Description
Vous rêvez d’une escapade authentique, d’une immersion au cœur de la nature ? Bienvenue au « P’tit nid sous le chêne », niché dans la magnifique montagne vosgienne du petit village de Xamontarupt. Le P’tit nid est un gîte familial de 54 m2 pouvant accueillir de 2 à 4 personnes. Inscrit dans une démarche touristique solidaire et responsable, celui-ci est immergé en pleine nature, dans un environnement préservé au cœur de notre jardin d’agrément. Il est construit avec des matériaux naturels et locaux, il bénéficie d'un intérieur élégant et chaleureux avec tout l’équipement pour votre confort. Muni de deux chambres, d’une grande salle de bain, d’un salon, d’une cuisine équipée, d’un parking sécurisé, d’un local à vélo, d'un grand jardin d'agrément et d’un accès internet. Les tarifs indiqués plus bas sont ceux à la semaine pour 2 personnes. 3 nuits minimum. Le tarif week-end indiqué est pour 2 personnes.
Les tarifs indiqués en dessous du tarif week-end end correspondent au tarif pour 4 personnes à la semaine. 3 nuits minimum.
English
Do you dream of an authentic getaway, an immersion in the heart of nature? Welcome to the "P?tit nid sous le chêne", nestled in the magnificent Vosges mountains of the small village of Xamontarupt. Le P?tit nid is a 54 m2 family gîte for 2 to 4 people. As part of a responsible, solidarity-based approach to tourism, it is immersed in nature, in a preserved environment at the heart of our ornamental garden. Built with natural, local materials, it boasts a warm, elegant interior with every amenity for your comfort. It features two bedrooms, a large bathroom, a living room, a fully-equipped kitchen, secure parking, bike storage, a large pleasure garden and Internet access. Rates below are per week for 2 people. 3 nights minimum. Weekend rates are for 2 people.
Rates shown below weekend rate are for 4 people per week. 3 nights minimum.
Deutsch
Sie träumen von einem authentischen Ausflug, bei dem Sie in die Natur eintauchen? Willkommen im "P?tit nid sous le chêne", das in den wunderschönen Bergen der Vogesen in dem kleinen Dorf Xamontarupt liegt. Das P?tit nid ist eine 54 m2 große Familienunterkunft, die 2 bis 4 Personen beherbergen kann. Es ist Teil eines solidarischen und verantwortungsbewussten Tourismuskonzepts und liegt mitten in der Natur, in einer geschützten Umgebung inmitten unseres Schrebergartens. Es wurde mit natürlichen und lokalen Materialien gebaut und verfügt über eine elegante und gemütliche Inneneinrichtung mit allen Annehmlichkeiten für Ihren Komfort. Es verfügt über zwei Schlafzimmer, ein großes Badezimmer, ein Wohnzimmer, eine voll ausgestattete Küche, einen sicheren Parkplatz, einen Fahrradraum, einen großen Garten und einen Internetzugang. Die unten angegebenen Preise gelten für eine Woche für 2 Personen. 3 Nächte müssen mindestens übernachtet werden. Der angegebene Wochenendtarif gilt für 2 Personen.
Die unter dem Wochenendpreis angegebenen Preise entsprechen dem Preis für 4 Personen pro Woche. 3 Nächte Minimum.
Dutch
Droom je van een authentiek uitje, een onderdompeling in het hart van de natuur? Welkom in de "P?tit nid sous le chêne", genesteld in de prachtige Vogezen in het kleine dorpje Xamontarupt. Le P?tit nid is een familiegîte van 54 m2 voor 2 tot 4 personen. In het kader van verantwoord toerisme ligt de gîte midden in de natuur, in een ongerepte omgeving in het hart van onze siertuin. Het is gebouwd met natuurlijke, lokale materialen en heeft een warm, elegant interieur met alle faciliteiten die je nodig hebt voor je comfort. Het heeft twee slaapkamers, een grote badkamer, een woonkamer, een volledig uitgeruste keuken, beveiligde parkeerplaats, fietsenstalling, een grote siertuin en toegang tot internet. Onderstaande prijzen zijn per week voor 2 personen. minimum verblijf 3 nachten. Het weekendtarief is voor 2 personen.
De prijzen onder het weekendtarief zijn voor 4 personen per week. minimaal 3 nachten.
Español
¿Sueña con una escapada auténtica, una inmersión en plena naturaleza? Bienvenido al "P?tit nid sous le chêne", enclavado en las magníficas montañas de los Vosgos, en el pequeño pueblo de Xamontarupt. Le P?tit nid es una casa rural familiar de 54 m2 con capacidad para 2 a 4 personas. Como parte de un enfoque responsable del turismo, está inmersa en plena naturaleza, en un entorno virgen en el corazón de nuestro jardín de recreo. Construida con materiales naturales de la zona, presenta un interior cálido y elegante con todas las comodidades necesarias para su confort. Dispone de dos dormitorios, un amplio cuarto de baño, un salón, una cocina totalmente equipada, aparcamiento vigilado, guarda bicicletas, un gran jardín ornamental y acceso a Internet. Los precios son por semana para 2 personas. estancia mínima 3 noches. La tarifa de fin de semana es para 2 personas.
Las tarifas mostradas debajo de la tarifa de fin de semana son para 4 personas por semana. estancia mínima 3 noches.
Italiano
Sognate una fuga autentica, un'immersione nel cuore della natura? Benvenuti al "P?tit nid sous le chêne", immerso nelle magnifiche montagne dei Vosgi, nel piccolo villaggio di Xamontarupt. Le P?tit nid è un alloggio familiare di 54 m2 che può ospitare da 2 a 4 persone. Nell'ambito di un approccio responsabile al turismo, è immerso nel cuore della natura, in un ambiente incontaminato nel cuore del nostro giardino di piacere. Costruito con materiali naturali e locali, ha interni caldi ed eleganti e tutti i servizi necessari per il vostro comfort. Dispone di due camere da letto, un ampio bagno, un salotto, una cucina completamente attrezzata, un parcheggio custodito, un deposito per le biciclette, un grande giardino ornamentale e l'accesso a Internet. I prezzi sotto indicati si intendono a settimana per 2 persone. soggiorno minimo 3 notti. La tariffa del fine settimana è per 2 persone.
Le tariffe indicate sotto la tariffa weekend sono per 4 persone a settimana. soggiorno minimo di 3 notti.