Les Folies de l'épiXerie – 18-07-2026 – Xamontarupt

Les folies de l'épiXerie propose une journée conviviale et estivale. Au programme : -Atelier poterie : création de bijoux puis création d'étiquettes de jardin l'apès-midi -Apéritif musical : Vente de boissons apéritives locales ainsi que de planches froides ou chaudes également issues de producteurs locaux en fin d'après-midi et début de soirée. Vide-grenier nocturne à partir de 18h.

Les folies de l'épiXerie offers a convivial, summery day out. Program: -Pottery workshop: creation of jewelry and garden labels in the afternoon -Apéritif musical: Sale of local aperitifs and hot and cold platters from local producers in the late afternoon and early evening. Evening garage sale from 6pm.

Les folies de l'épiXerie bietet einen geselligen und sommerlichen Tag. Auf dem Programm stehen: -Töpferei-Workshop: Herstellung von Schmuckstücken und anschließend Herstellung von Gartenetiketten am Nachmittag -Musikalischer Aperitif: Verkauf von lokalen Aperitifgetränken sowie von kalten und warmen Platten, die ebenfalls von lokalen Produzenten stammen, am späten Nachmittag und frühen Abend. Nächtlicher Flohmarkt ab 18 Uhr.

Les folies de l'épiXerie biedt een gezellig, zomers dagje uit. Op het programma: -Workshop pottenbakken: sieraden maken gevolgd door het maken van tuinlabels in de namiddag -Muzikaal aperitief: lokale aperitiefdrankjes en warme en koude schotels van lokale producenten te koop in de late namiddag en vroege avond. Garageverkoop 's avonds vanaf 18.00 uur.

Les folies de l'épiXerie ofrecen una jornada veraniega y agradable. En el programa: -Taller de alfarería: fabricación de joyas y creación de etiquetas de jardín por la tarde -Aperitivo musical: a última hora de la tarde y primera de la noche, venta de bebidas locales y de platos fríos y calientes de los productores locales. Venta nocturna de garaje a partir de las 18.00 h.

Les folies de l'épiXerie offrono una giornata estiva e conviviale. In programma: -Laboratorio di ceramica: creazione di gioielli e di etichette da giardino nel pomeriggio -Aperitivo musicale: aperitivo locale e vendita di piatti caldi e freddi di produttori locali nel tardo pomeriggio e nella prima serata. Vendita serale di oggetti in garage a partire dalle 18.00.