Le Noël du train de jardin s'Molshemer Bahnele – 07-12-2025 – Molsheim

Le Père Noël découvre l'histoire du chemin de fer, à l'échelle 1/20ème, le train qui relia autrefois Saverne à Molsheim. Au coeur du centre historique de la ville de Molsheim, au fond de la cour de l'hôpital, se nichent les petits trains électriques aux couleurs de Noël. < br>

Santa Claus discovers the history of the railroad, on a 1/20th scale, the train that once linked Saverne to Molsheim. In the heart of Molsheim's historic town center, at the back of the hospital courtyard, nestle the little electric trains in Christmas colors. < br>

Der Weihnachtsmann entdeckt die Geschichte der Eisenbahn im Maßstab 1:20, des Zuges, der einst Saverne mit Molsheim verband. Im Herzen des historischen Stadtkerns von Molsheim, am Ende des Krankenhaushofs, nisten sich die kleinen elektrischen Züge in den Weihnachtsfarben ein. < br>

De kerstman ontdekt op schaal 1:20 de geschiedenis van de trein die ooit Saverne met Molsheim verbond. In het hart van het historische centrum van de stad Molsheim, aan de achterkant van de binnenplaats van het ziekenhuis, nestelen zich de kleine elektrische treinen in kerstkleuren. < br>

Papá Noel descubre la historia del ferrocarril, a escala 1:20, el tren que antaño unía Saverne con Molsheim. En pleno centro histórico de la ciudad de Molsheim, al fondo del patio del hospital, anidan los trenecitos eléctricos con colores navideños. < br>

Babbo Natale scopre la storia della ferrovia, in scala 1:20, il treno che un tempo collegava Saverne a Molsheim. Nel cuore del centro storico della città di Molsheim, sul retro del cortile dell'ospedale, si annidano i trenini elettrici con i colori del Natale. < br>