Marché de la Saint-Nicolas – 06-12-2025 – Bennwihr

Un marché traditionnel pour petits et grands : produits du terroir, vente de sapins, décorations de Noël,… et le passage très attendu du Saint-Nicolas à 16h. Repas au chaud devant la caserne des pompiers.

A traditional market for young and old: local products, sale of Christmas trees, Christmas decorations,… and the much awaited visit of Saint-Nicolas at 4 pm. Warm meal in front of the fire station.

Ein traditioneller Markt für Groß und Klein: Produkte aus der Region, Verkauf von Weihnachtsbäumen, Weihnachtsdekorationen,… und der mit Spannung erwartete Auftritt des Nikolaus um 16 Uhr. Warmes Essen vor der Feuerwache.

Een traditionele markt voor jong en oud: streekproducten, verkoop van kerstbomen, kerstversiering enz. en het langverwachte bezoek van Sinterklaas om 16.00 uur. Warme maaltijd voor de brandweerkazerne.

Un mercado tradicional para grandes y pequeños: productos locales, venta de árboles de Navidad, adornos navideños, etc. y la esperada visita de San Nicolás a las 16 horas. Comida caliente frente al parque de bomberos.

Un mercatino tradizionale per grandi e piccini: prodotti locali, vendita di alberi di Natale, decorazioni natalizie, ecc. e l'attesissima visita di San Nicola alle 16.00. Pasto caldo davanti alla caserma dei vigili del fuoco.