Les médiévales de la Grâce-de-Dieu | Mon Quartier d'été – 30-08-2025 – Caen

Prêts pour remonter le temps sans bouger de votre quartier ? L'esplanade Malraux et la place Louise-de-Marillac vont connaitre un sacré bond dans le temps le 30 août à l'occasion des médiévales de la Grâce-de-Dieu. 15h : campement d’artisanat avec les ateliers d’Harbard, animation familiale, ferme pédagogique, maquillage, lecture de contes , jeux médiévaux 20h30 : concert dansé 22h : spectacle de feu Tavernes : boisson et repas sur place. Et si le cœur vous en dit, venez déguisés ! Par le comité des fêtes et le centre socio-culturel et les partenaires du quartier .

Ready to step back in time without leaving your neighborhood? The esplanade Malraux and the place Louise-de-Marillac will take a leap back in time on August 30 for the Grâce-de-Dieu medieval festival. 3pm: craft camp with Harbard?s workshops, family entertainment, educational farm, face painting, storytelling, medieval games.. 8:30pm: dance concert 22h: fire show Taverns: drinks and meals on site. And if you feel like it, come in disguise! By the Comité des fêtes, the Centre socio-culturel and local partners.

Sind Sie bereit, in die Vergangenheit zu reisen, ohne Ihr Viertel zu verlassen? Die Esplanade Malraux und der Place Louise-de-Marillac werden am 30. August anlässlich der Mittelalterspiele von Grâce-de-Dieu einen ziemlichen Zeitsprung erleben. 15 Uhr: Handwerkerlager mit den Werkstätten von Harbard, Familienunterhaltung, pädagogischer Bauernhof, Schminken, Märchenlesung, mittelalterliche Spiele 20.30 Uhr: Tanzkonzert 22 Uhr: Feuershow Tavernen: Getränke und Essen vor Ort. Und wenn Sie Lust haben, kommen Sie verkleidet! Vom Festkomitee und dem soziokulturellen Zentrum und den Partnern des Viertels .

Klaar om terug te gaan in de tijd zonder je buurt te verlaten? De esplanade Malraux en de place Louise-de-Marillac maken op 30 augustus een sprong terug in de tijd voor het middeleeuwse festival Grâce-de-Dieu. 15u: knutselkamp met workshops van Harbard, animatie voor het hele gezin, educatieve boerderij, schminken, verhalen vertellen, middeleeuwse spelletjes, enz 20.30 uur: dansconcert 22.00 uur: vuurshow Tavernes: drankjes en maaltijden ter plaatse. En als je zin hebt, kom dan verkleed! Door het feestcomité, het sociaal-cultureel centrum en lokale partners.

¿Listo para retroceder en el tiempo sin salir de su barrio? La explanada Malraux y la plaza Louise-de-Marillac darán un salto atrás en el tiempo el 30 de agosto con motivo del festival medieval Grâce-de-Dieu. a las 15:00 h: campamento de artesanía con talleres de Harbard, animación familiar, granja educativa, pintura de caras, cuentacuentos, juegos medievales, etc 20.30 h: concierto de danza 22.00 h: espectáculo de fuego Tabernas: bebidas y comidas in situ. Y si le apetece, ¡venga disfrazado! A cargo de la comisión de fiestas, el centro sociocultural y socios locales.

Siete pronti a fare un salto indietro nel tempo senza lasciare il vostro quartiere? L'esplanade Malraux e la place Louise-de-Marillac faranno un salto indietro nel tempo il 30 agosto per la festa medievale Grâce-de-Dieu. ore 15.00: campo artigianale con laboratori di Harbard, animazione per famiglie, fattoria didattica, face painting, narrazione, giochi medievali, ecc ore 20.30: concerto di danza ore 22.00: spettacolo di fuoco Taverne: bevande e pasti in loco. E se ne avete voglia, venite anche travestiti! A cura del comitato dei festeggiamenti, del centro socio-culturale e dei partner locali.