LUMIERE SUR LE BAZACLE (JOURNÉES EUROPÉENNES DU PATRIMOINE) – 20-09-2025 – Toulouse

Au plus près des turbines en activité, vous apprendrez qu’ici le courant passe, des poissons aussi, et que par le passé, ses moulins lucratifs ont été gérés par les premiers actionnaires de l’histoire. Pendant cette visite des Espaces EDF Bazacle vous y apprendrez l’histoire du site. Ancien passage à gué sur la Garonne le lieu verra l’installation de moulins gérés par les premiers actionnaires de l’histoire. C’est bien à Toulouse que la première société anonyme est née ! Les moulins disparaitront mais une autre industrie surgira avec l’hydroélectricité. En 1888 une centrale électrique remplacera les moulins et alimentera le premier réseau d’éclairage à Toulouse. Cette centrale hydraulique, aujourd’hui appartenant à EDF, est toujours en fonctionnement : vous la traverserez pour mieux comprendre le fonctionnement des turbines, alternateurs et transformateurs qui alimentent en électricité jusqu’à 3.000 foyers. Mais ce site n’a pas fini de vous surprendre puisque vous finirez en terrasse. Un point de vue imprenable pour observer la ville mais également la faune et la flore en bords de Garonne. Inscription obligatoire au près de l'office de tourisme.

Closer to the working turbines, you'll learn that power flows here, and so do fish, and that in the past, these lucrative mills were run by the first shareholders in history. During your visit to the Espaces EDF Bazacle, you'll learn all about the history of the site. A former ford on the Garonne, the site saw the installation of mills managed by the first shareholders in history. Toulouse was indeed the birthplace of the first public limited company! The mills disappeared, but hydroelectricity gave rise to another industry. In 1888, a power station replaced the mills and supplied the first lighting network in Toulouse. This hydroelectric power station, now owned by EDF, is still in operation: take a walk through it to learn how the turbines, alternators and transformers work, supplying electricity to up to 3,000 homes. But this is not the end of the site?s surprises, as you?ll end up on the terrace. An unbeatable vantage point from which to observe the city, as well as the flora and fauna along the banks of the Garonne. Registration required at the tourist office.

In der Nähe der aktiven Turbinen erfahren Sie, dass hier Strom fließt, Fische fließen und dass die lukrativen Mühlen in der Vergangenheit von den ersten Aktionären der Geschichte betrieben wurden. Bei diesem Besuch der Espaces EDF Bazacle lernen Sie die Geschichte des Ortes kennen. Als ehemalige Furt über die Garonne wurden an diesem Ort Mühlen errichtet, die von den ersten Aktionären der Geschichte betrieben wurden. Die erste Aktiengesellschaft wurde in Toulouse gegründet! Die Mühlen verschwanden, doch mit der Wasserkraft entstand eine neue Industrie. Im Jahr 1888 ersetzte ein Elektrizitätswerk die Mühlen und versorgte das erste Beleuchtungsnetz in Toulouse. Dieses Wasserkraftwerk, das heute der EDF gehört, ist immer noch in Betrieb: Sie können es durchqueren, um die Funktionsweise der Turbinen, Generatoren und Transformatoren besser zu verstehen, die bis zu 3.000 Haushalte mit Strom versorgen. Die Anlage wird Sie aber noch weiter überraschen, denn Sie werden auf der Terrasse enden. Von hier aus können Sie nicht nur die Stadt, sondern auch die Flora und Fauna am Ufer der Garonne beobachten. Anmeldung beim Fremdenverkehrsamt erforderlich.

Als je de werkende turbines van dichtbij bekijkt, leer je dat hier de stroming en dus ook de vissen stromen en dat deze lucratieve molens in het verleden werden beheerd door de eerste aandeelhouders in de geschiedenis. Tijdens dit bezoek aan de Espaces EDF Bazacle leer je de geschiedenis van de site kennen. Op deze voormalige doorwaadbare plaats in de Garonne werden molens geïnstalleerd die door de eerste aandeelhouders in de geschiedenis werden beheerd. Toulouse was inderdaad de geboorteplaats van de eerste naamloze vennootschap! De molens verdwenen, maar een andere industrie kwam op met hydro-elektriciteit. In 1888 verving een krachtcentrale de molens en leverde het eerste verlichtingsnetwerk in Toulouse. Deze waterkrachtcentrale, nu eigendom van EDF, is nog steeds in bedrijf: maak er een wandeling doorheen om een beter idee te krijgen van hoe de turbines, wisselstroomdynamo's en transformatoren werken, die tot 3.000 huishoudens van elektriciteit voorzien. Maar dit is niet het einde van de verrassingen op de site, want je komt uit op het terras. Dit is een onovertroffen uitkijkpunt van waaruit je de stad en de flora en fauna langs de oevers van de Garonne kunt observeren. Inschrijving verplicht bij het toeristenbureau.

Al acercarse a las turbinas en funcionamiento, aprenderá que aquí fluye la corriente, y también los peces, y que en el pasado, estos lucrativos molinos fueron gestionados por los primeros accionistas de la historia. Durante esta visita a los Espacios EDF Bazacle, conocerá la historia del lugar. Antiguo vado del Garona, en este lugar se instalaron molinos gestionados por los primeros accionistas de la historia. De hecho, Toulouse fue la cuna de la primera sociedad anónima Los molinos desaparecieron, pero surgió otra industria con la hidroelectricidad. En 1888, una central eléctrica sustituyó a los molinos y abasteció la primera red de alumbrado de Toulouse. Esta central hidroeléctrica, hoy propiedad de EDF, sigue en funcionamiento: dé un paseo por ella para hacerse una idea de cómo funcionan las turbinas, los alternadores y los transformadores, que suministran electricidad hasta a 3.000 hogares. Pero aquí no acaban las sorpresas del lugar, ya que acabará en la terraza. Un mirador inmejorable para observar la ciudad, la flora y la fauna a orillas del Garona. Inscripción obligatoria en la Oficina de Turismo.

Avvicinandosi alle turbine in funzione, si apprende che qui scorre la corrente e anche i pesci, e che in passato questi lucrosi mulini erano gestiti dai primi azionisti della storia. Durante la visita agli Espaces EDF Bazacle, conoscerete la storia del sito. Un ex guado sulla Garonna, il sito ha visto l'installazione di mulini gestiti dai primi azionisti della storia. Tolosa è stata infatti la culla della prima società per azioni! I mulini scomparvero, ma un'altra industria emerse con l'energia idroelettrica. Nel 1888, una centrale elettrica sostituì i mulini e alimentò la prima rete di illuminazione di Tolosa. Questa centrale idroelettrica, oggi di proprietà di EDF, è ancora in funzione: fate una passeggiata per capire meglio come funzionano le turbine, gli alternatori e i trasformatori che forniscono elettricità a 3.000 abitazioni. Ma le sorprese non finiscono qui, perché si arriva alla terrazza. Si tratta di un punto di vista impareggiabile da cui osservare la città e la flora e la fauna lungo le rive della Garonna. Iscrizione obbligatoria presso l'Ufficio del Turismo.