Marché de Noël – 07-12-2025 – Oltingue

Avec une quarantaine d'exposants répartis sur la place Saint Martin, dans la salle du Préau, dans la cour de l’école, au musée paysan (céramique, verrerie, bougies, bijoux, sapins, décorations de Noël, objets en bois, jouets, tableaux, lampes, miel, bredalas) et plusieurs formules de restauration poposées : choix 2 menus, buvette, grillades, frites, manalas,crêpes, vin chaud…  

With some forty exhibitors on the Place Saint Martin, in the Salle du Préau, in the school courtyard and in the Musée Paysan (ceramics, glassware, candles, jewelry, Christmas trees, Christmas decorations, wooden objects, toys, paintings, lamps, honey, bredalas) and a choice of 2 menus, refreshments, grilled meats, French fries, manalas, crêpes, mulled wine…

Mit rund 40 Ausstellern auf dem Place Saint Martin, im Saal des Préau, im Schulhof und im Bauernmuseum (Keramik, Glaswaren, Kerzen, Schmuck, Tannenbäume, Weihnachtsdekorationen, Holzgegenstände, Spielzeug, Bilder, Lampen, Honig, Bredalas) und mehreren Verpflegungsmöglichkeiten: 2 Menüs zur Auswahl, Imbissstand, Grillen, Pommes frites, Manalas, Crêpes, Glühwein…

Met een veertigtal exposanten op de Place Saint Martin, in de Salle du Préau, op de binnenplaats van de school en in het Musée Paysan (keramiek, glaswerk, kaarsen, juwelen, kerstbomen, kerstversieringen, houten voorwerpen, speelgoed, schilderijen, lampen, honing, bredala's) en verschillende cateringmogelijkheden: keuze uit 2 menu's, verfrissingsbar, grills, friet, manala's, crêpes, glühwein, enz.

Con unos cuarenta expositores en la plaza Saint Martin, en la Sala del Préau, en el patio de la escuela y en el Museo Paysan (cerámica, cristalería, velas, joyería, árboles de Navidad, adornos navideños, objetos de madera, juguetes, cuadros, lámparas, miel, bredalas) y varias opciones de restauración: elección de 2 menús, bar de refrescos, parrillas, patatas fritas, manalas, crêpes, vino caliente, etc.

Con una quarantina di espositori in Place Saint Martin, nella Salle du Préau, nel cortile della scuola e nel Musée Paysan (ceramiche, oggetti in vetro, candele, gioielli, alberi di Natale, decorazioni natalizie, oggetti in legno, giocattoli, dipinti, lampade, miele, bredalas) e diverse opzioni di ristorazione: scelta di 2 menu, bar per rinfreschi, grigliate, patatine, manalas, crêpes, vin brulé, ecc.