Le Village Provençal – 07-05-2026 – Aumetz

Le Village Provençal, authentique marché du Sud de la France, revient sur notre territoire à Aumetz. Après le succès rencontré lors des précédentes éditions, le Village Provençal fait son grand retour sur le territoire ! Cet authentique marché du Sud de la France revient à ses origines et s’installe de nouveau sur Aumetz, là où la toute première édition avait été organisée en 2023. Depuis, l’événement avait poursuivi sa tournée en faisant étape à Audun-le-Tiche puis à Villerupt, attirant chaque année un public toujours plus nombreux. Pendant 4 jours, les stands et animations s'installeront sur la Place de l’Hôtel de Ville pour vous faire voyager en Provence, sans quitter le territoire. La Communauté de Communes Pays Haut Val d’Alzette et la Ville d’Aumetz vous donnent rendez-vous pour partager ce moment convivial et festif.

The Village Provençal, an authentic market from the South of France, returns to Aumetz. Following the success of previous editions, the Village Provençal is making a comeback! This authentic market from the South of France returns to its origins, setting up once again in Aumetz, where the very first edition was held in 2023. Since then, the event has continued its tour with stops in Audun-le-Tiche and Villerupt, attracting ever-increasing numbers of visitors each year. For 4 days, stalls and entertainment will be set up on the Place de l?Hôtel de Ville to take you on a journey to Provence, without leaving the area. The Communauté de Communes Pays Haut Val d?Alzette and the Ville d?Aumetz invite you to share this convivial and festive event.

Das Village Provençal, ein authentischer Markt aus Südfrankreich, kehrt in unser Gebiet nach Aumetz zurück. Nach dem Erfolg der vorherigen Veranstaltungen kehrt das Village Provençal wieder auf unser Gebiet zurück! Dieser authentische Markt aus Südfrankreich kehrt zu seinen Ursprüngen zurück und lässt sich wieder in Aumetz nieder, wo die allererste Veranstaltung im Jahr 2023 stattgefunden hatte. Seitdem hatte die Veranstaltung ihre Tournee fortgesetzt und in Audun-le-Tiche und dann in Villerupt Station gemacht, wobei sie jedes Jahr ein immer zahlreicheres Publikum anzog. Vier Tage lang werden die Stände und Animationen auf dem Place de l'Hôtel de Ville aufgebaut, um Sie auf eine Reise in die Provence zu entführen, ohne das Land zu verlassen. Die Communauté de Communes Pays Haut Val d'Alzette und die Stadt Aumetz laden Sie herzlich ein, an diesem geselligen und festlichen Ereignis teilzunehmen.

Village Provençal, een authentieke markt uit Zuid-Frankrijk, is terug in Aumetz. Na het succes van de vorige edities maakt het Provençaalse dorp een grote terugkeer in de regio! Deze authentieke markt uit Zuid-Frankrijk gaat terug naar zijn oorsprong en keert terug naar Aumetz, waar het allereerste evenement in 2023 werd gehouden. Sindsdien heeft het evenement zijn tour voortgezet, met tussenstops in Audun-le-Tiche en Villerupt, en trekt het elk jaar een steeds groter publiek. Op het Place de l'Hôtel de Ville worden 4 dagen lang kraampjes en evenementen georganiseerd om je mee te nemen op een reis naar de Provence, zonder de streek te verlaten. De Communauté de Communes Pays Haut Val d'Alzette en de stad Aumetz verheugen zich op uw komst voor deze gezellige en feestelijke gelegenheid.

El Village Provençal, auténtico mercado del sur de Francia, vuelve a Aumetz. Tras el éxito de las ediciones anteriores, el Village Provençal regresa por todo lo alto a la región Este auténtico mercado del sur de Francia vuelve a sus orígenes y regresa a Aumetz, donde se celebró la primera edición en 2023. Desde entonces, el evento ha continuado su gira, haciendo escala en Audun-le-Tiche y después en Villerupt, atrayendo cada año a un público más numeroso. Durante 4 días, se instalarán en la plaza del Hôtel de Ville puestos y eventos que le harán viajar a la Provenza sin salir de la región. La Communauté de Communes Pays Haut Val d'Alzette y la ciudad de Aumetz le esperan para compartir este momento festivo y de convivencia.

Il Villaggio Provenzale, un autentico mercato del Sud della Francia, torna ad Aumetz. Dopo il successo delle precedenti edizioni, il Villaggio Provenzale fa un grande ritorno nella regione! Questo autentico mercato del Sud della Francia torna alle sue origini e ritorna ad Aumetz, dove si è tenuto il primo evento nel 2023. Da allora, l'evento ha continuato il suo tour, facendo tappa a Audun-le-Tiche e poi a Villerupt, attirando ogni anno un pubblico sempre più numeroso. Per 4 giorni, bancarelle ed eventi saranno allestiti sulla Place de l'Hôtel de Ville per farvi viaggiare in Provenza, senza lasciare la zona. La Communauté de Communes Pays Haut Val d'Alzette e la città di Aumetz vi aspettano per condividere questa occasione di convivialità e di festa.