Description
Plus de 30 exposants vous présenteront artisanat d'art, objets de vannerie, peintures, objets en bois, décorations et couronnes de l'Avent, décorations en tissus, bougies parfumées, épices et cadeaux, bredalas et pâtisseries de Noël, du vin d'Alsace…Petits et grands, vous pourrez faire des photos avec le père Noël. La chorale Joie de Chanter et l'harmonie Echo du Rhin offriront des moments musicaux. Pour vous restaurer, des boissons chauds et froids, du vin chaud, des crêpes et des tartes flambées vous seront proposés.
English
Over 30 exhibitors will be presenting arts and crafts, basketry, paintings, wooden objects, Advent decorations and wreaths, fabric decorations, scented candles, spices and gifts, Christmas bredalas and pastries, Alsatian wine… Young and old alike will be able to take photos with Santa Claus. The Joie de Chanter choir and the Echo du Rhin wind band will provide musical entertainment. For refreshments, hot and cold drinks, mulled wine, crêpes and tarts flambées will be available.
Deutsch
Mehr als 30 Aussteller präsentieren Ihnen Kunsthandwerk, Korbwaren, Gemälde, Holzgegenstände, Adventsdekorationen und -kränze, Stoffdekorationen, Duftkerzen, Gewürze und Geschenke, Bredalas und Weihnachtsgebäck, elsässischen Wein?Groß und Klein können Fotos mit dem Weihnachtsmann machen. Der Chor Joie de Chanter und die Harmonie Echo du Rhin sorgen für musikalische Momente. Für Ihr leibliches Wohl ist mit heißen und kalten Getränken, Glühwein, Crêpes und Flammkuchen gesorgt.
Dutch
Meer dan 30 exposanten verkopen kunstnijverheid, mandenmakerij, schilderijen, houten voorwerpen, adventsdecoraties en -kransen, stoffen decoraties, geurkaarsen, kruiden en geschenken, kerstbredala's en gebak, Elzasser wijn, etc. Jong en oud kunnen op de foto met de kerstman. Het koor Joie de Chanter en het harmonieorkest Echo du Rhin zorgen voor de muzikale omlijsting. Voor verfrissingen zijn er warme en koude dranken, glühwein, crêpes en flammkuchen.
Español
Más de 30 expositores venderán artesanía, cestería, cuadros, objetos de madera, adornos y coronas de Adviento, adornos de tela, velas perfumadas, especias y regalos, bredalas y pasteles de Navidad, vino alsaciano, etc. Grandes y pequeños podrán hacerse fotos con Papá Noel. El coro Joie de Chanter y la banda de viento Echo du Rhin amenizarán la velada. Para refrescarse, habrá bebidas frías y calientes, vino caliente, crepes y tartas flambeadas.
Italiano
Più di 30 espositori venderanno oggetti di artigianato artistico, cesti, dipinti, oggetti in legno, decorazioni e corone dell'Avvento, decorazioni in tessuto, candele profumate, spezie e regali, bredala e dolci natalizi, vino alsaziano, ecc. Il coro Joie de Chanter e la banda di fiati Echo du Rhin offriranno un intrattenimento musicale. Per i rinfreschi saranno disponibili bevande calde e fredde, vin brulé, crêpes e crostate flambées.