Les 10èmes Médiévales de Fontaine-Guérard – 06-06-2026 – Radepont

Pour cette 10ème édition l’abbaye de Fontaine-Guérard fera vivre aux visiteurs l’époque du Moyen-Âge, de la période viking à la fin du 15ème siècle. Des compagnies de reconstitution historique en costumes d’époque présenteront leurs campements montrant la vie de cette époque avec démonstration d’armes, d’artisanat, de cuisine, de forge, … Animations, théâtre de rue, lancer de hâches et de couteaux, combats, ateliers, danses médiévales tout au long de ces deux jours. Animations pour les enfants (jeux en bois, combats adaptés, tir à l'arc, etc). Bonne humeur et ambiance familiale garanties ! Sans oublier le marché médiéval et fantastique avec de nombreux artisans. Et pour vous restaurer, un rôtisseur au feu de bois et une échoppe proposant des boissons artisanales. Samedi 6 à partir de 20h00 : banquet-spectacle avec menu médiéval (sur réservation). Belles dames et doux seigneurs, soyez les privilégiés qui dégusteront à la lueur des bougies dans le magnifique dortoir des moniales doux breuvages et moult ripailles concoctées par notre maître rôtisseur. Vivez les festivités d’un véritable banquet médiéval animé par la Compagnie L'Arbre de Sovenance (musique, circassiens et danses médiévales). La soirée s’achèvera par un grand spectacle de feu de « La Flamme dans tous ses Etats ». Réservation banquet adulte et enfants 12 ans et + (49 €): https://my.weezevent.com/banquet-spectacle-medieval-2026-adultes-12-ans-et Réservation banquet enfants moins de 12 ans (24 €): https://my.weezevent.com/banquet-spectacle-medieval-2026-enfants-moins-de-12-ans Fête médiévale à l’abbaye, adulte: 10€, tarif réduit (5-17ans, costumés Moyen-Âge): 5€, famille: 27€

For this 10th edition, Fontaine-Guérard Abbey will take visitors back in time to the Middle Ages, from the Viking period to the end of the 15th century. Historical re-enactment companies in period costume will present their encampments, showing how life was in those days, with demonstrations of weapons, crafts, cooking, blacksmithing, etc Animations, street theater, axe and knife throwing, fights, workshops, medieval dances throughout the two days. Entertainment for children (wooden games, adapted combat, archery, etc.). Fun and family fun guaranteed! And don't forget the medieval and fantasy market with its many artisans. And for a bite to eat, there's a wood-fired roaster and a stall selling artisanal drinks. Saturday 6 from 8:00 pm: banquet-show with medieval menu (reservation required). Beautiful ladies and gentle lords, be the privileged ones to enjoy the candlelight in the magnificent nuns' dormitory, where our master roast-maker will concoct sweet beverages and sumptuous feasts. Experience the festivities of a true medieval banquet hosted by Compagnie L'Arbre de Sovenance (music, circus and medieval dances). The evening concludes with a grand fire show by "La Flamme dans tous ses Etats". Reservations for banquets for adults and children aged 12 and over (49 ?): https://my.weezevent.com/banquet-spectacle-medieval-2026-adultes-12-ans-et Reservations for children under 12 (24 ?): https://my.weezevent.com/banquet-spectacle-medieval-2026-enfants-moins-de-12-ans Medieval feast at the abbey, adult: 10?, reduced price (5-17 yrs, in medieval costume): 5?, family: 27?

Ausgabe wird die Abtei von Fontaine-Guérard die Besucher in die Zeit des Mittelalters versetzen, von der Wikingerzeit bis zum Ende des 15. Historische Reenactment-Unternehmen in historischen Kostümen stellen ihre Lager vor und zeigen das Leben dieser Zeit mit Vorführungen von Waffen, Handwerk, Kochen, Schmieden, ? Animationen, Straßentheater, Axtwerfen und Messerwerfen, Kämpfe, Workshops, mittelalterliche Tänze während der gesamten zwei Tage. Animationen für Kinder (Holzspiele, angepasste Kämpfe, Bogenschießen, usw.). Gute Laune und familiäre Atmosphäre sind garantiert! Nicht zu vergessen der mittelalterliche und fantastische Markt mit zahlreichen Handwerkern. Und für Ihr leibliches Wohl sorgen ein Holzofenbrater und ein Stand, der handgemachte Getränke anbietet. Samstag, 6. ab 20.00 Uhr: Bankett-Spektakel mit mittelalterlichem Menü (Reservierung erforderlich). Schöne Damen und sanfte Herren, seien Sie die Privilegierten, die bei Kerzenschein im wunderschönen Schlafsaal der Nonnen süße Getränke und zahlreiche, von unserem Maître Rôtisseur zubereitete Leckereien genießen können. Erleben Sie ein echtes mittelalterliches Bankett, das von der Compagnie L'Arbre de Sovenance (Musik, Zirkus und mittelalterliche Tänze) begleitet wird. Der Abend endet mit einer großen Feuershow von "La Flamme dans tous ses Etats". Reservierung für das Bankett für Erwachsene und Kinder ab 12 Jahren (49 ?): https://my.weezevent.com/banquet-spectacle-medieval-2026-adultes-12-ans-et Reservierung Bankett für Kinder unter 12 Jahren (24 ?): https://my.weezevent.com/banquet-spectacle-medieval-2026-enfants-moins-de-12-ans Mittelalterliches Fest in der Abtei, Erwachsene: 10?, ermäßigter Tarif (5-17 Jahre, mittelalterliche Kostüme): 5?, Familie: 27?

