Noël au cœur de la Vallée Noble – 19-12-2025 – Soultzmatt

Marché de Noël traditionnel particulièrement charmant autour de la mairie de Soultzmatt. Marché de producteurs locaux, caves ouvertes, animaux de la ferme, décorations féériques en bois, plusieurs stands de petite restauration et buvettes. Exposition petit format 13 et 14 décembre et 19, 20 et 21 décembre au caveau de la Vallée Noble. Horaires du marché : vendredi et samedi 16h-22h et dimanche 14h-20h

Particularly charming traditional Christmas market around Soultzmatt town hall. Local producers' market, open cellars, farm animals, magical wooden decorations, several food stalls and refreshment stands. Small-format exhibition December 13 and 14 and December 19, 20 and 21 at the Vallée Noble cellar. Market times: Friday and Saturday 4-10pm and Sunday 2-8pm

Besonders reizvoller traditioneller Weihnachtsmarkt rund um das Rathaus von Soultzmatt. Markt mit lokalen Erzeugern, offenen Weinkellern, Bauernhoftieren, märchenhaften Holzdekorationen, mehreren Ständen mit kleinen Speisen und Getränken. Kleinformatige Ausstellung 13. und 14. Dezember sowie 19., 20. und 21. Dezember im Weinkeller des Vallée Noble. Marktzeiten: Freitag und Samstag 16.00-22.00 Uhr und Sonntag 14.00-20.00 Uhr

Een bijzonder charmante traditionele kerstmarkt rond het stadhuis van Soultzmatt. Markt met lokale producenten, open kelders, boerderijdieren, magische houten versieringen, verschillende eetkraampjes en kraampjes met versnaperingen. Tentoonstelling in klein formaat op 13 en 14 december en 19, 20 en 21 december in de kelder van Vallée Noble. Markttijden: vrijdag en zaterdag van 16.00 tot 22.00 uur en zondag van 14.00 tot 20.00 uur

Un mercado navideño tradicional especialmente encantador en torno al ayuntamiento de Soultzmatt. Mercado de productores locales, bodegas abiertas, animales de granja, decoraciones mágicas de madera, varios puestos de comida y refrescos. Exposición de pequeño formato los días 13 y 14 de diciembre y 19, 20 y 21 de diciembre en la bodega Vallée Noble. Horario del mercado: viernes y sábado de 16.00 a 22.00 h. y domingo de 14.00 a 20.00 h

Un mercatino di Natale tradizionale particolarmente affascinante intorno al municipio di Soultzmatt. Mercato dei produttori locali, cantine aperte, animali da fattoria, magiche decorazioni in legno, diversi stand gastronomici e punti di ristoro. Mostra di piccolo formato il 13 e 14 dicembre e il 19, 20 e 21 dicembre nella cantina Vallée Noble. Orari del mercato: venerdì e sabato dalle 16.00 alle 22.00 e domenica dalle 14.00 alle 20.00