Les marchés de la halle – 03-10-2026 – Liverdun

Après le grand succès des marchés de l’an dernier, venez retrouver anciens et nouveaux producteurs sur l'Esplanade Lerebourg samedi 4 avril dès 9H. Sur nos étals : une grande variété de produits locaux et de saison : légumes, fruits, pains, volaille, poulet rôti, vin, bière, miel… ou encore du café, des crêpes, du chocolat… Nous accueillerons avec joie un boucher, un nouveau fromager bio, un traiteur, une confiturière… Et pour les enfants : Ypsilon le baladin saura leur faire plaisir avec ses superbes sculptures en ballons. Les marchés de la Halle – chaque premier samedi du mois d’avril à octobre – de 9h00 à 13h00 – Esplanade Lerebourg – restauration sur place (foodtrucks : italien, thaïlandais et traiteur lorrain).

After the great success of last year?s markets, come and meet old and new producers on the Esplanade Lerebourg on Saturday April 4 from 9H. On our stalls: a wide variety of local and seasonal produce: vegetables, fruit, bread, poultry, roast chicken, wine, beer, honey? as well as coffee, crêpes, chocolate? We'll be delighted to welcome a butcher, a new organic cheesemaker, a caterer, a jam maker… And for the kids : Ypsilon le baladin will delight them with his superb balloon sculptures. Halle markets – every first Saturday of the month from April to October – 9am to 1pm ? Esplanade Lerebourg – on-site catering (foodtrucks: Italian, Thai and caterer from Lorraine).

Nach dem großen Erfolg der Märkte im letzten Jahr finden Sie am Samstag, den 4. April ab 9 Uhr alte und neue Produzenten auf der Esplanade Lerebourg. Unsere Stände bieten eine große Auswahl an lokalen und saisonalen Produkten: Gemüse, Obst, Brot, Geflügel, Brathähnchen, Wein, Bier, Honig usw. sowie Kaffee, Crêpes und Schokolade Wir freuen uns, einen Metzger, einen neuen Bio-Käser, einen Feinkosthändler, eine Marmeladenfabrikantin… begrüßen zu dürfen. Und für die Kinder: Ypsilon, der Baladin, wird sie mit seinen tollen Ballonskulpturen begeistern. Die Märkte in der Markthalle – jeden ersten Samstag im Monat von April bis Oktober – von 9.00 bis 13.00 Uhr ? Esplanade Lerebourg – Essen und Trinken vor Ort (Foodtrucks: italienisch, thailändisch und lothringisches Feinkostgeschäft).

Na het grote succes van de markten van vorig jaar kunt u op zaterdag 4 april vanaf 9.00 uur oude en nieuwe producenten ontmoeten op de Esplanade Lerebourg. Onze kraampjes zullen een grote verscheidenheid aan lokale en seizoensgebonden producten bieden: groenten, fruit, brood, gevogelte, gebraden kip, wijn, bier, honing, koffie, crêpes, chocolade en nog veel meer We verwelkomen graag een slager, een nieuwe biologische kaasmaker, een traiteur, een jammaker, enz. En voor de kinderen: Ypsilon de balladeer zal ze verblijden met zijn prachtige ballonsculpturen. Markten van Halle – elke eerste zaterdag van de maand van april tot oktober – van 9 tot 13 uur ? Esplanade Lerebourg – catering ter plaatse (foodtrucks: Italiaans, Thais en traiteur uit Lotharingen).

Tras el gran éxito de los mercados del año pasado, venga a conocer a viejos y nuevos productores en la Explanada de Lerebourg el sábado 4 de abril a partir de las 9 de la mañana. Nuestros puestos ofrecerán una amplia variedad de productos locales y de temporada: verduras, frutas, pan, aves de corral, pollo asado, vino, cerveza, miel, café, crepes, chocolate y mucho más Estaremos encantados de recibir a un carnicero, un nuevo quesero ecológico, un restaurador, un fabricante de mermeladas, etc. Y para los niños Ypsilon el baladista les deleitará con sus magníficas esculturas de globos. Mercados de Halle – todos los primeros sábados de mes, de abril a octubre – de 9:00 a 13:00 ? Esplanade Lerebourg – restauración in situ (foodtrucks: italiano, tailandés y catering de Lorena).

Dopo il grande successo dei mercati dell'anno scorso, venite a incontrare vecchi e nuovi produttori sull'Esplanade Lerebourg sabato 4 aprile a partire dalle 9.00. Le nostre bancarelle presenteranno un'ampia varietà di prodotti locali e stagionali: verdure, frutta, pane, pollame, pollo arrosto, vino, birra, miele, caffè, crêpes, cioccolato e altro ancora Saremo lieti di accogliere un macellaio, un nuovo produttore di formaggi biologici, un ristoratore, un produttore di marmellate, ecc. E per i bambini: Ypsilon il ballerino li delizierà con le sue superbe sculture di palloncini. Mercati di Halle – ogni primo sabato del mese da aprile a ottobre – dalle 9 alle 13? Esplanade Lerebourg – catering in loco (camioncini: italiano, tailandese e catering della Lorena).