Marché de Noël – 06-12-2025 – Reichshoffen

Dans le cadre de "Reichshoffen, ville de lumières", la Cour des Tanneurs et de l'île Luxembourg sont décorées pour la période de l'Avent et de Noël, le marché de Noël accueille une quarantaine d'exposants qui proposeront artisanat, décorations et spécialités locales. Vous pourrez également vous restaurer sur place (baguettes flambées, émincé alsacien, dampfnudle, potages, crêpes, gaufres, vin chaud, chocolat chaud…).

As part of the "Reichshoffen, ville de lumières" (Reichshoffen, town of lights), the Cour des Tanneurs and Luxembourg Island are decorated for Advent and Christmas, and the Christmas market welcomes some forty exhibitors offering crafts, decorations and local specialities. You'll also be able to dine in the market (baguettes flambées, émincé alsacien, dampfnudle, soups, crêpes, waffles, mulled wine, hot chocolate, etc.).

Im Rahmen von "Reichshoffen, Stadt der Lichter" sind der Gerberhof und die Insel Luxemburg für die Advents- und Weihnachtszeit geschmückt. Auf dem Weihnachtsmarkt finden Sie rund 40 Aussteller, die Kunsthandwerk, Dekorationen und lokale Spezialitäten anbieten. Sie können sich auch vor Ort verpflegen (flambierte Baguettes, elsässisches Geschnetzeltes, Dampfnudeln, Suppen, Crêpes, Waffeln, Glühwein, heiße Schokolade usw.).

In het kader van "Reichshoffen, ville de lumières" (Reichshoffen, lichtstad) worden de Cour des Tanneurs en het Ile Luxembourg versierd voor advent en kerst, en op de kerstmarkt staan ongeveer veertig exposanten met ambachtelijke producten, decoraties en lokale specialiteiten. Je kunt er ook een hapje eten (baguettes flambées, émincé alsacien, dampfnudle, soepen, crêpes, wafels, glühwein, warme chocolademelk, enz.)

En el marco de "Reichshoffen, ville de lumières" (Reichshoffen, ciudad de luces), el Cour des Tanneurs y la isla de Luxemburgo se decoran para el Adviento y la Navidad, y el mercado navideño acoge a unos cuarenta expositores que ofrecen artesanía, decoración y especialidades locales. También podrá comer algo (baguettes flambeadas, émincé alsacien, dampfnudle, sopas, crêpes, gofres, vino caliente, chocolate caliente, etc.).

Nell'ambito di "Reichshoffen, ville de lumières" (Reichshoffen, città delle luci), la Cour des Tanneurs e l'Ile Luxembourg sono addobbate per l'Avvento e il Natale, mentre il mercatino di Natale accoglie una quarantina di espositori che propongono artigianato, decorazioni e specialità locali. Potrete anche mangiare un boccone (baguette flambées, émincé alsacien, dampfnudle, zuppe, crêpes, waffles, vin brulé, cioccolata calda, ecc.)