Salon d'Automne – 07-11-2026 – Cousances-les-Forges

Les Festifs ont le plaisir de vous annoncer leur 1er salon d’Automne ! Venez passer un moment convivial et chaleureux en famille ou entre amis, à la rencontre de nos exposants, artisans et créateurs locaux. Au programme : – Artisans & producteurs locaux – Idées cadeaux & créations originales – Buvette et restauration sur place C’est l’occasion idéale pour faire de belles découvertes et dénicher des pépites avant les fêtes. Entrée gratuite.

Les Festifs are pleased to announce their first Fall Fair! Come enjoy a warm and friendly atmosphere with family or friends while meeting our local exhibitors, artisans, and creators. What to expect: – Local artisans and producers – Gift ideas and original creations – Refreshments and food available on site It’s the perfect opportunity to make wonderful discoveries and unearth some hidden gems before the holidays. Free admission.

Die „Festifs“ freuen sich, Ihnen ihre erste Herbstmesse anzukündigen! Verbringen Sie einen geselligen und herzlichen Moment mit der Familie oder mit Freunden und lernen Sie unsere Aussteller, Handwerker und lokalen Kunstschaffenden kennen. Auf dem Programm: – Lokale Handwerker und Produzenten – Geschenkideen und originelle Kreationen – Erfrischungsbar und Verpflegung vor Ort Dies ist die ideale Gelegenheit, um vor den Feiertagen schöne Entdeckungen zu machen und echte Schätze zu finden. Der Eintritt ist frei.

Les Festifs hebben het genoegen hun eerste herfstbeurs aan te kondigen! Kom gezellig en in een warme sfeer met familie of vrienden langs en maak kennis met onze lokale exposanten, ambachtslieden en ontwerpers. Op het programma: – Lokale ambachtslieden en producenten – Cadeau-ideeën en originele creaties – Bar en catering ter plaatse Dit is de ideale gelegenheid om mooie ontdekkingen te doen en voor de feestdagen nog wat pareltjes op de kop te tikken. Gratis toegang.

¡Los Festivos tienen el placer de anunciaros su primera feria de otoño! Ven a pasar un rato agradable y acogedor en familia o con amigos, conociendo a nuestros expositores, artesanos y creadores locales. El programa incluye: – Artesanos y productores locales – Ideas para regalos y creaciones originales – Bar y servicio de restauración en el recinto Es la ocasión ideal para hacer bonitos descubrimientos y encontrar auténticas joyas antes de las fiestas. Entrada gratuita.

Les Festifs sono lieti di annunciarvi la loro prima fiera d’autunno! Venite a trascorrere un momento conviviale e accogliente con la famiglia o gli amici, alla scoperta dei nostri espositori, artigiani e creatori locali. In programma: – Artigiani e produttori locali – Idee regalo e creazioni originali – Bar e ristorazione in loco È l’occasione ideale per fare belle scoperte e scovare piccoli tesori prima delle feste. Ingresso gratuito.