Moezel te ontdekken. Ze staan opgesteld rond het stadhuis, op het Jean Derrieuxplein en voor het Office du Tourisme en delen hun passie met originele creaties, cadeau-ideeën en gastronomische specialiteiten. Velen van hen hebben het MOSL-kwaliteitslabel, een garantie voor expertise, authenticiteit en lokaal engagement. Deze markt promoot korte circuits en lokaal talent, voor een warme en verantwoorde ervaring. Het is een unieke kans om de lokale economie te steunen en tegelijkertijd de kersttradities van de Moezel te vieren. Er is een verrassende openingsshow op 28 november om 19.30 uur en elk weekend een nieuw programma.

35 chalés a la antigua usanza le invitan a descubrir la excelencia de los artesanos y productores del Mosela. Instalados en torno al Ayuntamiento, la plaza Jean Derrieux y frente a la Oficina de Turismo, compartirán su pasión a través de creaciones originales, ideas para regalos y especialidades gastronómicas. Muchos de ellos cuentan con el sello de calidad MOSL, garantía de saber hacer, autenticidad y compromiso local. Este mercado promueve los circuitos cortos y el talento local, para una experiencia cálida y responsable. Es una oportunidad única para apoyar la economía local al tiempo que se celebran las tradiciones navideñas del Mosela. Habrá un espectáculo sorpresa inaugural el 28 de noviembre a las 19.30 horas, y un nuevo programa cada fin de semana.

35 chalet d'epoca vi invitano a scoprire l'eccellenza degli artigiani e dei produttori della Mosella. Allestiti intorno al Municipio, in Piazza Jean Derrieux e davanti all'Ufficio del Turismo, condivideranno la loro passione attraverso creazioni originali, idee regalo e specialità gastronomiche. Molti di loro hanno il marchio di qualità MOSL, garanzia di competenza, autenticità e impegno locale. Questo mercato promuove i circuiti brevi e i talenti locali, per un'esperienza calda e responsabile. È un'occasione unica per sostenere l'economia locale e celebrare le tradizioni natalizie della Mosella. Il 28 novembre alle 19.30 ci sarà uno spettacolo inaugurale a sorpresa e ogni fine settimana un nuovo programma.