Description
Les ven. 27 et sam. 28 mars, de 09h à 17h30, la Marine nationale s’installe sur les quais du port du Havre. Avec l’escale du porte-hélicoptères amphibie (PHA) Mistral, navire parrainé par la ville du Havre, cet événement dédié à la découverte des métiers et des formations de la Marine nationale, offre une immersion complète dans la vie embarquée de marins, à travers la découverte de ses différents environnements professionnels et ses milieux aéro-maritimes. Au programme de la journée 28 mars :
– Atelier des différentes forces et écoles de la Marine Nationale
– Conférences sur l'engagement et les carrières dans la Marine
– Visite du PHA (Porte Hélicoptère Amphibie) Mistral Entrée libre sur présentation de la carte d'identité
English
On Fri. March 27 and Sat. March 28, from 09:00 to 17:30, the French Navy will be on the quayside of the port of Le Havre. With a stopover by the amphibious helicopter carrier (PHA) Mistral, a ship sponsored by the city of Le Havre, this event, dedicated to discovering the trades and training courses of the French Navy, offers a complete immersion in the life of sailors on board, through the discovery of its different professional environments and its air-sea environments. On the program for March 28:
– Workshop on the different forces and schools of the French Navy
– Lectures on joining the Navy and careers in the Navy
– Visit to the PHA (Amphibious Helicopter Carrier) Mistral Free admission on presentation of identity card
Deutsch
Am Fr., 27. und Sa., 28. März, von 09:00 bis 17:30 Uhr, ist die Marine auf den Kais des Hafens von Le Havre zu sehen. Der Amphibienhubschrauberträger Mistral, der von der Stadt Le Havre gesponsert wurde, wird dort anlegen. Die Veranstaltung ist der Entdeckung der Berufe und Ausbildungen der Marine gewidmet und bietet einen Einblick in das Leben der Seeleute an Bord. Das Programm für den 28. März :
– Workshop der verschiedenen Streitkräfte und Schulen der Nationalmarine
– Vorträge über die Einstellung und Karriere bei der Marine
– Besichtigung des PHA (Porte Hélicoptère Amphibie) Mistral Freier Eintritt bei Vorlage des Personalausweises
Dutch
Op vrijdag 27 en zaterdag 28 maart, van 9.00 tot 17.30 uur, staat de Franse marine op de kade in de haven van Le Havre. Met een tussenstop van het amfibische helikopterdekschip (PHA) Mistral, een schip dat wordt gesponsord door de stad Le Havre, biedt dit evenement, gewijd aan het ontdekken van de beroepen en opleidingen die worden aangeboden door de Franse marine, een volledige onderdompeling in het leven van zeelieden aan boord, door de ontdekking van de verschillende beroepsomgevingen en de lucht-zeeomgevingen. Op het programma voor 28 maart :
– Workshop over de verschillende strijdkrachten en scholen van de Franse marine
– Lezingen over indiensttreding bij de marine en loopbanen bij de marine
– Bezoek aan de PHA (Amfibische Helikopter Drager) Mistral Gratis toegang op vertoon van identiteitskaart
Español
El viernes 27 y el sábado 28 de marzo, de 9.00 a 17.30 horas, la Marina francesa estará presente en los muelles del puerto de Le Havre. Con una escala del portahelicópteros anfibio (PHA) Mistral, buque patrocinado por la ciudad de Le Havre, este evento, dedicado a descubrir las profesiones y formaciones que ofrece la Marina francesa, propone una inmersión total en la vida de los marinos a bordo, a través del descubrimiento de sus diferentes entornos profesionales y sus medios aeronavales. En el programa del 28 de marzo :
– Taller sobre las diferentes fuerzas y escuelas de la Marina francesa
– Conferencias sobre el ingreso en la Marina y las carreras en la Marina
– Visita del PHA (Portahelicópteros Anfibio) Mistral Entrada gratuita previa presentación del documento de identidad
Italiano
Venerdì 27 e sabato 28 marzo, dalle 9.00 alle 17.30, la Marina francese sarà presente sulla banchina del porto di Le Havre. Con uno scalo della portaelicotteri anfibia (PHA) Mistral, nave patrocinata dalla città di Le Havre, questo evento, dedicato alla scoperta delle professioni e dei corsi di formazione offerti dalla Marina francese, offre un'immersione completa nella vita dei marinai a bordo, attraverso la scoperta dei suoi diversi ambienti professionali e dei suoi ambienti aeronavali. In programma per il 28 marzo:
– Workshop sulle diverse forze e scuole della Marina francese
– Lezioni sull'ingresso in Marina e sulle carriere in Marina
– Visita della PHA (Portaelicotteri Anfibia) Mistral Ingresso gratuito dietro presentazione di un documento d'identità