Marché d'Automne – 27-09-2026 – Saint-Sauveur

Célébrons le local le temps d'une journée au grand air. Producteurs et artisans passionnés se réunissent pour mettre en lumière les richesses du territoire: saveurs authentiques, produits de saison et pièces uniques. Profitez également d'un espace buvette, d'une restauration traiteur, de musique et d'animations en pleine nature. Tout public, gratuit. Renseignement à [email protected] ou par téléphone au 03 83 71 23 25.

Let’s celebrate local products for a day in the great outdoors. Passionate producers and artisans come together to highlight the region’s treasures: authentic flavors, seasonal products, and one-of-a-kind items. You can also enjoy a refreshment stand, catered food, music, and entertainment surrounded by nature. Open to all, free admission. For more information, visit [email protected] or call 03 83 71 23 25.

Feiern wir einen Tag lang unter freiem Himmel die regionale Vielfalt. Leidenschaftliche Erzeuger und Handwerker kommen zusammen, um die Schätze der Region ins Rampenlicht zu rücken: authentische Aromen, saisonale Produkte und Unikate. Genießen Sie außerdem einen Imbissbereich, ein Catering-Angebot, Musik und Unterhaltungsprogramm mitten in der Natur. Für alle zugänglich, Eintritt frei. Informationen unter [email protected] oder telefonisch unter 03 83 71 23 25.

Laten we een dag lang in de frisse lucht het lokale vieren. Gepassioneerde producenten en ambachtslieden komen samen om de rijkdommen van de streek in de schijnwerpers te zetten: authentieke smaken, seizoensproducten en unieke stukken. Geniet ook van een drankstand, catering, muziek en animatie midden in de natuur. Voor iedereen toegankelijk, gratis. Informatie via [email protected] of telefonisch op 03 83 71 23 25.

Celebremos lo local durante un día al aire libre. Productores y artesanos apasionados se reúnen para dar a conocer las riquezas del territorio: sabores auténticos, productos de temporada y piezas únicas. Disfruta también de un espacio de bar, servicio de catering, música y actividades de animación en plena naturaleza. Para todos los públicos, entrada gratuita. Más información en [email protected] o por teléfono en el 03 83 71 23 25.

Celebriamo i prodotti locali con una giornata all’aria aperta. Produttori e artigiani appassionati si riuniscono per mettere in luce le ricchezze del territorio: sapori autentici, prodotti di stagione e pezzi unici. Potrete inoltre approfittare di uno spazio bar, di un servizio di ristorazione, di musica e animazioni immersi nella natura. Per tutti, ingresso gratuito. Per informazioni: [email protected] o per telefono al numero 03 83 71 23 25.