Grand marché des producteurs – 07-06-2026 – Puttelange-aux-Lacs

Le Grand Marché des producteurs, qui se veut itinérant, revient à Puttelange-aux-Lacs. La CASC, Communauté d’Agglomération de Sarreguemines a lancé ce marché printanier pour compléter celui qui se tient à l’automne. Sauf que celui-ci change de lieu. Présence de 35 producteurs français et allemands.

The Grand Marché des producteurs, a traveling farmers' market, returns to Puttelange-aux-Lacs. The CASC (Communauté d?Agglomération de Sarreguemines) launched this spring market to complement the one held in autumn. Except this time, it's in a different place. 35 French and German producers will be present.

Der Große Bauernmarkt, der sich als Wandermarkt versteht, kehrt nach Puttelange-aux-Lacs zurück. Die CASC, Communauté d'Agglomération de Sarreguemines, hat diesen Frühlingsmarkt ins Leben gerufen, um den im Herbst stattfindenden Markt zu ergänzen. Nur dass dieser den Ort wechselt. Es sind 35 französische und deutsche Produzenten anwesend.

De Grand Marché des producteurs, een reizende boerenmarkt, is terug in Puttelange-aux-Lacs. De Communauté d'Agglomération de Sarreguemines (CASC) heeft deze voorjaarsmarkt gelanceerd als aanvulling op die van de herfst. Alleen is de locatie deze keer veranderd. Er zullen 35 Franse en Duitse producenten aanwezig zijn.

Vuelve a Puttelange-aux-Lacs el Grand Marché des producteurs, un mercado itinerante de agricultores. La Communauté d'Agglomération de Sarreguemines (CASC) puso en marcha este mercado de primavera como complemento del que se celebra en otoño. Sólo que esta vez ha cambiado el lugar de celebración. Estarán presentes 35 productores franceses y alemanes.

Il Grand Marché des producteurs, il mercato contadino itinerante, torna a Puttelange-aux-Lacs. La Communauté d'Agglomération de Sarreguemines (CASC) ha lanciato questo mercato primaverile per integrare quello autunnale. Questa volta, però, la sede è cambiata. Saranno presenti 35 produttori francesi e tedeschi.