Le Grand Marché des Producteurs – 04-10-2026 – Sarreguemines

Rendez-vous dans le parc du château de la Communauté d'Agglomération Sarreguemines Confluences (CASC) pour aller à la rencontre de nos producteurs locaux ! Ils seront plus d’une soixantaine sur place pour vous faire découvrir leurs produits : miels, fromages, viandes et charcuteries, vins, bières, spiritueux, bougies, savons, objets de décoration en bois et bien plus encore … Restauration tout au long de la journée : escargots, tartes flambées, wraps, crépes, glaces … Animations : – Tombola organisée sur place avec des produits du marché. – Démonstrations par Mr Serge Klein : chien sur troupeau d'oies. – Présence d'une miniferme avec "Animal et Joie 57". Parking à proximité.

Come and meet our local producers in the park of the Communauté d'Agglomération Sarreguemines Confluences (CASC) castle! More than sixty of them will be on hand to introduce you to their products: honeys, cheeses, meats and charcuterie, wines, beers, spirits, candles, soaps, wooden decorative items and much more… Catering throughout the day: snails, tarts flambées, wraps, crepes, ice creams … Entertainment: – On-site tombola with market produce. – Demonstrations by Mr Serge Klein: dog on goose flock. – Presence of a miniferme with "Animal et Joie 57". Parking nearby.

Treffen Sie sich im Schlosspark der Communauté d'Agglomération Sarreguemines Confluences (CASC), um unsere lokalen Produzenten zu treffen! Mehr als sechzig Produzenten werden vor Ort sein, um Ihnen ihre Produkte vorzustellen: Honig, Käse, Fleisch- und Wurstwaren, Wein, Bier, Spirituosen, Kerzen, Seifen, Dekorationsartikel aus Holz und vieles mehr … Verpflegung den ganzen Tag über: Schnecken, Flammkuchen, Wraps, Crepes, Eis … Animationen: – Vor Ort organisierte Tombola mit Produkten des Marktes. – Vorführungen von Herrn Serge Klein: Hund auf Gänseherde. – Anwesenheit einer Miniferme mit "Animal et Joie 57". Parkplatz in der Nähe.

Kom en ontmoet onze lokale producenten op het terrein van het kasteel van de Communauté d'Agglomération Sarreguemines Confluences (CASC)! Meer dan zestig van hen zullen aanwezig zijn om u te helpen hun producten te ontdekken: honing, kaas, vlees en vleeswaren, wijn, bier, sterke drank, kaarsen, zeep, houten decoratieve artikelen en nog veel meer… Catering gedurende de hele dag: slakken, flammkuchen, wraps, crêpes, ijsjes, enz. Animatie: – Tombola georganiseerd op het terrein met producten van de markt. – Demonstraties door de heer Serge Klein: hond op een kudde ganzen. – Aanwezigheid van een mini-boerderij met "Animal et Joie 57". Parkeerplaats in de buurt.

Venga a conocer a nuestros productores locales en el recinto del castillo de la Communauté d'Agglomération Sarreguemines Confluences (CASC) Más de sesenta de ellos le harán descubrir sus productos: mieles, quesos, carnes y embutidos, vinos, cervezas, licores, velas, jabones, objetos de decoración de madera y mucho más… Catering durante todo el día: caracoles, tartas flambeadas, wraps, crepes, helados, etc. Animación: – Tómbola organizada in situ con productos del mercado. – Demostraciones del Sr. Serge Klein: perro sobre una bandada de ocas. – Presencia de una minigranja con "Animal et Joie 57". Aparcamiento en las inmediaciones.

Venite a conoscere i nostri produttori locali nel parco del castello della Communauté d'Agglomération Sarreguemines Confluences (CASC)! Più di sessanta di loro saranno a disposizione per farvi scoprire i loro prodotti: mieli, formaggi, carni e salumi, vini, birre, liquori, candele, saponi, oggetti decorativi in legno e molto altro ancora… Ristorazione durante tutta la giornata: lumache, crostate flambées, involtini, crepes, gelati, ecc. Intrattenimento: – Tombola organizzata sul posto con prodotti del mercato. – Dimostrazioni del signor Serge Klein: cane su uno stormo di oche. – Presenza di una mini-fattoria con "Animal et Joie 57". Parcheggio nelle vicinanze.