Voor deze 10e editie neemt de Abdij van Fontaine-Guérard de bezoekers mee naar de Middeleeuwen, van de Vikingperiode tot het einde van de 15e eeuw. Historische re-enactmentgezelschappen in klederdracht presenteren hun kampementen en laten zien hoe het leven was in die tijd, met demonstraties van wapens, ambachten, koken, smeden, enz Entertainment, straattheater, bijl- en messenwerpen, gevechten, workshops, middeleeuwse dansen gedurende de twee dagen. Activiteiten voor kinderen (houten spelletjes, aangepaste gevechten, boogschieten, enz.) Goed humeur en een familiale sfeer gegarandeerd! En vergeet de middeleeuwse en fantasiemarkt met zijn vele ambachtslieden niet. En voor een hapje eten is er een houtoven en een kraam met zelfgemaakte drankjes. Zaterdag 6 vanaf 20.00 uur: banket en show met middeleeuws menu (reserveren verplicht). Schone dames en edele heren, geniet bij kaarslicht van de prachtige slaapzaal van de nonnen, waar u kunt genieten van de zoete dranken en heerlijke lekkernijen die onze meesterbrander heeft samengesteld. Beleef de festiviteiten van een echt middeleeuws banket georganiseerd door de Compagnie L'Arbre de Sovenance (muziek, circusartiesten en middeleeuwse dansen). De avond wordt afgesloten met een grootse vuurshow door "La Flamme dans tous ses Etats". Reserveringen voor het banket voor volwassenen en kinderen vanaf 12 jaar (49?): https://my.weezevent.com/banquet-spectacle-medieval-2026-adultes-12-ans-et Reservering voor kinderen onder 12 jaar (24 ?): https://my.weezevent.com/banquet-spectacle-medieval-2026-enfants-moins-de-12-ans Middeleeuws feest in de abdij, volwassene: 10?, gereduceerde prijs (5-17 jaar, in middeleeuws kostuum): 5?, familie: 27?

En esta 10ª edición, la Abadía de Fontaine-Guérard traslada a los visitantes a la Edad Media, desde la época vikinga hasta finales del siglo XV. Compañías de recreación histórica vestidas con trajes de época presentarán sus campamentos, mostrando cómo era la vida en aquella época, con demostraciones de armas, artesanía, cocina, herrería, etc Animaciones, teatro de calle, lanzamiento de hachas y cuchillos, combates, talleres, danzas medievales durante los dos días. Actividades para niños (juegos de madera, combate adaptado, tiro con arco, etc.). Buen humor y ambiente familiar garantizados Y no olvide el mercado medieval y de fantasía con sus numerosos artesanos. Y para comer, un asador de leña y un puesto de bebidas artesanales. Sábado 6 a partir de las 20:00 h: banquete y espectáculo con menú medieval (reserva obligatoria). Hermosas damas y gentiles señores, sean los privilegiados que disfruten a la luz de las velas en el magnífico dormitorio de las monjas, donde podrán saborear las dulces bebidas y suntuosos manjares confeccionados por nuestro maestro asador. Disfrute de un auténtico banquete medieval ofrecido por la Compagnie L'Arbre de Sovenance (música, circo y danzas medievales). La velada concluirá con un gran espectáculo de fuego a cargo de "La Flamme dans tous ses Etats". Reservas para el banquete para adultos y niños a partir de 12 años (49?): https://my.weezevent.com/banquet-spectacle-medieval-2026-adultes-12-ans-et Reserva para niños menores de 12 años (24€): https://my.weezevent.com/banquet-spectacle-medieval-2026-enfants-moins-de-12-ans Banquete medieval en la abadía, adulto: 10?, precio reducido (5-17 años, en traje medieval): 5?, familia: 27?

Per questa 10ª edizione, l'Abbazia di Fontaine-Guérard riporterà i visitatori nel Medioevo, dal periodo vichingo alla fine del XV secolo. Compagnie di rievocazione storica in costumi d'epoca presenteranno i loro accampamenti, mostrando come si viveva all'epoca, con dimostrazioni di armi, artigianato, cucina, fabbro, ecc Intrattenimento, teatro di strada, lancio di asce e coltelli, combattimenti, laboratori, danze medievali durante le due giornate. Attività per i bambini (giochi in legno, combattimento adattato, tiro con l'arco, ecc.) Buon umore e atmosfera familiare garantiti! Da non dimenticare il mercato medievale e fantasy con i suoi numerosi artigiani. E per mangiare qualcosa, c'è un arrosto a legna e una bancarella di bevande fatte in casa. Sabato 6 dalle 20.00: banchetto e spettacolo con menu medievale (su prenotazione). Bellissime dame e gentili signori, siate i privilegiati a godere del lume di candela nel magnifico dormitorio delle monache, dove potrete assaporare le dolci bevande e le sontuose prelibatezze preparate dal nostro mastro arrostitore. Vivrete i festeggiamenti di un vero e proprio banchetto medievale organizzato dalla Compagnie L'Arbre de Sovenance (musica, artisti circensi e danze medievali). La serata si concluderà con un grande spettacolo di fuoco a cura di "La Flamme dans tous ses Etats". Prenotazioni per il banchetto per adulti e bambini a partire dai 12 anni (49?): https://my.weezevent.com/banquet-spectacle-medieval-2026-adultes-12-ans-et Prenotazione per bambini sotto i 12 anni (24?): https://my.weezevent.com/banquet-spectacle-medieval-2026-enfants-moins-de-12-ans Festa medievale all'abbazia, adulti: 10?, ridotto (5-17 anni, in costume medievale): 5?, famiglia: 27?