Description
À l’occasion des Journées du Patrimoine Économique, l’usine Knauf Insulation d’Illange ouvre exceptionnellement ses portes au public. Plongez au cœur de ce site industriel et découvrez les différentes étapes de fabrication des panneaux de laine minérale de roche ainsi que la production de dalles de plafond acoustiques. La visite permet également de découvrir les installations, les savoir-faire de l’entreprise et la diversité des métiers présents sur le site. Une occasion de rencontrer les équipes et de mieux comprendre les compétences et les techniques qui se cachent derrière la fabrication de ces matériaux. Réservation obligatoire.
English
%C0 To mark Economic Heritage Days, the Knauf Insulation plant in Illange is opening its doors to the public for a special event. Step inside this industrial site and discover the various stages of manufacturing rock wool panels, as well as the production of acoustic ceiling tiles. The tour also offers a chance to explore the facilities, learn about the company’s expertise, and discover the variety of jobs available on-site. It’s an opportunity to meet the teams and gain a better understanding of the skills and techniques behind the manufacture of these materials. Reservations are required.
Deutsch
Anlässlich der Tage des wirtschaftlichen Kulturerbes öffnet das Werk von Knauf Insulation in Illange ausnahmsweise seine Türen für die Öffentlichkeit. Tauchen Sie ein in das Herz dieses Industriestandorts und entdecken Sie die verschiedenen Fertigungsschritte bei der Herstellung von Steinwolleplatten sowie die Produktion von Akustikdeckenplatten. Bei der Führung können Sie zudem die Anlagen, das Know-how des Unternehmens und die Vielfalt der am Standort vertretenen Berufe kennenlernen. Eine Gelegenheit, die Teams kennenzulernen und die Kompetenzen und Techniken besser zu verstehen, die hinter der Herstellung dieser Materialien stehen. Anmeldung erforderlich.
Dutch
Ter gelegenheid van de Dagen van het Economisch Erfgoed opent de Knauf Insulation-fabriek in Illange bij wijze van uitzondering haar deuren voor het publiek. Duik in het hart van deze industriële site en ontdek de verschillende productiefasen van de steenwolplaten en de productie van akoestische plafondpanelen. Tijdens de rondleiding kunt u ook kennismaken met de installaties, de vakkennis van het bedrijf en de diversiteit aan beroepen op de locatie. Een mooie gelegenheid om de teams te ontmoeten en meer inzicht te krijgen in de vaardigheden en technieken die schuilgaan achter de productie van deze materialen. Reserveren is verplicht.
Español
Con motivo de las Jornadas del Patrimonio Económico, la fábrica de Knauf Insulation de Illange abre excepcionalmente sus puertas al público. Adéntrate en el corazón de este complejo industrial y descubre las diferentes fases de fabricación de los paneles de lana mineral de roca, así como la producción de placas acústicas para techos. La visita también permite conocer las instalaciones, los conocimientos técnicos de la empresa y la diversidad de oficios presentes en el recinto. Una oportunidad para conocer a los equipos y comprender mejor las competencias y las técnicas que se esconden tras la fabricación de estos materiales. Es obligatorio reservar.
Italiano
In occasione delle Giornate del Patrimonio Economico, lo stabilimento Knauf Insulation di Illange apre eccezionalmente le porte al pubblico. Immergetevi nel cuore di questo sito industriale e scoprite le diverse fasi di produzione dei pannelli in lana minerale di roccia e delle lastre acustiche per soffitti. La visita permette inoltre di scoprire gli impianti, il know-how dell’azienda e la varietà delle professioni presenti nel sito. Un’occasione per incontrare i team e comprendere meglio le competenze e le tecniche che stanno alla base della produzione di questi materiali. Prenotazione obbligatoria.